CHAPTER V.

_Cruise of the Bon Homme Richard._

Plans of Lafayette.—Correspondence.—Humane Instructions of

Franklin.—Proposed Invasion of England.—Sailing of the

Squadron.—Conduct of Pierre Landais.—The Collision.—Adventures of

the Cruise.—Insane Actions of Landais.—Plan for Capture.—Plan for

the Capture of Leith and Edinburgh.

Captain Jones eagerly repaired to L’Orient to inspect his ship and

prepare her for service. He found that she was adapted to mount a

battery of eighteen-pounders. He then hastened to Bordeaux, to order the

casting of the cannon. Lafayette was at that time in America,

coöperating with the army under Washington. Congress built a frigate of

thirty-six guns, which was named the Alliance, out of compliment to the

recent alliance with France. Congress also, in expression of gratitude

to France, appointed a French officer, Pierre Landais, in command of the

frigate. The Alliance was sent out to France to coöperate with Captain

Jones, and took Lafayette as a passenger.

The distinguished French marquis was well acquainted with the reputation

of Captain Jones, as a courteous and high-minded gentleman, as well as

one of the bravest and most skilful of naval officers. He wished to join

Jones in his projected expedition. In conference with Dr. Franklin, at

Paris, it was decided that Lafayette should embark in the fleet with a

land force of seven hundred picked men, over whom he was to have the

supreme control. Captain Jones was to have the undivided naval command.

The Alliance, which was a very fine and fast frigate, was to be joined

to his squadron. In reference to this contemplated expedition, Dr.

Franklin addressed a letter to Captain Jones, containing the following

judicious counsel:

“The Marquis de la Fayette will soon be with you. It has been observed,

that joint expeditions of land and sea-forces often miscarry, through

jealousies and misunderstandings between the officers of the different

corps. This must happen where there are little minds, actuated more by

personal views of profit or honor to themselves, than by the warm and

sincere desire of good to their country. Knowing you both, as I do, I am

confident that nothing of the kind can happen between you. I look upon

this expedition only as an introduction to greater trusts and more

extensive commands, and as a kind of trial of both your abilities, and

of your fitness in temper and disposition for acting in concert with

others.

“As this is understood to be an American expedition under the

Congressional commission and colors, the Marquis, who is a major-general

in that service, has of course, the step in point of rank, and he must

have command of the land forces, which are committed by the king to his

care. But the command of the ships will be entirely in you, in which I

am persuaded that whatever authority his rank might, in strictness, give

him, he will not have the least desire to interfere with you. The

circumstance is indeed a little unusual. For there is not only a

junction of land and sea forces, but there is also a junction of

Frenchmen and Americans, which increases the difficulty of maintaining a

good understanding. A cool, prudent conduct in the chief, is therefore

the more necessary, and I trust, neither of you will, in that respect,

be deficient.”

The following instructions were also added to the letter. But when Dr.

Franklin subsequently heard of the burning of Fairfield and other towns

in America, and of the fiend-like cruelties which the English officers

were authorizing, he was doubtful whether the circumstances did not

demand more severe retaliation.

“As many of your officers and people have recently escaped from English

prisons, you are to be particularly attentive to their conduct toward

the prisoners which the fortune of war may throw into your hands, lest

the resentment of the more than barbarous usage by the English in many

places toward the Americans, should occasion a retaliation and imitation

of what ought rather to be detested and avoided for the sake of humanity

and for the honor of our country.

“Although the English have wantonly burnt many defenceless towns in

America, you are not to follow this example, unless when a reasonable

ransom is refused; in which case, your own generous feelings, as well as

this instruction, will induce you to give timely notice of your

intention, that sick and ancient persons, women and children, may be

first removed.”

In reply to this communication, Captain Jones wrote: “The letter I had

the honor to receive from you to-day, together with your liberal and

noble-minded instructions, would make a coward brave. You have called up

every sentiment of public virtue in my breast, and it shall be my pride

and ambition, in the strict pursuit of your instructions, to deserve

success.

