CHAPTER IX

AT ALEXANDROPOL

The city and district of Alexandropol are included in the

administrative division of the Government of Erivan. Yet they are

separated from the capital and territory of that name by a natural

barrier of vast extent. The mass of Alagöz, which one may compare

to a gigantic shield with a central boss, interrupts communication

with the valley of the Araxes. It must be turned and cannot be

crossed. In a geographical sense the province of Alexandropol unites

more naturally with that of Kars; while, if we measure its importance

by the populousness of its principal town, it deserves to enjoy a

position of primacy in the Government of which it may form part. The

city has double the number of inhabitants as compared to Erivan,

if I can trust the figure given me by the governor and corroborated

by the leading notables--a round total of 30,000 souls. [60]

Its extreme youth and the fact that it is almost exclusively peopled

by Armenians are the most remarkable features about Alexandropol. At

the commencement of the nineteenth century the site was partly vacant

and partly tenanted by an insignificant village called Gümri. The

district formed part of the outlying province of Shuragel, [61] which

belonged to the Georgian kingdom at the time of the annexation of

Georgia by Russia in 1801. The Cossacks who came to take over this

important piece of territory appear to have established a camp in

the vicinity of Gümri; the place was early developed into a frontier

station on the side of Turkey, and in 1817, when it was visited by

an English traveller, was already occupied by a considerable Russian

garrison. [62] In the war between Russia and Turkey, which broke

out in the spring of 1828, this partially fortified position served

the Russians as an advanced base. It was on the line of advance or

defence on the side of Gümri that the Russian military authorities

placed the greatest store. There the Russian possessions were most

open to attack; but, on the other hand, it was through Gümri that

they could take the offensive with the greatest advantage, since it

enabled them to cut off Akhaltsykh and the northern provinces from

Erzerum and those upon the west. How Turkey could have permitted her

powerful neighbour to acquire this strip without an appeal to arms can

probably best be explained on the ground of Oriental fatalism. When

Marshal Paskevich had taken Erivan and concluded the war with Persia

by the Peace of Turkomanchai (February 1828), his hands were free

to cut large slices from the Ottoman empire; and it was at Gümri,

overlooking the Arpa Chai, the boundary against Turkey, that he

effected the concentration of his troops. From Gümri he set out in

person at the head of his army on the 26th of June 1828. The outcome

of this war was the capture of Kars and Erzerum, and the permanent

acquisition by Russia of Akhaltsykh and the northern districts under

the Treaty of Adrianople (1829). The restoration to the Sultan of the

two first-named strongholds increased the strategical value of the

station on the Arpa Chai. Gümri was slowly but persistently converted

into a first-rate fortress, the necessary timber for the constructions

being supplied to his hereditary enemies by the Pasha of Kars from

the forests of the Soghanlu Dagh. In 1836 the place was visited by

the Emperor Nicholas I. in person, who inspected the works, which,

however, were only in an inchoate state. [63] The inhabitants date

the prosperity of their town from the Imperial visit, which at once

inaugurated an era of rapid expansion and transformed the village of

Gümri into the city of Alexandropol. Since Russia has become possessed

of Kars, the fortress on the Arpa has somewhat declined in importance;

but it is still occupied by a considerable garrison, and the strength

of its defences should enable it to give a good account of itself in

time of war.

Our experiences at Akhaltsykh had warned me to proceed with caution in

endeavouring to realise the topography of the site. It was not often

or in public that I could have recourse to my compass; yet I contrived

to collect sufficient particulars of an innocent nature to supply my

own wants and those of my lay readers. Conceive in the first place a

fordable river flowing on a southerly course through a plain of vast

extent and slightly basin-like surface. On the left or eastern bank

beyond a strip of quite level ground rises a ridge of insignificant

elevation, roughly parallel to the stream. Of no great breadth upon

the summit, it tends to circle inwards on the north of the town, which

it screens from the river. South of the site it dies away into the

plain. The north-west angle of this ridge is occupied by the citadel,

and consists of a spacious table surface, with plenty of room for

barracks and magazines. The entire formation is strongly fortified

with earthworks and with massive structures in brick or stone. Such

is the principal or, at least, the most conspicuous feature in the

defences of Alexandropol. But it is by no means the only advantage

which they derive from Nature.

Just inside and, therefore, east of this longitudinal ridge a second

back of nearly equal height and of similar direction rises beyond a

ravine which is threaded by a brook, and which widens as it extends

from the citadel towards the south. It forms the standpoint from which

I took my photograph of the town (Fig. 24), extending eastwards at

its skirts. The tombs seen in the foreground belong to a straggling

Armenian cemetery. From this position on the inner ridge I estimated

the distance across the ravine at about five hundred yards, and our

distance from the river at about three-quarters of a mile. As the

valley narrows towards the citadel, it is filled with the trees of

a little park, whither the citizens repair to escape the dazzling

light of summer and to enjoy the contrast of deep shade and murmuring

waters. It forms a welcome patch of verdure in the treeless expanse. On

this same ridge, but further south, are seen the graves of officers

and men who fell in the last Russo-Turkish war. They are grouped

about a monument to Loris Melikoff; but I believe that great general

of Armenian origin is buried at Tiflis.

