A TREATISE ON PNEUMATICS.

The investigation of the properties of Atmospheric Air having been

deemed worthy of close attention by the ancient philosophers and

mechanists, the former deducing them theoretically, the latter

from the action of sensible bodies, we also have thought proper to

arrange in order what has been handed down by former writers, and to

add thereto our own discoveries: a task from which much advantage

will result to those who shall hereafter devote themselves to the

study of mathematics. We are further led to write this work from the

consideration that it is fitting that the treatment of this subject

should correspond with the method given by us in our treatise, in four

books, on water-clocks. For, by the union of air, earth, fire and

water, and the concurrence of three, or four, elementary principles,

various combinations are effected, some of which supply the most

pressing wants of human life, while others produce amazement and alarm.

But, before proceeding to our proper subject, we must treat of the

vacuum. Some assert that there is absolutely no vacuum; others that,

while no continuous vacuum is exhibited in nature, it is to be found

distributed in minute portions through air, water, fire and all

other substances: and this latter opinion, which we will presently

demonstrate to be true from sensible phenomena, we adopt. Vessels which

seem to most men empty are not empty, as they suppose, but full of

air. Now the air, as those who have treated of physics are agreed,

is composed of particles minute and light, and for the most part

invisible. If, then, we pour water into an apparently empty vessel,

air will leave the vessel proportioned in quantity to the water which

enters it. This may be seen from the following experiment. Let the

vessel which seems to be empty be inverted, and, being carefully kept

upright, pressed down into water; the water will not enter it even

though it be entirely immersed: so that it is manifest that the air,

being matter, and having itself filled all the space in the vessel,

does not allow the water to enter. Now, if we bore the bottom of the

vessel, the water will enter through the mouth, but the air will escape

through the hole. Again, if, before perforating the bottom, we raise

the vessel vertically, and turn it up, we shall find the inner surface

of the vessel entirely free from moisture, exactly as it was before

immersion. Hence it must be assumed that the air is matter. The air

when set in motion becomes wind, (for wind is nothing else but air

in motion), and if, when the bottom of the vessel has been pierced

and the water is entering, we place the hand over the hole, we shall

feel the wind escaping from the vessel; and this is nothing else but

the air which is being driven out by the water. It is not then to be

supposed that there exists in nature a distinct and continuous vacuum,

but that it is distributed in small measures through air and liquid

and all other bodies. Adamant alone might be thought not to partake of

this quality, as it does not admit of fusion or fracture, and, when

beaten against anvils or hammers, buries itself in them entire. This

peculiarity however is due to its excessive density: for the particles

of fire, being coarser than the void spaces in the stone, do not pass

through them, but only touch the outer surface; consequently, as they

do not penetrate into this, as into other substances, no heat results.

The particles of the air are in contact with each other, yet they do

not fit closely in every part, but void spaces are left between them,

as in the sand on the sea shore: the grains of sand must be imagined

to correspond to the particles of air, and the air between the grains

of sand to the void spaces between the particles of air. Hence, when

any force is applied to it, the air is compressed, and, contrary to

its nature, falls into the vacant spaces from the pressure exerted on

its particles: but when the force is withdrawn, the air returns again

to its former position from the elasticity of its particles, as is the

case with horn shavings and sponge, which, when compressed and set

free again, return to the same position and exhibit the same bulk.

Similarly, if from the application of force the particles of air be

divided and a vacuum be produced larger than is natural, the particles

unite again afterwards; for bodies will have a rapid motion through a

vacuum, where there is nothing to obstruct or repel them, until they

are in contact. Thus, if a light vessel with a narrow mouth be taken

and applied to the lips, and the air be sucked out and discharged, the

vessel will be suspended from the lips, the vacuum drawing the flesh

towards it that the exhausted space may be filled. It is manifest from

this that there was a continuous vacuum in the vessel. The same may be

shown by means of the egg-shaped cups used by physicians, which are of

glass,[5] and have narrow mouths. When they wish to fill these with

liquid, after sucking out the contained air, they place the finger on

the vessel’s mouth and invert it into the liquid; then, the finger

being withdrawn, the water is drawn up into the exhausted space, though

the upward motion is against its nature. Very similar is the operation

of cupping-glasses, which, when applied to the body, not only do not

fall though of considerable weight, but even draw the contiguous matter

toward them through the apertures of the body. The explanation is that

the fire placed in them consumes and rarefies the air they contain,

just as other substances, water, air or earth are consumed and pass

over into more subtle substances.