“Be assured, that very few prospects could afford me so true a

satisfaction as that of rendering some acceptable service to the common

cause, and at the same time of relieving from captivity, by furnishing

the means of exchange, our unfortunate fellow-subjects, from the hands

of the enemy.”

Captain Jones then wrote to Lafayette: “So flattering and affectionate a

proof of your esteem and friendship has made an impression on my mind

that will attend me while I live. This I hope to prove by more than

words. Where men of fine feelings are concerned there is seldom

misunderstanding. And I am sure that I should do violence to my

sensibility if I were capable of giving you a moment’s pain by any part

of my conduct. Therefore, without any apology, I shall expect you to

point out my errors, when we are together alone, with perfect freedom;

and I think I dare promise you your reproof shall not be lost. I have

received from the good Dr. Franklin instructions at large, which it will

give me the truest satisfaction to execute.”

Much to Captain Jones’s disappointment this proposed coöperation with

Lafayette was soon abandoned. Spain was preparing to unite with France

and America against England. An invasion of the island of Great Britain,

by the allies, was contemplated. Large forces were raised in the

northern provinces of France, and marched to the coast, while general

officers were named to conduct the enterprise. Lafayette was appointed

to command a portion of this army. In his letter to Jones, informing him

of the change which the ministry had made in his plans, he wrote:

“I am only to tell you, my good friend, how sorry I feel not to be a

witness of your success, abilities, and glory.”

The Richard was soon fitted for sea with a battery of forty guns; six

only of these were eighteen-pounders. The rest were of but twelve-pound

calibre. There were three hundred and twenty-nine officers and privates

on the muster-roll. The crew had been hastily gathered from American

prisoners rescued from the English prisons, from French peasants, and

from vagabond English sailors who were ready to enlist under any flag

for the money. There were not more than thirty Americans among the crew.

Four other vessels composed the little squadron. The American frigate

Alliance, of thirty-six guns, was under the command of the French

officer, to whom we have before alluded, Pierre Landais. The conduct of

this officer was so extraordinary that it can only be accounted for on

the supposition that he was actually insane. The Pallas mounted

thirty-two guns. It was a merchant-ship, purchased by the King of France

and hastily fitted up at Nantes. The Cerf had eighteen guns, and the

Vengeance twelve.

The state of affairs on board the Alliance was such that the frigate was

no help, but rather a hindrance to the enterprise. The crew were in a

state bordering on open mutiny. The first and second lieutenants had

deserted. The captain and his other officers were in a state of open and

shameful hostility, ready to cut each other’s throats. The Vengeance was

also a merchant vessel, very poorly prepared for battle. The Cerf was a

fine cutter, and the only vessel in the squadron which was well fitted

and manned.

Captain Jones, who ever sought the most heroic enterprises, had formed

the bold plan of appalling England by the capture of the city of

Liverpool. But the withdrawal of Lafayette and his land forces from the

expedition rendered it necessary to abandon this all-important measure.

The squadron was first employed in convoying a fleet of merchant vessels

down the coast of France, a distance of about two hundred miles, from

L’Orient to Bordeaux, and to drive all of the English cruisers out of

the Bay of Biscay.

On the night of the 20th of June, Pierre Landais contrived to run the

Alliance upon the Richard. He thus lost his own mizzen-mast, while he

tore away the head and bowsprit of the Richard. This pretended accident

was probably intentional. It soon became evident that he would be glad

to cripple the Richard, probably hoping that she would be sent back for

repairs, and that he, instead of being a subordinate, might be intrusted

with the supreme command of the expedition. Through all the confusion of

the scene, when, in almost midnight darkness and on a stormy sea, both

vessels were in imminent peril of being sunk, with all their crews, he

behaved like a madman. It was attested, by the officers, in the trial

which took place—

“That the captain of the Alliance did not take the steps in his power to

prevent his ship from getting foul of the Richard; for instead of

putting his helm aweather, and bearing up to make way for his commanding

officer, which was his duty, he left the deck to load his pistols.”