In the manner I have tried to describe, Alexandropol is screened on

the west at first by the river, and then by two long ridges, with a

valley between which may be compared to a gigantic moat. I am not

aware that the inner crest is strengthened by fortifications; but

it offers an admirable second line of defence. The curious feature

about the site is that the ridging formation is not yet exhausted;

three minor and roughly parallel elevations are covered with the

houses of the town. They cause the streets to go up and down, and make

them none too pleasant walking. As a fortress, I should be inclined

to conclude that the place is weak upon the east and south; while

the nature of the ground beyond the river, rising as it does from

the right bank to a height almost equal to that of the outer ridge,

exposes it to a bombardment from that side.

It must not be supposed that these characteristics of the topography

are prominent in the landscape. They are lost in the folds of

the plain and overpowered by the scale of their surroundings. Look

where you will, you have around you the floor of a sea-like expanse,

bounded at immense intervals by mountainous coasts. In the east it

is the indented outline of the range on the side of Georgia, curving

round from a south-easterly into a due meridional direction as it

approaches the point of intersection with Alagöz. From that point

the great volcano composes a side of the frame, inclining a little

south of an east-west line. It forms a magnificent object as seen from

Alexandropol, high in the sky, yet with scarcely perceptible gradient

in the profile on either side of the core of precipitous peaks. You

follow its train declining into the vague spaces of the west, where

the bulging convexities become broken into hummock forms. The greatest

breadth of the plain, as it appears to the eye, would be measured from

the wall of the range which intersects with Alagöz to a distant mass

of mountain in the south-west. That vague boundary probably belongs

to one of the elevations on the plateau which extends between Kars

and the Araxes. Between it and the skirts of the volcano there is a

broad depression in the outlines, giving passage to the Arpa Chai. The

misty prospects on the west and north-west did not reveal during the

course of our stay the limits of the level surface in those directions.

Let us see now what these latter-day Armenians have made of their

city; for the public and private edifices are creations of their

own. It is evident that they have inherited the love of building

which distinguished their forefathers, and that the craft of that

excellent masonry which we admire in their ancient monuments has not

become extinct. On the other hand, they share to the full in the

tastelessness of the modern peoples in the decorative arts. Their

churches are at once pretentious and commonplace both in design and

in ornamentation. Of those exquisite mouldings with their lace-work

chisellings which adorn the exteriors of their mediæval counterparts

there is, indeed, scarcely a trace on these ambitious structures. But

even the standard of the seventeenth century, of which many a specimen

has been preserved elsewhere, notably in the porches of much older

churches, has not been maintained into our times. Size and a certain

effect, rather than elegance of proportion and a loving care for

detail, are the characteristics of the new style. The cathedral,

dedicated to the Trinity, is a spacious building, which is held up

to your admiration, as blending the features of the old models. It is

difficult to understand how such an assertion and such a comparison can

be forthcoming from people who have at their doors in the neighbouring

cloister of Marmashen an example of the art of their ancestors. I need

only say of the cathedral that it is built of black volcanic stone,

relieved by courses of the same material but with a ruddy hue. I was

informed that it was commenced in 1859 and completed in 1874.

Besides this temple the Gregorian Armenians have three churches,

of which the most considerable is a large structure in grey stone,

named after the Virgin Mary. The Armenian Catholics are possessed of

a single but roomy church. The Greek chapel of St. George is of some

interest because of its connection with the Greek colony of Erzerum,

who, like so many of the ancestors of the Armenian inhabitants of

Alexandropol, followed the armies of Marshal Paskevich upon his

evacuation of Turkish territory. It contains a picture of St. George

and the dragon (Fig. 25) which is of considerable merit, and is said

to contain the date of 1327. But those figures, as they now appear,

are due to a recent restoration. The father of a M. Mergoroff, whom I

met during my stay, was principally concerned in its transportation

at the time of the exodus. I understand that it was brought to

Gümri, whence it migrated to a village called Zalga, only returning

after the lapse of seven years. M. Mergoroff writes a curious hand,

partly composed of Greek letters and partly based upon the Russian

alphabet. This characteristic may correspond to the present culture

of his countrymen at Alexandropol, numbering some four hundred souls.

