XI.

The California missions, though greatly varying of course in regard to

size and economy, were constructed upon the same general plan, in the

striking and beautiful style of architecture, roughly known as Moorish,

which the fathers transplanted from Spain, but which rather seems by

reason of its singular appropriateness, a native growth of the new

soil. The edifices which now, whether in ruins or in restoration, still

testify to the skill and energy of their pious designers, were in all

cases later, in most cases much later, than the settlements themselves.

At the outset, a few rude buildings of wood or adobe were deemed

sufficient for the temporary accommodation of priests and converts,

and the celebration of religious services. Then, little by little,

substantial structures in brick or stone took the place of these, and

what we now think of as the mission came into being.

The best account left us of the mission establishment in its palmy

days is that given by De Mofras in his careful record of travel and

exploration along the Pacific Coast; and often quoted as this has been,

we still cannot do better here than to translate some portions of it

anew. The observant Frenchman wrote with his eye mainly upon what was

perhaps the most completely typical of all the missions--that of San

Luis Rey. But his description, though containing a number of merely

local particulars, was intended to be general; and for this reason may

the more properly be reproduced in this place.

"The edifice," he wrote, "is quadrilateral, and about one hundred and

fifty metres long in front. The church occupies one of the wings. The

facade is ornamented with a gallery [or arcade]. The building, a single

storey in height, is generally raised some feet above the ground. The

interior forms a court, adorned with flowers and planted with trees.

Opening on the gallery which runs round it are the rooms of the monks,

majordomos, and travelers, as well as the workshops, schoolrooms, and

storehouses. Hospitals for men and women are situated in the quietest

parts of the mission, where also are placed the schoolrooms. The young

Indian girls occupy apartments called the monastery (el moujerio), and

they themselves are styled nuns (las moujas)... Placed under the care of

trustworthy Indian women, they are there taught to spin wool, flax, and

cotton, and do no leave their seclusion till they are old enough to be

married. The Indian children attend the same school as the children of

the white colonists. A certain number of them, chosen from those who

exhibit most intelligence, are taught music--plain-chant, violin,

flute, horn, violincello, and other instruments. Those who distinguish

themselves in the carpenter's shop, at the forge, or in the field, are

termed alcaldes, or chiefs, and given charge of a band of workmen. The

management of each mission is composed of two monks; the elder looks

after internal administration and religious instruction; the younger

has direction of agricultural work... For the sake of order and morals,

whites are employed only where strictly necessary, for the fathers know

their influence to be altogether harmful, and that they lead the Indians

to gambling and drunkenness, to which vices they are already too prone.

To encourage the natives in their tasks, the fathers themselves often

lend a hand, and everywhere furnish an example of industry. Necessity

has made them industrious. One is struck with astonishment on observing

that, with such meagre resources, often without European workmen or

any skilled help, but with the assistance only of savages, always

unintelligent and often hostile, they have yet succeeded in executing

such works of architecture and engineering as mills, machinery, bridges,

roads, and canals for irrigation. For the erection of nearly all the

mission buildings it was necessary to bring to the sites chosen, beams

cut on mountains eight or ten leagues away, and to teach the Indians to

burn lime, cut stone, and make bricks.

"Around the mission," De Mofras continues, "are the huts of the

neophytes, and the dwellings of some white colonists. Besides the

central establishment, there exists, for a space of thirty or forty

leagues, accessory farms to the number of fifteen or twenty, and branch

chapels (chapelles succursales). Opposite the mission is a guard-house

for an escort, composed of four cavalry soldiers and a sergeant. These

act as messengers, carrying orders from one mission to another, and in

the earlier days of conquest repelled the savages who would sometimes

attack the settlement."

Of the daily life and routine of a mission, accounts of travelers enable

us to form a pretty vivid picture; and though doubtless changes of

detail might be marked in passing from place to place, the larger and

more essential features would be found common to all the establishments.

At sunrise the little community was already astir, and then the Angelus

summoned all to the church, where mass was said, and a short time given

to the religious instruction of the neophytes. Breakfast followed,

composed mainly of the staple dish atole, or pottage of roasted

barley. This finished, the Indians repaired in squads, each under the

supervision of its alcalde, to their various tasks in workshop and

field. Between eleven and twelve o'clock, a wholesome and sufficiently

generous midday meal was served out. At two, work was resumed. An hour

or so before sunset, the bell again tolled for the Angelus; evening

mass was performed; and after supper had been eaten, the day closed with

dance, or music, or some simple games of chance. Thus week by week,

and month by month, with monotonous regularity, life ran its unbroken

course; and what with the labours directly connected with the

management of the mission itself, the tending of sheep and cattle in the

neighboring ranches, and the care of the gardens and orchards upon which

the population was largely dependent for subsistence, there was plenty

to occupy the attention of the padres, and quite enough work to be done

by the Indians under their charge. But all this does not exhaust the

list of mission activities. For in course of time, as existence became

more settled, and the children of the early converts shot up into

boys and girls, various industries were added to such first necessary

occupations, and the natives were taught to work at the forge and the

bench, to make saddles and shoes, to weave, and cut, and sew. In these

and similar acts, many of them acquired considerable proficiency.

It is pleasant enough to look back upon such a busy yet placid life.

But while we may justly acknowledge its antique, pastoral charm, we must

guard ourselves against the temptation to idealization. Beautiful in

many respects it must have been; but its shadows were long and deep.

According to the first principles adopted by the missionaries, the

domesticated Indians were held down rigorously in a condition of

servile dependence and subjection. They were indeed, as one of the early

travelers in California put it, slaves under another name--slaves to

the cast-iron power of a system which, like all systems, was capable of

unlimited abuse, and which, at the very best, was narrow and arbitrary.

Every vestige of freedom was taken from them when they entered, or were

brought into, the settlement. Henceforth they belonged, body and soul,

to the mission and its authority. Their tasks were assigned to them,

their movements controlled, the details of their daily doings dictated,

by those who were to all intents and purposes their absolute masters;

and corporal punishment was visited freely not only upon those who were

guilty of actual misdemeanor, but also upon such as failed in attendance

at church, or, when there, did not conduct themselves properly. From

time to time some unusually turbulent spirit would rise against such

paternal despotism, and break away to his old savage life. But these

cases, we are told, were of rare occurrence. The California Indians were

for the most part indolent, apathetic, and of low intelligence; and as,

under domestication, they were clothed, housed and fed, while the labour

demanded from them was rarely excessive, they were wont as a rule to

accept the change from the hardships of their former rough existence to

the comparative comfort of the mission, if not exactly in a spirit of

gratitude, at any rate with a certain brutal contentment.

The Famous Missions of California · 第 18 / 20 题