The next day a British vessel hove in sight. Captain Jones found that

the Richard proved to be a lumbering concern and a slow sailer. He

therefore sent the swifter-winged cutter Cerf in pursuit of the

stranger. It will be remembered that the Cerf carried but eighteen guns.

The vessel proved to be a war-sloop of fourteen guns. A warm engagement

took place. The thunders of this naval tempest swept the ocean far and

wide. The Cerf was victorious. Grappling her battered and blood-stained

prize, she was making her way back to the squadron when a large British

frigate bore down upon her. The Cerf, maimed by the conflict, was

compelled to abandon her prize, and escaping to the squadron, was sent

back to L’Orient to refit.

The next day three British ships-of-war were discerned far away to the

windward. Jones, with his four vessels, bore down upon them. The

frigates, seeing that they were outnumbered, escaped by superior

sailing. A few days after this there was a fog. Though Captain Jones

fired signal guns, to keep his squadron together, when the fog cleared

away neither the Alliance nor the Pallas was anywhere to be seen.

Captain Jones was thus left with but two vessels; and his own, the

Richard, was so seriously damaged by the collision with the Alliance,

that it was needful to make port as speedily as possible, at L’Orient,

for repairs.

When a few leagues from L’Orient, between Belle Isle and the Isle of

Croix, he gave the Vengeance permission to run into the harbor while he

moved slowly along with his disabled ship. Thus he was left alone. After

the Vengeance had left him, in the night of the 31st of June, two

British war-vessels attacked him. In his crippled state his vessel

amounted to but little excepting a floating battery. But he served his

guns so well and gave his foes so warm a reception, that they speedily

retired.

“They appeared at first,” writes Jones, “earnest to engage, but their

courage failed, and they fled with precipitation, and to my

mortification outsailed the Bon Homme Richard and got clear.”

The Richard had proved a failure. Upon inspection at L’Orient, she was

pronounced to be unworthy of the great alterations essential to fit her

for a successful campaign. The ship was, however, tinkered up for

temporary service, and again Captain Jones was sent forth to cruise in

the Channel, with a small squadron, under circumstances which would have

disheartened any man of ordinary temperament.

At daybreak on the 14th of August, 1779, the vessels weighed anchor from

the harbor of L’Orient. The squadron consisted of the same vessels which

had sailed before, and all of which had rendezvoused at L’Orient. Two

French privateers also sailed in company, the Monsieur and the

Granville. When four days out, on the 18th, the fleet came in sight of a

large French ship which had been captured by an English privateer. A

British crew was hurrying with the prize to the nearest British port.

The squadron gave chase, and the prize was overtaken and recaptured by

the swift-sailing privateer Monsieur. This fine ship carried forty guns.

The privateersman assumed that the prize was his own property, to which

the squadron had no claim. He therefore, in the night, dropping astern,

took from the prize such articles as he needed, and placed a portion of

his crew and one of his own officers on board to hold possession. But

Captain Jones promptly reversed this decision, and sent the prize, under

his own orders, to L’Orient, to be disposed of in accordance with the

laws provided for such an occasion. The captain of the Monsieur was so

displeased with his manifestly just decision, that the next day he

separated from the squadron.

Two days after, on the 20th of August, another large ship was caught

sight of, far away to the windward. The squadron gave chase, but the

ship escaped. The next day another ship was seen in the distant horizon,

and pursued. But being to the windward, she also escaped. While engaged

in the chase, one of the squadron overtook a brig laden with provisions,

bound for London. She was easily captured, and under a prize crew was

sent into L’Orient.

On the 23d, the squadron was in sight of Cape Clear, the extreme

southwestern point of Ireland. Scarcely a breath of wind rippled the

mirrored surface oi the sea. The sails flapped idly against the masts,

as the vessels gently rolled on the vast ocean swells. Far away in the

northwest a brig was seen. The calm prevented any advance of the

squadron. Captain Jones sent two large boats, well manned, and propelled

by oars, to capture the vessel.

The afternoon wore away, and as evening came on it was perceived that a

strong ocean current was sweeping the Richard into a very dangerous

position, between two rocks, called the Skallocks and the Blaskets. The

captain sent out his own barge, with strong rowers, to tow the ship from

her dangerous course. About one-third of the crew were English sailors.

