THE END OF THE TWENTY-SECOND BOOK.

[1] Up and down the walls, it is to be understood.

[2] A most ingenious simile, used (as all our Homer besides) by

Virgil, but this as a translator merely.

[3] Achilles’ tyranny to Hector’s person, which we lay on his fury and

love to his slain friend, for whom himself living suffered so much.

The Iliads of Homer Translated according to the Greek · 第 98 / 108 题