THE END OF THE TWENTY-FIRST BOOK.

[1] The word is κεραίζων, which they translate _cædens_, but properly

signifies _dissipans, ut boves infestis cornibus_.

[2] The rack or motion of the clouds, for the clouds.

[3] Note the continued height and admired expression of Achilles’

glory.

The Iliads of Homer Translated according to the Greek · 第 94 / 108 题