Of all Mechthild's visions, there is none that seems to reach a

greater height of supreme beauty than that in which the loving soul

learns the way to its Divine Lover. It is strangely reminiscent of

courtly life and courtly poetry, translated into the ecstatic state,

and etherealised into the very perfume of spirituality as the soul

becomes one with God. Having passed the distress of repentance, the

pain of confession, and the labour of penance, and having overcome the

love of the World, the tempting of the Devil, and its own self-will,

the soul, weary, and longing for her Divine Lover and God, cries out:

"Beautiful Youth, I long for thee. Where shall I find thee?"

Then says the youth: "I hear a voice which speaks somewhat of love.

Many days have I wooed her, but never have I heard her voice. Now I am

moved. I must go to meet her. She it is who bears grief and love

together. In the morning in the dew is the most intimate rapture which

first penetrates the soul."

Then speak her Chamberlains, which are the live senses: "Lady, thou

must adorn thyself. We have heard a whisper that the Prince comes to

meet thee in the dew, and the sweet song of the birds. Tarry not,

Lady."

So she puts on a shift of gentle humility, so humble that nothing

could be more so, and over it a white robe of pure chastity, so pure

that she cannot endure thoughts, words, or desires which might stain

it. Then she wraps herself in a cloak of holy desire, which she has

wrought in gold with all the virtues. So she goes into the wood, which

is the company of holy people. The sweetest nightingales sing there,

day and night, of the right union with God. She tries to join in the

festal dance, that is, to imitate the example of the elect. Then comes

the youth and says to her: "Thou shalt dance merrily even as my

Elect." And she answers: "I cannot dance, Lord, if Thou dost not lead

me. If Thou wilt that I leap joyfully, Thou must first Thyself sing.

Then will I leap for love, from love to knowledge, from knowledge to

fruition, from fruition to beyond all human senses. There will I

remain, and circle evermore."[25]

[25] It may be recalled that Dante (_Par._ xxiv.) sees the

Saints in Paradise as circling lights from whence issues

divine song, and again (_Par._ xxv.) "wheeling round in such

guise as their burning love befitted."

Then speaks the youth: "Thy dance of praise is well done. Thou shalt

have thy will, for thou art heartily wearied. Come at mid-day to the

shady fountain, to the bed of love. There shalt thou be refreshed."

Then, weary of the dance, the soul says to her Chamberlains, the

senses: "Withdraw from me, I must go where I may cool myself."

Then say the senses: "Lady, wilt thou be refreshed with the loving

tears of St. Mary Magdalene? They may well suffice thee."

"Be silent, sirs; you know not what I mean. Hinder me not. I would

drink for a space of the unmingled wine."

"Lady, in the Virgin's chastity the great love is reached."

"That may be. For me it is not the highest."

"Lady, thou mightst cool thyself in the martyrs' blood."

"I have been martyred many a day, so that I have no need to come to

that now."

"Lady, bright are the angels, and lovely in love's hue. Wouldst thou

cool thyself, be lifted up with them."

"The bliss of the angels brings me love's woe unless I see their Lord,

my Bridegroom."

"Lady, if thou comest there, thou wilt be blinded quite, so fiery hot

is the Godhead, as thou thyself well knowest, for the fire and the

glow which make heaven and all the holy ones burn and shine, all flow

from His divine breath, and from His human mouth, through the wisdom

of the Holy Ghost. How couldest thou endure it for an hour?"

And the soul answers: "The fish cannot drown in the water, the bird

cannot sink in the air, gold cannot perish in the fire, where it gains

its clear and shining worth. God has granted to each creature to

cherish its own nature. How can I withstand my nature? I must go from

all things to God, who is my Father by Nature, my Brother through His

Humanity, my Bridegroom through Love, and I am His for ever."