The best men had been sent off in the boats to capture the brig. He had

therefore to man his barge mainly with the English. They were

unprincipled adventurers, and when night came on they cut the tow-rope,

and pulled for the shore.

The evening was clear and serene. Mr. Trent, who occupied the position

of sailing-master on board the Richard, immediately sprang into another

of the ship’s boats, with a few armed men, and pursued the deserters. At

the same time several cannon-shot were unavailingly thrown at them. A

fog came on, and the pursuing boat was lost in the darkness. The

deserters reached the shore and escaped. The fog continued, a genuine

English fog, until noon of the next day. The boats sent to capture the

brig were successful. The crews under the command of the lieutenant took

possession of the prize.

The Cerf was sent to reconnoitre the coast, and to endeavor to recover

the two lost boats, the barge and the boat sent in pursuit of it.

Approaching near the shore, the Cerf, to avoid detection, raised English

colors. Mr. Trent, catching sight of the hostile flag, fearing capture,

ran his boat ashore, where he and his crew were made prisoners. They

were thrown into a wretched dungeon, where the unhappy Mr. Trent

lingered until death came to his relief.

Thus the Richard lost two important boats. In the afternoon, Pierre

Landais came on board the Richard, and, even assuming an arrogant air of

superiority, affirmed, in a very insulting manner, that Captain Jones

had lost two boats and their crews from his folly in sending boats to

capture a brig. He erroneously supposed that the lost boats were the two

which had first been sent out; whereas they had been entirely

successful, and had triumphantly accomplished their mission. Captain

Jones listened calmly to his impertinent tirade, and then, with the

courtesy of a true gentleman, replied:

“It is not true,” Captain Landais, “that the boats which are lost, are

the two which were sent to capture the brig.”

The irate Frenchman, almost insane with passion, whirled upon his heel,

and exclaimed, to an officer who accompanied him, “He tells me _I lie_.”

The gestures of Landais were as rude and insulting as his language.

Lieutenants Weibert and Chamillard endeavored to soothe the unreasonably

angry man. But all was in vain. He raved like a maniac. Through all this

scene, so disgraceful to the Frenchman, Captain Jones maintained a

tranquil spirit. The conduct of Landais was so violent and so utterly

unreasonable, that Captain Jones charitably excused him, on the

supposition that there was a vein of insanity in his nature.

The Cerf was utterly lost in the fog. The next night a violent storm

arose, and the cutter, finding itself hopelessly separated from the

squadron, returned to France. The privateer Granville, which mounted

fourteen guns, having secured a prize, hastened with it back to a French

port. The moderation displayed by Captain Jones under annoyances

sufficient to drive most men mad, is worthy of all praise. In his

journal for the king he wrote:

“It was my intention to cruise off the southwest coast of Ireland for

twelve or fifteen days, in order to intercept the enemy’s homeward-bound

East India ships. I had been informed that they would return without

convoy, and would steer for that point of land. But Captain Landais, of

the Alliance, began to speak and act as though he were not under my

command. He made great objections to remaining on the coast, expressing

apprehension that the enemy would send a superior force.”

On the evening of the 26th, as a violent storm was raging, Landais

refused to obey the signal from the Richard, and altering his course,

was not seen again for five days. The Pallas also, in the fearful gale,

lost her rudder, and became in a great degree unmanageable. When the

morning of the 27th of August dawned luridly upon the tempest-lashed

ocean, the Bon Homme Richard found herself alone with the Vengeance.

On the 31st of August, as the Richard and the Vengeance were in hot

chase of an English privateer, mounting twenty-two guns, the Alliance,

by chance, again appeared in sight. They were then off the extreme

northwestern coast of Ireland, within sight of the Hebrides. They had

run along the western shore of Ireland. The Alliance had captured a

valuable prize, bound from Liverpool to Jamaica. The Richard and

Vengeance soon overtook the vessel they were pursuing, and captured it,

almost without a struggle. It proved to be the Union, bound from London

for Quebec. It had a cargo of great value, consisting of sails, rigging,

anchors, cables, and other essential articles, for the war-vessels

England was building on the lakes.

