CHAPTER V.

THE ART OF WEIGHING WAS FIRST EMPLOYED FOR GOLD.

We have seen in the preceding pages that from the Atlantic seaboard right

across into Further Asia the ox was universally spread, and from a period

long before the daybreak of history already formed the chief element of

property amongst the various races of mankind which occupied that wide

region. We have likewise seen that gold was very equally distributed over

the same area, being ready to hand in the still unexhausted deposits in

the sands of rivers. And lastly we have seen that from the most remote

times there was complete communication for purposes of trade between

the various stocks. For whilst peoples in the pastoral and nomad stage

do not dwell together in large communities they nevertheless are within

touch of one another. No better illustration of this can be found than

the relations between Abraham and Lot as set forth in Genesis (xiii. 5

_sqq._): “And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds,

and tents. And the land was not able to bear them, that they might dwell

together: for their substance was great, so that they could not dwell

together. And there was a strife between the herdmen of Abram’s cattle

and the herdmen of Lot’s cattle: and the Canaanite and the Perizzite

dwelled then in the land. And Abram said unto Lot, Let there be no

strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and

thy herdmen; for we be brethren. Is not the whole land before thee?

separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand,

then I will go to the right: or if thou depart to the right hand, then

I will go to the left. And Lot lifted up his eyes, and beheld all the

plain of Jordan, that it was well watered every where, before the Lord

destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the Lord, like the

land of Egypt, as thou comest unto Zoar. Then Lot chose him all the

plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves

the one from the other. Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot

dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.”

But although, from the necessity of finding sufficient pasturage for

their flocks and herds, they had parted from one another, they remained

within touch. For we find that no sooner had Lot and his possessions been

carried away by Chedorlaomer and his confederates, after the overthrow of

the kings of Sodom and Gomorrah, than Abraham at once hears of his mishap

and hastens to his rescue (xiv. 13 _sqq._).

The picture here given may be taken as holding good for a large part

of Asia and Europe. There is a great intermingling of various races

and untrammeled intercourse between the various communities. Thus we

find that Abraham was able to journey from Haran into Egypt with his

flocks and herds and suffered harm or hindrance of no man. Nay, a still

stronger proof of the safety and freedom of intercourse is that when

Abraham entered Egypt, although afraid that if it were known that Sarah

was his wife the Egyptians might murder him, yet he had no fear that

they would take her away by force if she was supposed to be his sister.

Thus, when his princes told Pharaoh that the Hebrew woman was fair to

look on, though the king commanded her to be taken into his house, he

did not act with high-handed violence against the stranger, but “he

entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he

asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.”

And when Pharaoh discovered that she was really Abraham’s wife, although

on account of Abraham’s mendacity the Lord had “plagued Pharaoh and his

house with great plagues because of Abraham’s wife,” he did not, as he

might very justly have done, take a summary vengeance upon him, “he

commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife,

and all that he had.” (Gen. xii. 12-20.)

Such then being the general distribution of cattle and sheep, and such

again the distribution of gold, we can have little hesitation in

coming to the conclusion that the ox, which we have evidence to show

was the chief unit of value in all those countries, had the same value

throughout, and in like manner that gold would have almost the same value

over all the area in which we have shown that it was so impartially

apportioned out by Nature. From this it follows that if the unit of gold

was fixed upon the older unit, the ox, the same quantity of gold would be

found serving as the metallic unit throughout the same wide area.

If then it can be proved that throughout the area in which those weight

standards arose from which all the known systems of the ancient,

mediaeval, and modern world were derived, the same gold-unit is found

everywhere, and that wherever evidence is to hand, this unit is regarded

as equal in value to a cow or ox, the truth of our hypothesis will have

been demonstrated. For it would be impossible that such an occurrence

should be a mere coincidence if found repeated in different areas.

Furthermore, if it can be shown that in cases at a comparatively late

historical period peoples who were borrowing a ready-made metallic system

from more civilized neighbours, have found it impossible to do so without

adjusting or equating such metallic standard to their own unit of barter,

we may infer _a fortiori_ that it would have been impossible for any

people to have framed a metallic unit for the first time for themselves

without any reference to the unit of barter. But as we have already

proved that the unit of barter is in every case earlier in existence than

even the very knowledge of the precious metals, it follows irresistibly

that the metallic unit is based on the unit of barter. We have also

given reasons for believing that gold was the first of the metals known

to primitive man, but as yet we have not proved that the metals are the

first objects to be weighed. If this can be proved, and if furthermore

it can be proved that before silver or copper or iron were yet weighed,

gold has been weighed by that standard, which we find universal in later

times, we have still more closely narrowed down our argument and put it

beyond all reasonable doubt that weighing was first invented for traffic

in gold, and since the weight-unit of gold is found regularly to be the

value of a cow or ox, the conclusion must follow that the unit of weight

is ultimately derived from the value in gold of a cow.