Silenced by this wondrous flight of holy passion, we bid farewell to

Mechthild. She lived for her time, and she lives for us, as one of

"humanity's pioneers on the only road to rest." "Out of the depths,"

she cried to Heaven. We leave her in the music of the spheres.

A FOURTEENTH-CENTURY ART-PATRON AND PHILANTHROPIST, MAHAUT, COUNTESS

OF ARTOIS

It has been well said that "out of things unlikely and remote may be

won romance and beauty." Perhaps the truth of this reflection has

never been more signally exemplified than in the case of Mahaut,

Countess of Artois and Burgundy, the record of whose life, in the

absence of any contemporary biographer, has been ably deciphered from

such commonplace material as the household accounts of her

stewards.[26] This great lady, one of the greatest patrons of art of

her time, lived at the end of the thirteenth and the beginning of the

fourteenth century. She was a great-niece of St. Louis. No poet has

sung of her. It is merely through the prose of daily expenditure that

she is made known to us. She stands before us, not the ideal creation

of the mediæval romancer, but a real woman, with her virtues and

failings, her joys and sorrows, real by very reason of this union of

contrasts, a woman trying to grapple with difficulties forced upon her

by her position, and by an age when intrigue and cunning were as

freely resorted to, and as deftly handled, as the sword and the lance.

[26] Richard (Jules Marie), _Une Petite Nièce de S. Louis:

Mahaut, Comtesse d'Artois_.

Dehaisnes (M. le Chanoine), _L'Histoire de l'art dans la

Flandre, l'Artois, et le Hainaut avant le XVme siècle_.

Mahaut was the daughter of Robert the Second, Count of Artois, a

valiant and chivalrous man, and of Amicie de Courtenay, of whom it was

said that she was esteemed whilst she lived, and mourned of all when

she died. Her brother, Philip, predeceased his father, leaving one

son, Robert. In accordance with local custom, Mahaut, on the death of

her father, inherited Artois, but her nephew, Robert, on attaining his

majority at the age of fourteen, set up a counter-claim. This family

feud was a constant source of trouble and vexation to her, since

Robert again and again returned to the attack, not only appealing to

the king to consider his cause, and fabricating spurious documents as

a means of gaining his end, but also employing unscrupulous agents to

spread false charges against her. He further took advantage of the

growing discontent amongst the nobles, who were gradually realising

that their power was waning, to attach them to his cause, and to

induce them to join him in harassing Mahaut by making raids upon her

lands and her castles. She, however, through her extraordinary

personality, was able to triumph over all this opposition, which, far

from marring, only seemed to add lustre to the work she had set

herself to do.

Mahaut was religious, artistic, and literary. All these

characteristics, together with the circumstance of wealth, she

inherited, and right well did she make use of her inheritance.

Being religious, and living in an age when the frenzy for crusading

had subsided and when architecture was the ruling passion, she

expended her zeal in building religious houses and hospitals.

Being artistic, she made her favourite castle at Hesdin, and the town

around its walls, a centre of art life. Here, seemingly, she favoured

all the arts, including to a certain extent music, then still in its

infancy, for although she apparently had no regular minstrel or

minstrels in her employ as was customary in the houses of the

noblesse, she seems to have engaged them for Church festivals and

sundry fêtes, and we know that on one occasion she hired a minstrel to

soothe her sick child with the sweet soft music of the harp, thus

suggesting that she herself had felt the power of music to minister to

both body and soul.