Captain Jones, having manned from his crew the brig which he captured

off the northwest of Ireland, and having lost the deserters who filled

the barge, and twenty of his best men who were sent in pursuit of them,

probably could not well spare enough men to man the guns of the prize,

so as to take her into some safe port. Landais sent the following

insulting message to Captain Jones:

“Do you wish to furnish men to carry the prize you have taken to port,

or do you wish me to furnish men. If it is your wish that I should take

charge of the prize, I shall not allow any boat or any individual from

the Bon Homme Richard to go near her.”

Captain Jones was very anxious, for the honor of our country, and for

the success of the cause of American liberty, to avoid all jealousies

and bickerings with our allies the French. He therefore, in a spirit of

exalted patriotism, endured indignities, which, under other

circumstances, it would not have been his duty to tolerate. With noble

forbearance he replied that Captain Landais might take the exclusive

charge of the prize. In his journal for the king he wrote:

“Ridiculous as this appeared to me, I yielded to it for the sake of

peace; and received the prisoners on board the Bon Homme Richard, while

the prize was manned from the Alliance.”

It was needful for Captain Jones to make this statement, in consequence

of the result which ensued. The half-crazed Landais, instead of sending

the prizes directly home to some port in France, probably fearing that

they might be captured by some English war-ship, despatched them to

Bergen, in Norway. The Danish Government, being on friendly terms with

England, gave them both up to the British ambassador. Landais pursued

this strange course in direct violation of the order he had received

from Jones. The value of the two prizes, thus foolishly lost, was

estimated to exceed two hundred thousand dollars.

In the afternoon of the same day another large ship appeared in the

horizon, near the Flamie Islands. As we have said, the Richard was a

lumbering merchantman of slow speed. The Alliance was a finely built,

swift-footed American frigate. Jones signalled the Alliance to aid him

in the pursuit by immediately giving chase. Instead of obeying the

commands of the appointed commodore of the squadron, he deliberately

wore ship, and laid his course in the opposite direction. Night came.

The stranger escaped. In the morning, Captain Jones signalled Landais to

come on board the Richard. He wished to confer respecting more cordial

coöperation. Landais contemptuously paid no regard to the signal.

The next morning, which was the 2d of September, daylight revealed a

sail in the distance. The Richard and the Vengeance gave chase, followed

sullenly by the Alliance. The ship proved to be the Pallas, which had,

in some way, succeeded in repairing the loss of her rudder. A rendezvous

had been appointed, in case the fleet should get separated, at Fair

Island, north of Scotland. The squadron turned its course in that

direction hoping to find the Cerf there. On the evening of the next day,

September 3d, the Vengeance captured a small brig returning to England

from Norway. The Alliance had disappeared. It had gone, no one knew

where. The terrible annoyances to which Captain Jones was exposed, in

ways innumerable, may be inferred from the following extracts from his

journal:

“On the morning of the 4th the Alliance appeared again, and had brought

two very small coasting sloops in ballast, but without having attended

properly to my order of yesterday. The Vengeance joined me soon after,

and informed me that, in consequence of Captain Landais’ orders to the

commanders of the two prize-ships, they had refused to follow him to the

rendezvous. I am, to this moment, ignorant of what orders these men

received from Captain Landais; nor know I by virtue of what authority he

ventured to give his orders to prizes in my presence, and without either

my knowledge or approbation. Captain Ricot further informed me that he

had burnt the brigantine, because that vessel proved leaky. And I was

sorry to understand afterward that, though the vessel was Irish

property, the cargo was the property of subjects of Norway.

“In the evening I sent for all the captains to come on board the Bon

Homme Richard, to consult on future plans of operations. Captains

Cottineau and Ricot obeyed me; but Captain Landais obstinately refused,

and after sending me various uncivil messages, wrote me a very

extraordinary letter, in answer to a written order which I had sent him

on finding that he had trifled with my verbal orders.”

