I have had many of these souvenirs of travel, some joyous and some sad.

Once I was in Auvergne, tramping through those delightful French

mountains, that are not too high, not too steep, but friendly and

familiar. I had climbed the Sancy, and entered a little inn, near a

pilgrim's chapel called Notre-Dame de Vassiviere, when I saw a queer,

ridiculous-looking old woman breakfasting alone at the end table.

She was at least seventy years old, tall, skinny, and angular, and her

white hair was puffed around her temples in the old-fashioned style. She

was dressed like a traveling Englishwoman, in awkward, queer clothing,

like a person who is indifferent to dress. She was eating an omelet and

drinking water.

Her face was peculiar, with restless eyes and the expression of one

with whom fate has dealt unkindly. I watched her, in spite of myself,

thinking: “Who is she? What is the life of this woman? Why is she

wandering alone through these mountains?”

She paid and rose to leave, drawing up over her shoulders an astonishing

little shawl, the two ends of which hung over her arms. From a corner

of the room she took an alpenstock, which was covered with names traced

with a hot iron; then she went out, straight, erect, with the long steps

of a letter-carrier who is setting out on his route.

A guide was waiting for her at the door, and both went away. I watched

them go down the valley, along the road marked by a line of high wooden

crosses. She was taller than her companion, and seemed to walk faster

than he.

Two hours later I was climbing the edge of the deep funnel that incloses

Lake Pavin in a marvelous and enormous basin of verdure, full of trees,

bushes, rocks, and flowers. This lake is so round that it seems as if

the outline had been drawn with a pair of compasses, so clear and blue

that one might deem it a flood of azure come down from the sky, so

charming that one would like to live in a but on the wooded slope which

dominates this crater, where the cold, still water is sleeping.

The Englishwoman was standing there like a statue, gazing upon the

transparent sheet down in the dead volcano. She was straining her

eyes to penetrate below the surface down to the unknown depths, where

monstrous trout which have devoured all the other fish are said to live.

As I was passing close by her, it seemed to me that two big tears were

brimming her eyes. But she departed at a great pace, to rejoin her

guide, who had stayed behind in an inn at the foot of the path leading

to the lake.

Original Short Stories — Volume 12 · 第 17 / 22 题