DEAR TED:

This will be a long business letter. I sent to you the examination

papers for West Point and Annapolis. I have thought a great deal over

the matter, and discussed it at great length with Mother. I feel on the

one hand that I ought to give you my best advice, and yet on the other

hand I do not wish to seem to constrain you against your wishes. If you

have definitely made up your mind that you have an overmastering desire

to be in the Navy or the Army, and that such a career is the one in

which you will take a really heart-felt interest--far more so than any

other--and that your greatest chance for happiness and usefulness

will lie in doing this one work to which you feel yourself especially

drawn--why, under such circumstances, I have but little to say. But I am

not satisfied that this is really your feeling. It seemed to me more as

if you did not feel drawn in any other direction, and wondered what you

were going to do in life or what kind of work you would turn your hand

to, and wondered if you could make a success or not; and that you are

therefore inclined to turn to the Navy or Army chiefly because you would

then have a definite and settled career in life, and could hope to go

on steadily without any great risk of failure. Now, if such is your

thought, I shall quote to you what Captain Mahan said of his son when

asked why he did not send him to West Point or Annapolis. "I have too

much confidence in him to make me feel that it is desirable for him to

enter either branch of the service."

I have great confidence in you. I believe you have the ability and,

above all, the energy, the perseverance, and the common sense, to

win out in civil life. That you will have some hard times and some

discouraging times I have no question; but this is merely another way of

saying that you will share the common lot. Though you will have to work

in different ways from those in which I worked, you will not have to

work any harder, nor to face periods of more discouragement. I trust in

your ability, and especially your character, and I am confident you will

win.

In the Army and the Navy the chance for a man to show great ability and

rise above his fellows does not occur on the average more than once in a

generation. When I was down at Santiago it was melancholy for me to see

how fossilized and lacking in ambition, and generally useless, were most

of the men of my age and over, who had served their lives in the Army.

The Navy for the last few years has been better, but for twenty years

after the Civil War there was less chance in the Navy than in the Army

to practise, and do, work of real consequence. I have actually known

lieutenants in both the Army and the Navy who were grandfathers--men

who had seen their children married before they themselves attained the

grade of captain. Of course the chance may come at any time when the

man of West Point or Annapolis who will have stayed in the Army or Navy

finds a great war on, and therefore has the opportunity to rise high.

Under such circumstances, I think that the man of such training who has

actually left the Army or the Navy has even more chance of rising than

the man who has remained in it. Moreover, often a man can do as I did in

the Spanish War, even though not a West Pointer.

This last point raises the question about you going to West Point

or Annapolis and leaving the Army or Navy after you have served the

regulation four years (I think that is the number) after graduation from

the academy. Under this plan you would have an excellent education and

a grounding in discipline and, in some ways, a testing of your capacity

greater than I think you can get in any ordinary college. On the other

hand, except for the profession of an engineer, you would have had

nothing like special training, and you would be so ordered about, and

arranged for, that you would have less independence of character than

you could gain from them. You would have had fewer temptations; but

you would have had less chance to develop the qualities which overcome

temptations and show that a man has individual initiative. Supposing you

entered at seventeen, with the intention of following this course. The

result would be that at twenty-five you would leave the Army or Navy

without having gone through any law school or any special technical

school of any kind, and would start your life work three or four years

later than your schoolfellows of to-day, who go to work immediately

after leaving college. Of course, under such circumstances, you might

study law, for instance, during the four years after graduation; but my

own feeling is that a man does good work chiefly when he is in something

which he intends to make his permanent work, and in which he is deeply

interested. Moreover, there will always be the chance that the number of

officers in the Army or Navy will be deficient, and that you would have

to stay in the service instead of getting out when you wished.

I want you to think over all these matters very seriously. It would be a

great misfortune for you to start into the Army or Navy as a career, and

find that you had mistaken your desires and had gone in without really

weighing the matter.

You ought not to enter unless you feel genuinely drawn to the life as a

life-work. If so, go in; but not otherwise.

Mr. Loeb told me to-day that at 17 he had tried for the army, but

failed. The competitor who beat him in is now a captain; Mr. Loeb has

passed him by, although meanwhile a war has been fought. Mr. Loeb says

he wished to enter the army because he did not know what to do, could

not foresee whether he would succeed or fail in life, and felt the army

would give him "a living and a career." Now if this is at bottom your

feeling I should advise you not to go in; I should say yes to some boys,

but not to you; I believe in you too much, and have too much confidence

in you.

Letters to His Children · 第 90 / 269 题