Three of the officers of the other ships, gallant officers and courteous

gentlemen, Messrs. Mease, Cottineau, and Chamillard, went on board the

Alliance to endeavor to persuade Landais not to pursue a course so

ruinous to the efficiency of the expedition. The angry man would not

listen to the voice of reason. He spoke of Captain Jones in the most

contemptuous and insulting terms. He even went so far as to say:

“I will soon meet Captain Jones on shore. Then I will either kill him or

he shall kill me.”

On the afternoon of the 5th of September, a storm arose. For four days

one of the fiercest of gales ploughed the seas of those high northern

latitudes; for the squadron was then in the parallel of northern

Labrador. In the second night of the gale the Alliance again

disappeared, though there was nothing to prevent the vessels of the

squadron from keeping in sight of each other. The Vengeance and the

Pallas alone remained with the Richard.

The squadron followed down the eastern coast of Scotland far out at sea.

Their first sight of land revealed the summits of the Cheviot Hills, far

away in the south. This was in the evening of the 13th. The next day

they gave chase to several vessels and succeeded in capturing a large

ship and a brig, both laden with coal, some distance off the frith or

bay of Edinburgh.

The city of Leith is the seaport of the city of Edinburgh, which stands

about a mile back from the bay. Leith contained a population of about

twenty-five thousand, and its harbor was crowded with shipping. Captain

Jones learned, from his prizes, that there was no land battery to defend

Leith, and that there was, in the harbor, in addition to the ordinary

shipping, an armed vessel of twenty guns, and three fine cutters.

Captain Jones, always eager for heroic measures, and whose courage,

extraordinary as it was, was ever tempered by discretion, seeing both

Leith and Edinburgh within reach of his blows and reposing in indolence

and supposed security, desired to make an instantaneous attack. He

summoned Captain Cottineau of the Pallas and Captain Chamillard of the

Vengeance to meet in his cabin. As he opened his bold plan to them they

were appalled at the idea of attacking, with three small vessels, Leith,

and consequently Edinburgh, which would instantly send all her forces to

the rescue. Captain Jones eloquently urged upon the French officers the

motives which influenced his own mind.

“It is,” he said, “a matter of the utmost importance to teach the enemy

humanity by some exemplary stroke of retaliation. And there is no way in

which we can release from the most cruel captivity the American

prisoners in England, but by making captives of some persons of note.

The aristocratic Government of Great Britain will care but little for

the fate of their poor sailors and fishermen.

“Moreover, the Allies are soon to make a formidable descent on the south

side of England. It will greatly help their operations, if we can make a

diversion here in the north. The bold measure will alarm them. They will

imagine that an immense force is to follow into the Bay of Edinburgh.

This will compel them to hurry their armies to the north, leaving the

south unprotected.

“And bold as the measure appears to be, it is by no means quixotic.

There is every reason to expect success. We know just what resistance we

have to encounter. We have ample means to overcome that resistance. And

should any unforeseen calamity thwart our plans, we can promptly put to

sea, and there are no vessels at hand which will dare to pursue us.”

Thus he argued all the night, but unavailingly. Objections and

difficulties were presented without number. There was perhaps never more

unselfish patriotism than that which glowed in the bosom of Paul Jones.

The idea of his own personal interest being promoted by the plunder he

should take, seemed never to have entered his mind. It would have been

unreasonable to expect that such purity of motive could govern the

French officers. They were merely the allies of America, and, in the

war, had no important national interests at stake. Captain Jones then

appealed to another motive.

“The cities of Leith and Edinburgh will readily give a million of

dollars to ransom their two cities from the flames.”

A million of dollars! two hundred thousand pounds. This thought touched

and melted their hearts. All opposition gave way. They were now ready to

coöperate, with all the zeal which mercenary instincts could inspire.

[Illustration: FIGHT BETWEEN THE BON HOMME RICHARD AND SERAPIS.]

The Life and Adventures of Rear-Admiral John Paul Jones, Commonly Called Paul Jones · 第 5 / 16 章