If we begin in modern times and reflect on the articles which are usually

sold by weight, we find at once that the more valuable and less bulky the

commodity, the more regularly is it sold and bought by the medium of the

scales and weights; furthermore, on enquiry we find that many kinds of

goods which are now sold by weight were formerly sold simply by bulk or

measure. At the present moment corn is generally sold by weight (though

sometimes still by measure), although the nomenclature connected with its

buying and selling shows beyond doubt that formerly it was sold entirely

by dry measure. The English coomb, the Irish barrel, the bushel and the

peck are indubitable evidence. The selling of live cattle by weight has

only lately been adopted in some markets in this country; but go back

to a more remote period, and you will find that even dead cattle were

not sold by weight. Thus we see that it is only in a comparatively late

epoch that two of the chief commodities on which human life depends for

subsistence have been trafficked in by weight. Nothing now remains but

man’s clothing, weapons, ornaments, fuel and furniture.

The more primitive the condition of life, the more scanty and rude is

the household furniture, and as even in modern times timber is not sold

by weight, beyond all doubt the same must hold good in a still stronger

degree of a time when wood could be had for the mere trouble of sallying

forth with an axe and cutting it. The same argument applies cogently

to the question of fuel. For even though coal is now sold by weight,

both coal and coke are still sold in some places at least in name by

the chaldron, a fact that indicates that it was only when facilities

increased for weighing large and bulky commodities that such a practice

came into vogue. Similarly, although firewood is now sold by weight on

the Continent, beyond all doubt at a previous period it was uniformly

sold by bulk, as peat or turf is now sold in Cambridgeshire, in Scotland,

and in Ireland.

Weapons and ornaments and utensils now only remain. To take the

last-named first, at no period have vessels of earthenware been sold by

weight. On the other hand those of metal, especially when made of copper

and iron, are usually sold in this fashion, although vessels of iron and

tin are commonly sold by bulk, or according to their capacity, thereby

following, as we shall shortly see, a most ancient precedent. The value

of ornaments largely consists in the artistic skill displayed in their

manufacture, hence weight is not employed in estimating their value

except when the material is gold or silver, and therefore possesses a

certain intrinsic value apart from the mere workmanship. We may therefore

infer that in early times no decorative articles save those in metal

were valued by weight. Next comes the question of weapons, one of the

most important sides of ancient life. Of course gold and silver are

unfit for weapons and implements, save in the case of the gods, as for

instance the chariot of Hera, with its wheel-naves of silver and its

tires of gold[164]. The spear-head and sword-blade must be made from

tougher and cheaper metals. Hence copper or bronze (copper alloyed with

tin) in the earlier periods which succeeded the stone age, and iron at

a later time, have mainly provided mankind with weapons of offence and

defence. But precious as copper and bronze and iron were to the primitive

man, we do not find them sold by weight: a simple process was employed;

the crude metal was made into pieces or bars of certain dimensions, so

many finger-breadths or thumb-breadths long, so many broad, so many

thick, just as wooden planks are now sold with us, when the value of a

piece of timber is estimated by its being so many feet of inch board, or

half-inch board, and of a fixed width. Lastly we come to the question

of clothing. Skins of course were sold by bulk, the hide of an ox or a

sheepskin having generally a fixed and constant value. Even when sheep

came to be shorn, the fleece was set at an average value. But beyond all

doubt among the peoples who dwelt around the Mediterranean the practice

of weighing wool was of a most respectable antiquity. Such, too, was the

practice all through the middle ages in England and on the Continent.

We have abundant specimens still left of the weights carried by the wool

merchants, slung over the back of a pack-horse.

Having said so much by way of preliminary, we can now adduce testimony

in support of our thesis. Once more let us start with the Homeric Poems.

The weighing of gold is already in vogue, but the highest unit known is

the small talent, the value of an ox, weighing 130-5 grs, or 10-15 grs

more than a sovereign. Silver is not yet estimated by weight, although

large and handsome vessels of that metal are described and have their

value appraised. But it is not by their _weight_ that their value is

estimated, but by their _capacity_. Thus as first prize for the footrace

Achilles gave “a wine-mixer of silver, wrought, and it held six measures,

but it surpassed by far in beauty all others upon earth, since cunning

craftsmen, the Sidonians, had carefully worked it, and Phoenician men

brought it over the misty deep.” (_Iliad_, XXIII. 741 _sqq._) Here we

have a vessel wrought in silver evidently of considerable size, but it

is simply by its content that its size and value are expressed. Among

the lists of prizes in the same book we find the size of vessels made

of copper or bronze similarly indicated. Thus the first prize for the

chariot race consisted of a woman skilled in goodly tasks; and a tripod

with ears, which held two and twenty measures; whilst the third prize

was a _lebes_ or kettle which had never yet been blackened by the fire,

still with all the glitter of newness, which held four measures. So,

too, in the case of iron. As the prize for the Hurling of the Quoit,

Achilles set down a mass of pig iron, which he had taken from Eetion.