Being literary, Mahaut collected what MSS. and books she could, and

the list of them serves to show what might be found in a library of

the early fourteenth century. Her religious books included a Bible in

French,[27] a Psalter, a Gradual, various Books of Hours for private

devotion, Lives of the Saints and of the Fathers, and the Miracles of

Our Lady. Philosophy was represented by a French translation of

Boëthius (probably a copy of a translation made by order of King

Philip le Bel, by Jean de Meun, the writer of the second portion of

_The Romance of the Rose_), Law by a verse translation of the laws of

Normandy, History by the Chronicles of the Kings of France, and Travel

by _The Romance of the Great Kan_, known to us as _The Travels of

Marco Polo_. But by far the largest category consisted of Romances,

such as that of Oger le Danois from the national Epic, and another of

Tancred, a hero of the first Crusade, the Romance of Troy, Percival le

Gallois, Tristan, Renart, and the Violet, the story which forms the

chief episode in the play of Cymbeline. Of course there was no great

choice, but that Mahaut read them and loved them we may be certain,

since we know that she took some with her on her journeyings, and to

preserve them from the wear and tear of travel, had leather wallets

made to protect them. Mahaut was, in truth, the first wealthy

individual of the age to spend her substance with the express purpose

of surrounding herself with beauty of every kind. The foremost thought

of a man in a like case would probably have been to add to his power.

_Her_ thought was of beauty, a quality much more far-reaching and less

transient, and one which, even like Time itself, triumphs over the

changes of fame and fortune.

[27] The Bible was first translated into French, and reduced

in size so that it could be carried in the hand, between 1200

and 1250.

Though Mahaut did not live the allotted three score years and ten, she

lived long enough to see seven kings on the throne of France, two of

whom--Philip the Fifth and Charles the Fourth--were her sons-in-law.

She was a mere child when her great-uncle, King Louis, died in 1270.

In 1285, the year in which Philip the Fourth, surnamed le Bel,

ascended the throne, she wedded Otho, Count Palatine of Burgundy, a

widower of forty-five, a companion in arms of her father, and a brave

and generous man, who died fighting for his country, but one

absolutely incapable in administration, and, as a consequence, always

in debt and in the clutches of the usurer. There are few documents to

throw any light on her life until after Otho's death in 1303. This may

be due partly to the fact that she only came into her great

possessions on her father's death in 1302, and partly to the

circumstance that the careless and luxurious expenditure of her

husband in no small degree dissipated her resources, and naturally

prevented, for the time, any material encouragement of art. Doubtless

also much of her time was spent in superintending the education of her

children--two daughters who were destined to marry kings of France,

and a son who was born a peer of the realm, and inheritor of one of

its richest territories. But adverse fate, by the disgrace of one of

her daughters, and the death of her son, intervened to darken these

brilliant prospects, and forms a grey background to her otherwise

wonderful and glorious career.

The more the life of this remarkable woman is studied, the more

apparent it becomes that what gives it its peculiar charm and worth is

the sense she possessed of the value of all human endeavour, whether

in great things or in simple. To her the humblest matters of home

life, and the affairs connected with the administration of her

domains, had each their particular significance. The ordering of a

small grooved tablet on which her little boy could arrange the letters

of the alphabet claimed her attention equally with the founding and

arranging of a hospital. In her capacity as ruler we see the same wide

and reasonable outlook on life, for whilst strict as an administrator,

in personal relations she was charitable and sympathetic. Sometimes a

rebellious baron was deprived of his fief and banished, or was

condemned to expiate his misdeed by making a pilgrimage to sundry

shrines. But Mahaut was practical withal, and recognised human

frailty, and as the pilgrimage was for correction, no pardon was

granted unless the offender brought from each of the sanctuaries a

certificate that his vow had been fulfilled. On the other hand, if any

were sick or in trouble, she was solicitous for their relief, and even

aided them personally where possible. She thus put into practice the

charge of her saintly kinsman, King Louis the Ninth, who always

counselled those about him to have compassion on all mental or

physical suffering, since the heart may be stricken as well as the

body.

As Mahaut had no biographer, and contemporary history merely treats

her as if she were one of many pawns on a chess-board, her stewards'

entries furnish the only materials from which we can weave some

outline of her life, an outline, nevertheless, which enables us to

reason somewhat concerning her inner life, the pattern, as it were,

that is not wrought for the world.

