III

The following evening he went to the Turkins' to make an offer. But it

turned out to be an inconvenient moment, as Ekaterina Ivanovna was in

her own room having her hair done by a hair-dresser. She was getting

ready to go to a dance at the club.

He had to sit a long time again in the dining-room drinking tea. Ivan

Petrovitch, seeing that his visitor was bored and preoccupied, drew some

notes out of his waistcoat pocket, read a funny letter from a German

steward, saying that all the ironmongery was ruined and the plasticity

was peeling off the walls.

"I expect they will give a decent dowry," thought Startsev, listening

absent-mindedly.

After a sleepless night, he found himself in a state of stupefaction, as

though he had been given something sweet and soporific to drink; there

was fog in his soul, but joy and warmth, and at the same time a sort of

cold, heavy fragment of his brain was reflecting:

"Stop before it is too late! Is she the match for you? She is spoilt,

whimsical, sleeps till two o'clock in the afternoon, while you are a

deacon's son, a district doctor...."

"What of it?" he thought. "I don't care."

"Besides, if you marry her," the fragment went on, "then her relations

will make you give up the district work and live in the town."

"After all," he thought, "if it must be the town, the town it must be.

They will give a dowry; we can establish ourselves suitably."

At last Ekaterina Ivanovna came in, dressed for the ball, with a low

neck, looking fresh and pretty; and Startsev admired her so much, and

went into such ecstasies, that he could say nothing, but simply stared

at her and laughed.

She began saying good-bye, and he--he had no reason for staying now--got

up, saying that it was time for him to go home; his patients were

waiting for him.

"Well, there's no help for that," said Ivan Petrovitch. "Go, and you

might take Kitten to the club on the way."

It was spotting with rain; it was very dark, and they could only tell

where the horses were by Panteleimon's husky cough. The hood of the

carriage was put up.

"I stand upright; you lie down right; he lies all right," said Ivan

Petrovitch as he put his daughter into the carriage.

They drove off.

"I was at the cemetery yesterday," Startsev began. "How ungenerous and

merciless it was on your part!..."

"You went to the cemetery?"

"Yes, I went there and waited almost till two o'clock. I suffered...."

"Well, suffer, if you cannot understand a joke."

Ekaterina Ivanovna, pleased at having so cleverly taken in a man who was

in love with her, and at being the object of such intense love, burst

out laughing and suddenly uttered a shriek of terror, for, at that very

minute, the horses turned sharply in at the gate of the club, and the

carriage almost tilted over. Startsev put his arm round Ekaterina

Ivanovna's waist; in her fright she nestled up to him, and he could not

restrain himself, and passionately kissed her on the lips and on the

chin, and hugged her more tightly.

"That's enough," she said drily.

And a minute later she was not in the carriage, and a policeman near the

lighted entrance of the club shouted in a detestable voice to

Panteleimon:

"What are you stopping for, you crow? Drive on."

Startsev drove home, but soon afterwards returned. Attired in another

man's dress suit and a stiff white tie which kept sawing at his neck and

trying to slip away from the collar, he was sitting at midnight in the

club drawing-room, and was saying with enthusiasm to Ekaterina Ivanovna.

"Ah, how little people know who have never loved! It seems to me that no

one has ever yet written of love truly, and I doubt whether this tender,

joyful, agonising feeling can be described, and any one who has once

experienced it would not attempt to put it into words. What is the use

of preliminaries and introductions? What is the use of unnecessary fine

words? My love is immeasurable. I beg, I beseech you," Startsev brought

out at last, "be my wife!"

"Dmitri Ionitch," said Ekaterina Ivanovna, with a very grave face, after

a moment's thought--"Dmitri Ionitch, I am very grateful to you for the

honour. I respect you, but ..." she got up and continued standing, "but,

forgive me, I cannot be your wife. Let us talk seriously. Dmitri

Ionitch, you know I love art beyond everything in life. I adore music; I

love it frantically; I have dedicated my whole life to it. I want to be

an artist; I want fame, success, freedom, and you want me to go on

living in this town, to go on living this empty, useless life, which has

become insufferable to me. To become a wife--oh, no, forgive me! One

must strive towards a lofty, glorious goal, and married life would put

me in bondage for ever. Dmitri Ionitch" (she faintly smiled as she

pronounced his name; she thought of "Alexey Feofilaktitch")--"Dmitri

Ionitch, you are a good, clever, honourable man; you are better than any

one...." Tears came into her eyes. "I feel for you with my whole heart,

but ... but you will understand...."

And she turned away and went out of the drawing-room to prevent herself

from crying.

Startsev's heart left off throbbing uneasily. Going out of the club into

the street, he first of all tore off the stiff tie and drew a deep

breath. He was a little ashamed and his vanity was wounded--he had not

expected a refusal--and could not believe that all his dreams, his hopes

and yearnings, had led him up to such a stupid end, just as in some

little play at an amateur performance, and he was sorry for his feeling,

for that love of his, so sorry that he felt as though he could have

burst into sobs or have violently belaboured Panteleimon's broad back

with his umbrella.

For three days he could not get on with anything, he could not eat nor

sleep; but when the news reached him that Ekaterina Ivanovna had gone

away to Moscow to enter the Conservatoire, he grew calmer and lived as

before.

Afterwards, remembering sometimes how he had wandered about the cemetery

or how he had driven all over the town to get a dress suit, he stretched

lazily and said:

"What a lot of trouble, though!"

The Lady with the Dog and Other Stories · 第 25 / 59 题