It is a piece of metal as yet unwrought, so that here if anywhere its

size and value ought to be reckoned by weight, since no account has to

be taken of workmanship. But Achilles, instead of saying that it weighs

so many talents or minae, describes its value in a far more primitive

fashion. “Even if his fat lands be very far remote, it will last him five

revolving seasons. For not through want of iron will his shepherd or

ploughman go to the town, but it (the mass) will supply him[165].”

Thus of the four chief metals mentioned in the Homeric Poems, gold alone

is subjected to weight. But the scales are used for another purpose

still. In the Twelfth Book of the _Iliad_ there is a curious simile

wherein a fight between the Trojans and Achaeans is likened to the

weighing of wool: “So they held on as an honest, hardworking woman holds

the scales, who holding a weight and wool apart lifts them up, making

them equal, in order that she may win a humble pittance for her children:

thus their fight and war hung evenly until what time Zeus gave masterful

glory to Hector, Priam’s son[166].”

Without doubt one of the first uses to which the art of weighing

was applied was that of testing the amount of wool given to female

slaves[167], or in this case perhaps to a freed woman, to make sure that

they would return all the wool when spun into yarn, and not purloin any

portion for themselves. Thus in the older Latin writers we constantly

find allusions to the _pensum_ (_pendo_ = to weigh), the portion of wool

_weighed_ out to the slave. It is quite possible that in the sale of

wool the more ancient conventional fashion of estimating the fleece as

worth so much in other familiar commodities long continued for mercantile

purposes, the weighing of the wool in small portions being only used as a

check on the dishonesty of the spinners. At all events we have found wool

estimated by the fleece in mediaeval Ireland, at a time when weights are

in common use for the metals.

Such then is the condition of things in the Homeric Poems. Gold is

transferred by weight and by weight wool is apportioned out for spinning.

Let us now turn to the Old Testament and find what are the objects which

are dealt in by weight. All transactions in money are thus carried

on, as for instance the purchase by Abraham of the Cave of Machpelah

from Ephron the Hittite when “Abraham weighed to Ephron the silver,

which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred

shekels of silver, current _money_ with the merchant” (Gen. xxiii. 16).

So likewise in Achan’s confession: “I saw among the spoils a goodly

Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of

gold of fifty shekels weight” (Joshua vii. 21). And so too in the Book

of Judges (viii. 26) the weight of the rings taken from the Midianites

and given to Gideon was “a thousand and seven hundred shekels of gold;

beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings

of Midian, and beside the chains that were about their camels’ necks.”

And again David bought the threshing-floor of Oman the Jebusite for

six hundred shekels of gold by weight (1 Chron. xxi. 25), although the

same purchase is described in 2 Samuel (xxiv. 24) as being effected for

fifty shekels of silver. In Solomon’s time gold has become exceedingly

abundant, and we find it reckoned by talents and minae (pounds). For

“king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth,

on the shore of the Red sea, in the land of Edom. And Hiram sent in

the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the

servants of Solomon. And they came to Ophir, and fetched from thence

gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon” (1

Kings ix. 26-8). And after the story of the Queen of Sheba’s visit and

her gift to the king of “an hundred and twenty talents of gold, and of

spices very great store, and precious stones,” we read that “the weight

of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and

six talents of gold, beside that he had of the merchantmen, and of the

traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of

the governors of the country. And king Solomon made two hundred targets

of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.” Spices

such as myrrh, cinnamon, calamus and cassia (Exod. xxx. 23) were sold

by weight, being as costly as gold. The familiar description of Goliath

of Gath, the weight of whose coat of mail “was five thousand shekels of

brass,” and whose “spear’s head weighed six hundred shekels of iron,”

will serve to show that articles in the inferior metals were at that time

estimated according to weight by the Hebrews and their neighbours, the

Philistines. Of the weighing of wool we find no instance, but it is quite

possible that it was from the practice of weighing wool that Absalom when

he “polled his head, (for it was at every year’s end that he polled it:

because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed

the hair of his head at two hundred shekels after the king’s weight” (2

Sam, xiv. 26). But it is perhaps more probable that the habit of weighing

a child’s hair against gold or silver to fulfil a vow (which was almost

certainly Absalom’s motive) may have suggested the employment of the

scales for wool[168].

