[1] “_See my bed made_,” it may be Englished. The word is _ἀντιόωσαν_,
which signifies _contra stantem_ as _standing of one side opposite to
another on the other side_; which yet others translate _capessentem et
adornantem_; which since it shows best to a reader, I follow.
[2] This simile Virgil directly translates.