When, in 1302, Mahaut took over the reins of government in Artois,

Paris was the great centre of art and literature as well as of the

science of the day, a condition largely due to the genius of Philip

Augustus, and fostered by succeeding kings. Thither, from far and

near, flocked scholars, poets, and artists alike. Some of these took

up their abode permanently within its walls. Others passed to and fro,

thus creating that constant interchange of thought which is essential

to vitality, so that it was said that "the goddess of Wisdom, after

having dwelt in Athens and Rome, had taken up her abode in Paris."

There, at least twice a year, came Mahaut to her sumptuous dwelling,

the Hôtel d'Artois, situated near the Temple, and extending with its

gardens and its outbuildings to the walls built by Philip Augustus.

Here all who loved the arts and learning were made welcome, and it is

interesting to think it possible, nay even probable, that during one

of her many sojourns there she may have met and talked with Dante.

Amongst the special treasures to be found there, mention is made of

four figure-pictures, one of which is said to have been of Roman

workmanship, and round in form--certainly, as far as is known, a

rarity at that time. We also find a record of finely wrought

embroideries and tapestries on the walls, and of windows painted

either with armorial bearings and figures, or with simple foliage like

the delicate ivy and hawthorn to be seen enriching the pages of Books

of Hours of the fourteenth century. Special mention is made of a

window, evidently over the altar in the private Chapel, in which was

represented the Crucifixion. In the large hall were tables on

trestles, easily removed before the dance began or minstrels or

jugglers displayed their skill, dressers to hold the gold and silver

plate and from which to serve the banquet, and settles with footboards

so necessary when the rushes were only renewed at lengthy intervals.

But if the hall was somewhat sparsely furnished, its ceiling and walls

(the latter on occasions hung with embroideries carried from castle to

castle as the Countess journeyed) were made bright with colour, and

beautiful with design. How bright, and how beautiful, we can infer

almost with certainty from examples in the Castle of Chillon of

thirteenth and fourteenth century decoration lately rescued from under

a coat of whitewash,[28] and from the comparison made by Brunetto

Latini (1230-1294), in his _Tesoro_, of the Italian with the French

feudal castle, in which he says of the one that it is only built for

war, with ditches, palisades, and high towers and walls, and of the

other that it lies in the midst of meadows and gardens, _with large

painted chambers_.

[28] _Chillon_, Albert Naef, Genève, 1908.

Mahaut's cousin, the cold and impersonal Philip le Bel, was on the

throne. For the most part war had ceased in the land, but still there

was war in high places, for Philip, avaricious by nature, and finding

himself a king under altering conditions--the Papacy fallen into

disregard, the Nobility weakened, and the Nation growing, but without

any adequate provision made to meet the needs of this growth--left no

stone unturned to supply this want and gratify his greed. On the

question of the subsidies of the clergy and the relation between

things spiritual and temporal, he quarrelled with the Pope, Boniface

the Eighth, and brought about the removal of the Holy See from Rome to

Avignon. He robbed and ruined the Templars, and despoiled the Jews and

Lombards, the financiers of the day. With him no trickery was too

base, no cruelty too cold-blooded. Gold was his God. Dante, who was

his contemporary, refers (_Purg._ vii. 109) to "his wicked and foul

life" (_la vita sua viziata e lorda_), and (_Par._ xix. 118) to his

"debasement of the coinage" (_falseggiando la moneta_), as well as to

his self-seeking greed. Such, with the added glamour of art and

learning, was the courtly atmosphere of the Time. The bourgeoisie,

encouraged by the king who sought to aggrandise the monarchy at the

expense of the nobles, was growing rich, and politically gaining in

power, and Philip ere long discovered that he had helped merely to

change the centre of power, and not to crush it.