Finally, once in the prophet Ezekiel do we find food weighed, but

evidently under special circumstances: “And thy meat which thou shalt

eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt

thou eat it. Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of

an hin: from time to time shalt thou drink” (iv. 10, 11). In any case we

should expect to find traces of later usage in the writers of the age of

the prophets, but from the directions regarding the amount of water, it

is evident that we cannot take this passage as a proof of the ordinary

practice of the time.

Unfortunately our oldest records of Roman life and habits go back but a

short way before the Christian era, and hence we cannot get much direct

information as regards the first objects which were sold by weight. We

have already seen that in the time of Plautus (_flor._ 200 B.C.) the

habit prevailed of weighing wool out to the women slaves.

However, from the legal formula used in the solemn process of conveyance

of real property (_res mancipi_) _per aes et libram_, we may perhaps

infer that the scales were used for none but precious articles such as

copper, silver and gold. That they were used for those metals there can

be little doubt. On the other hand, as we find all kinds of corn sold

at a later period by dry measure, such as the _modius_ or bushel, we

may with certainty conclude that such too had been the practice of the

earlier period.

From the literary remains then of the Greeks, Hebrews and Latins, it is

beyond all doubt that in the early stages of society nothing is weighed

but the metals and wool (for the apportioning of tasks). In this the

records of all three nations agree, whilst from Homer we learn that the

Greeks were using gold by weight, when as yet neither silver, copper nor

iron was sold or appraised by that process.

To proceed then to a people compared to whom the Greek and Hebrews in

point of antiquity of civilization are but the upstarts of yesterday. The

Egyptians seem to have used weight exclusively for the metals; the _Kat_

and its tenfold the _Uten_ seem always used in connection with metals,

whilst corn is always connected with measures of capacity. The following

instances taken from the list of prices of commodities given by Brugsch

(_History of Egypt under the Pharaohs_, II. p. 199, English Transl.) will

suffice for our purpose: a slave cost 3 _tens_ 1 _Kat_ of silver; a goat

cost 2 _tens_ of copper; 1 _hotep_ of wheat cost 2 _tens_ of copper; 1

_tena_ of corn of Upper Egypt cost 5-7 _tens_ of copper; 1 _hotep_ of

spelt cost 2 _tens_ of copper; 1 _hin_ of honey 8 _Kats_ of copper. Even

drugs were not weighed by the Egyptians in the time of Rameses II. The

physicians prescribed by measure, as we learn from the Medical papyrus

Ebers[169].

Passing then to the far East, we naturally are curious to learn whether

the oldest literary monument of any branch of the Aryan race, the

Rig-Veda, throws any light on our question. We get there but meagre

help: but yet, scanty as it is, it is of great importance. As we saw

above the Indians of the Vedic age were still ignorant of the use of

silver, although possessing both gold and copper. Now, whilst we have no

evidence bearing upon the latter metal, there are two very remarkable and

important words used in connection with gold which beyond doubt refer to

the weighing of that metal. In the _Mandala_ (VIII. 67, 1-2; 687, 1-2)

a hymn commences: “O India, bring us rice-cake, a thousand Soma-drinks,

and an hundred cows, O hero, bring us apparel, cows, horses, jewels along

with a mana of gold.” Again, “Ten horses, ten caskets, ten garments, ten

_pindas_ of gold I received from Divodāsa. Ten chariots equipped with

side-horses, and an hundred cows gave Açvatha to the Atharvans and the

Pāyu” (_Mandala_, VI. 49, 23-4). As we shall have occasion later on to

deal with the terms _manâ_ and _hiranya-pinda_ at greater length, it

will suffice our present purpose to point out that we have a distinct

mention of a weight of gold in the expression _manâ hiranyayâ_. In only

these two passages have we any allusion to weighing, and in both it is

in direct connection with gold. The Aryans of the Veda are beyond all

doubt in a far less civilized state than the Egyptians, Hebrews, Greeks

or Romans of the historical period. Hence we may without danger infer

that they did not use weight for any cereals they may have cultivated.

Therefore we may, with a good deal of probability, conclude that we have

got a people who had already a knowledge of the art of weighing before

they were acquainted with either silver or iron, and that this people

used the scales for gold and nothing else. This, taken in connection with

the fact that in Homer, although silver is known, the weighing of metals

is confined to gold, leads us irresistibly to conclude that gold was the

first of all substances to be weighed, or, to put it in a different way,

the art of weighing was invented for gold.

The Origin of Metallic Currency and Weight Standards · 第 6 / 14 章