That something is consumed by the action of fire is manifest from

coal-cinders, which, preserving the same bulk as they had before

combustion, or nearly so, differ very much in weight. The consumed

parts pass away with the smoke into a substance of fire or air or

earth: the subtlest parts pass into the highest region where fire is;

the parts somewhat coarser than these into air, and those coarser

still, having been borne with the others a certain space by the

current, descend again into the lower regions and mingle with earthy

substances. Water also, when consumed by the action of fire, is

transformed into air; for the vapour arising from cauldrons placed

upon flames is nothing but the evaporation from the liquid passing

into air. That fire, then, dissolves and transforms all bodies grosser

than itself is evident from the above facts. Again, in the exhalations

that rise from the earth the grosser kinds of matter are changed into

subtler substances; for dew is sent up from the evaporation of the

water contained in the earth by exhalation; and this exhalation is

produced by some igneous substance, when the sun is under the earth

and warms the ground below, especially if the soil be sulphureous or

bituminous, and the ground thus warmed increases the exhalation. The

warm springs found in the earth are due to the same cause. The lighter

portions of the dew, then, pass into air; the grosser, after being

borne upwards for a certain space from the force of the exhalation,

when this has cooled at the return of the sun, descend again to the

surface.

Winds are produced from excessive exhalation, whereby the air is

disturbed and rarefied, and sets in motion the air in immediate

contact with it. This movement of the air, however, is not everywhere

of uniform velocity: it is more violent in the neighbourhood of the

exhalation, where the motion began; fainter at a greater distance from

it: just as heavy bodies, when rising, move more rapidly in the lower

region where the propelling force is, and more slowly in the higher;

and when the force which originally propelled them no longer acts upon

them, they return to their natural position, that is, to the surface

of the earth. If the propelling force continued to urge them onward

with equal velocity, they would never have stopped; but now the force

gradually ceases, being as it were expended, and the speed of the

motion ceases with it.

Water, again, is transformed into an earthy substance: if we pour

water into an earthy and hollow place, after a short time the water

disappears, being absorbed by the earthy substance, so that it mingles

with, and is actually transformed into, earth. And if any one says

that it is not transformed or absorbed by the earth, but is drawn

out by heat, either of the sun or some other body, he shall be shewn

to be mistaken: for if the same water be put into a vessel of glass,

or bronze, or any other solid material, and placed in the sun, for a

considerable time it is not diminished except in a very small degree.

Water, therefore, is transformed into an earthy substance: indeed,

slime and mud are transformations of water into earth.

Moreover, the more subtle substance is transformed into the grosser;

as in the case of the flame of a lamp dying out for want of oil,—we

see it for a time borne upwards and, as it were, striving to reach its

proper region, that is, the highest of all above the atmosphere, till,

overpowered by the mass of intervening air, it no longer tends to its

kindred place, but, as though mixed and interwoven with the particles

of air, becomes air itself. The same may be observed with air. For, if

a small vessel containing air and carefully closed be placed in water

with the mouth uppermost, and then, the vessel being uncovered, the

water be allowed to rush in, the air escapes from the vessel; but,

being overpowered by the mass of water, it mingles with it again and is

transformed so as to become water.

When, therefore, the air in the cupping-glasses, being in like manner

consumed and rarefied by fire, issues through the pores in the sides

of the glass, the space within is exhausted and draws towards it the

matter adjacent, of whatever kind it may be. But, if the cupping-glass

be slightly raised, the air will enter the exhausted space and no more

matter will be drawn up.

They, then, who assert that there is absolutely no vacuum may invent

many arguments on this subject, and perhaps seem to discourse most

plausibly though they offer no tangible proof. If, however, it be

shewn by an appeal to sensible phenomena that there is such a thing

as a continuous vacuum, but artificially produced; that a vacuum

exists also naturally, but scattered in minute portions; and that by

compression bodies fill up these scattered vacua, those who bring

forward such plausible arguments in this matter will no longer be able

to make good their ground.

Provide a spherical vessel, of the thickness of metal plate so as not

to be easily crushed, containing about 8 cotylæ (2 quarts). When this

has been tightly closed on every side, pierce a hole in it, and insert

a siphon, or slender tube, of bronze, so as not to touch the part

diametrically opposite to the point of perforation, that a passage

may be left for water. The other end of the siphon must project about

3 fingers’ breadth (2 in.) above the globe, and the circumference

of the aperture through which the siphon is inserted must be closed

with tin applied both to the siphon and to the outer surface of the

globe, so that when it is desired to breathe through the siphon no

air may possibly escape from the vessel. Let us watch the result. The

globe, like other vessels commonly said to be empty, contains air,

and as this air fills all the space within it and presses uniformly

against the inner surface of the vessel, if there is no vacuum, as

some suppose, we can neither introduce water nor more air, unless the

air contained before make way for it; and if by the application of

force we make the attempt, the vessel, being full, will burst sooner

than admit it. For the particles of air cannot be condensed, as there

must in that case be interstices between them, by compression into

which their bulk may become less; but this is not credible if there

is no vacuum: nor again, as the particles press against one another

throughout their whole surface and likewise against the sides of the

vessel, can they be pushed away so as to make room if there is no

vacuum. Thus in no way can anything from without be introduced into

the globe unless some portion of the previously contained air escape;

if, that is to say, the whole space is closely and uniformly filled,

as the objectors suppose. And yet, if any one, inserting the siphon

in his mouth, shall blow into the globe, he will introduce much wind

without any of the previously contained air giving way. And, this being

the uniform result, it is clearly shewn that a condensation takes place

of the particles contained in the globe into the interspersed vacua.