But Paris does not seem to have attracted Mahaut as did her castle at

Hesdin. Here she was in the midst of her own domains, surrounded by

her liegemen and retainers, and able to be in constant touch with her

artificers and workers, whatever their art or industry. By the

thirteenth century the dwelling of the Noble was no longer a grim

castle, suggestive only of a place of defence, with narrow slits in

the walls for the admission of air and light and for the discharge of

arrows, but was more like a fortified country-house. The encompassing

walls enclosed a wide area, within which was sheltered a village and

everything necessary to the growth and development of a community.

From Hesdin Mahaut journeyed constantly through her County of Artois,

visiting her castles, the towns or villages around them, and the

various religious houses and hospitals she had founded, and attending

in general to the well-being of her subjects. For her it was not

enough that she was born to reign. She realised that, without

administration, reigning through the accident of birth is mere

puppet's work, and leads to naught. Her daily life was the visible

expression of this belief, as she herself was an example of the woman

who comprehends the just proportion between personal and public work.

That her subjects responded to her sympathy, and held her in

affectionate regard, is proved by their kindly and sympathetic concern

if she were ill or on a journey, and by the offerings they made to her

on special anniversaries and other festive occasions. We read of gifts

not only of herrings, sturgeon, game, wine, dogs, peacocks, swans,

pasties, and whipped cream, but also of the strangely assorted tribute

of a dead bear and twelve cheeses, as well as of one which must have

contrasted pleasantly with this sundry and singular good cheer--a

parrakeet in a beautifully painted cage. Mahaut, as we have said, was

a constant traveller, and though travelling was then no easy matter,

the roads could not have been over-much beset with difficulties seeing

that she journeyed in all weathers, either on horseback or in a

horse-litter, or in a chariot without springs, and with no mean

retinue. In truth, her following was like a glorified Canterbury

pilgrimage. First came the Countess, accompanied by one or more

knights, her ladies-in-waiting, her chaplain and confessor, her

physician, her secretary, her treasurer and steward, and sundry petty

officers of her household. Then followed the servants, the cook with

his scullions, the shoemaker who could also do necessary repairs to

the harness, the laundress riding astride as was the manner of

serving-women, and a score of lackeys and dependants of all sorts in

charge of the carts containing the necessaries of travel. These

necessaries were generally packed in wooden coffers, some of which

were simple chests, whilst others opened like a cupboard and were

fitted with drawers. To preserve such coffers from damp and damage,

they were put into osier cases covered with cow-hide. And with all

this motley company and baggage, there are but few records of

accidents. The accounts tell of a small occasional expenditure in

consequence of the breakdown of a chariot, or the fall of a valet from

his horse, or the upsetting into a river of a cart conveying the

Countess's wardrobe. But such misadventures were not taken very

seriously by these folk, seasoned to discomfort. Valet or chariot was

mended, or the floating garments were recovered, and on went the

easy-going company, singing by the way, and with horns blowing as they

neared some castle or village where a halt was to be made for the

night. The absence of any mention of the removal of furniture from

castle to castle during these periodical wanderings, save a small bed

for Mahaut's own use, leads us to infer that greater luxury then

prevailed than in the days of her great-uncle, Louis the Ninth, when

even Royalty itself thought it no hardship to have beds and other

necessary pieces of furniture carried by beasts of burden from place

to place according to the movements of the Court. This frugal and

homely custom on one occasion very nearly ended in a tragedy. The

devout Isabelle, Louis's sister, was praying in the early morning, as

was her wont, within her curtained bed, and either lost in prayer or

overcome with fatigue by the length of her orisons, did not notice the

arrival of the packers, who rolled up the bed without drawing the

curtains, and the praying Princess within must have been smothered had

not her lady-in-waiting, Agnes de Harcourt, heard her stifled cries,

and hastened to her rescue. This quaint episode so amused Louis, that

he ever after recounted it when telling of the piety of his sister.

Let us now go in imagination to the Castle of Hesdin, and see

something of its treasures and of the daily life of the Countess

Mahaut.

Of Six Mediæval Women; To Which Is Added A Note on Mediæval Gardens · 第 6 / 12 段