The condensation however is effected artificially by the forcible

introduction of air. Now if, after blowing into the vessel, we bring

the hand close to the mouth, and quickly cover the siphon with the

finger, the air remains the whole time pent up in the globe; and on

the removal of the finger the introduced air will rush out again with

a loud noise, being thrust out, as we stated, by the expansion of

the original air which takes place from its elasticity. Again, if we

draw out the air in the globe by suction through the siphon, it will

follow abundantly, though no other substance take its place in the

vessel, as has been said in the case of the egg. By this experiment

it is completely proved that an accumulation of vacuum goes on in the

globe; for the particles of air left behind cannot grow larger in the

interval so as to occupy the space left by the particles driven out.

For if they increase in magnitude when no foreign substance can be

added, it must be supposed that this increase arises from expansion,

which is equivalent to a re-arrangement of the particles through the

production of a vacuum. But it is maintained that there is no vacuum;

the particles therefore will not become larger, for it is not possible

to imagine for them any other mode of increase. It is clear, then, from

what has been said that certain void spaces are interspersed between

the particles of the air, into which, when force is applied, they fall

contrary to their natural action.

The air contained in the vessel inverted in water does not undergo

much compression, for the compressing force is not considerable,

seeing that water, in its own nature, possesses neither weight nor

power of excessive pressure. Whence it is that, though divers to the

bottom of the sea support an immense weight of water on their backs,

respiration is not compelled by the water, though the air contained in

their nostrils is extremely little. It is worth while here to examine

what reason is given why those who dive deep, supporting on their

backs an immense weight of water, are not crushed. Some say that it

is because water is of uniform weight: but these give no reason why

divers are not crushed by the water above. The true reason may be shewn

as follows. Let us imagine the column of liquid which is directly over

the surface of the object under pressure, (in immediate contact with

which the water is,) to be a body of the same weight and form as the

superincumbent liquid, and that this is so placed in the water that its

under surface coincides with the surface of the body pressed, resting

upon it in the same manner as the previously superincumbent liquid,

with which it exactly corresponds. It is clear, then, that this body

does not project above the liquid in which it is immersed, and will

not sink beneath its surface. For Archimedes has shewn, in his work

on ‘Floating Bodies,’ that bodies of equal weight with any liquid,

when immersed in it, will neither project above nor sink beneath its

surface: therefore they will not exert pressure on objects beneath.

Again, such a body, if all objects which exert pressure from above be

removed, remains in the same place; how then can a body which has no

tendency downward exert pressure? Similarly, the liquid displaced by

the body will not exert pressure on objects beneath; for, as regards

rest and motion, the body in question does [not] differ from the liquid

which occupies the same space.

Again, that void spaces exist may be seen from the following

considerations: for, if there were not such spaces, neither light,

nor heat, nor any other material force could penetrate through water,

or air, or any body whatever. How could the rays of the sun, for

example, penetrate through water to the bottom of the vessel? If there

were no pores in the fluid, and the rays thrust the water aside by

force, the consequence would be that full vessels would overflow,

which however does not take place. Again, if the rays thrust the water

aside by force, it would not be found that some were reflected while

others penetrated below; but now all those rays that impinge upon the

particles of the water are driven back, as it were, and reflected,

while those that come in contact with the void spaces, meeting with

but few particles, penetrate to the bottom of the vessel. It is clear,

too, that void spaces exist in water from this, that, when wine is

poured into water, it is seen to spread itself through every part

of the water, which it would not do if there were no vacua in the

water. Again, one light traverses another; for, when several lamps are

lighted, all objects are brilliantly illuminated, the rays passing

in every direction through each other. And indeed it is possible to

penetrate through bronze, iron, and all other bodies, as is seen in the

instance of the marine torpedo.

That a continuous vacuum can be artificially produced has been shewn

by the application of a light vessel to the mouth, and by the egg of

physicians. With regard, then, to the nature of the vacuum, though

other proofs exist, we deem those that have been given, and which are

founded on sensible phenomena, to be sufficient. It may, therefore,

be affirmed in this matter that every body is composed of minute

particles, between which are empty spaces less than the particles of

the body, (so that we erroneously say that there is no vacuum except

by the application of force, and that every place is full either of

air, or water, or some other substance), and, in proportion as any one

of these particles recedes, some other follows it and fills the vacant

space: that there is no continuous vacuum except by the application of

some force: and again, that the absolute vacuum is never found, but is

produced artificially.

These things having been clearly explained, let us treat of the

theorems resulting from the combination of these principles; for, by

means of them, many curious and astonishing kinds of motion may be

discovered. After these preliminary considerations we will begin by

treating of the bent siphon, which is most useful in many ways in

Pneumatics.

The pneumatics of Hero of Alexandria · 第 65 / 110 题