This flourishing town is badly supplied in respect of education, the

Armenian schools being restricted by Government to a purely elementary

course, and having the rank only of schools of two classes. [64]

They are three in number and are attended by 700 boys, besides two

institutions which dispense instruction to 500 girls. The Russian State

school is said to be limited in accommodation, and is attended by no

more than 140 youths, principally Armenians. The inhabitants have

been agitating for a Russian gymnasium or High School, such as has

been vouchsafed to their less numerous compatriots at Erivan. They

attribute their ill-success and the greater advantages enjoyed by

Akhaltsykh to the fact that the latter town belongs to the Government

of Tiflis while they are dependent upon Erivan. At Alexandropol I heard

little of the much-vexed school question, which I shall treat in a

subsequent chapter. But the inhabitants were loud in their complaints

that, while forbidden to raise the standard of their own schools,

they were not provided with adequate education by Government. Such

a situation is typical of the application of Russian methods, and

would be humorous if its results were less grave.

I must have spent much of my time in attending the various ceremonies

attendant upon the wedding of a M. Ter Mikelean. I think I may have

come near to getting married myself, the lady being none other

than his intended bride. For on one occasion, when we were all

assembled in a lower apartment, and, the bride's father being dead,

her nearest male relation was conducting her sale by formal auction,

my own bid seemed for some time to hold its own against all rivals,

amounting, so far as I remember, to twenty pounds. I was relieved at

discovering that there was a want of reality about the proceedings,

and that it had been arranged beforehand that the damsel should be

knocked down to the chosen bridegroom. When we were taken upstairs,

and, among a throng of women, were permitted to gaze upon the girl's

features, my apprehensions were almost converted into regret. Such

a sweetly pretty face, recalling the favourites of Andrea del Sarto,

with their fresh simplicity and candid eyes! I was in part rewarded

by her consenting to form the centre of a wedding group, and thus

to enable me to perpetuate her youthful beauty (Fig. 26). The lady

with the head-dress, standing behind her, is her amiable mother, a

type of Giovanni Bellini; while the gentleman with his back to the

wall is M. Vahan Barsamiantz, engaged in an export business of the

fruits of the castor-oil plant, which is cultivated in the valley of

the Araxes. The musicians in the foreground were the most lively and

strenuous performers I have ever met, being rarely silent and never

tired. Every member of the group was an Armenian. When night came there

were dances in the open air to the light of streaming torches. The

strains were not yet hushed as we regained our encampment, which we

had placed in a shabby garden of the suburbs.

I must not omit a notice of an excursion which we made to the

neighbouring cloister of Marmashen. It is a monument of the period of

the mediæval kings of Armenia, and is of the same order of architecture

as those at Ani. It is situated about five miles north of Alexandropol,

on the rocky banks of the Arpa Chai. As we drove over the plain, we

remarked that ploughing had not yet commenced, and that the stubble

still stood in the somewhat stony soil. Not a fence or other boundary,

and not a single tree diversified the expanse of ground. Sowing takes

place in April, rains fall in May and June, and the harvest is gathered

during July and August. The surroundings of the monastery are bleak

and unrelieved by vegetation; the church and chapels are falling into

ruin, and rise from among piles of débris. My illustration (Fig. 27)

displays the principal edifice from the south-west and the chapel

which adjoins it on the south. A companion but larger chapel on the

north is hidden from view, [65] and a third structure of the same

order, but more distant on that further side, is beyond the range of

the picture. The visitor cannot fail to admire the simplicity of the

design of the church and the absence of any excrescences. The device

of the niche has been used to lighten the wall on the east, where the

plan of the interior requires an apse and two side chapels. Each of

the two recesses upon that side has a depth of 3 feet 8 inches; while

the similar features on the north and south sides have probably been

added for the sake of uniformity. The wall spaces have been diversified

with elegant false arcades, and the window on the west is framed in a

band of exquisite chiselling. All these features will be familiar to my

reader when he has read my account of Ani, and I need not, therefore,

dwell upon them in this place. He will also become acquainted with

the personages who erected these edifices, and whose names figure

in the long inscriptions on the walls of the church. From these we

learn that it was built by none other than the great prince Vahram,

the hero of the resistance offered by the inhabitants of Ani to the

occupation of their city by the Byzantine Cæsar. It was commenced in

the year A.D. 988, and does not appear to have been completed until

1029. [66] On the other hand, a memorial tablet, inserted into the wall

on the west, contains a well-preserved inscription which we copied,

giving the date of 470 of the Armenian era, or A.D. 1021. Presumably

the building would have been in use at that time. According to an

inscription on the north wall it was extensively restored in A.D. 1225

by descendants of Vahram. [67] The wife of that prince and perhaps,

too, his own remains were buried at Marmashen.

The interior, a nave and two narrow aisles, has a length of 61 feet,

measured to the head of the apse, and a breadth of 34 feet. The daïs

of the apse is not less than 4 feet in height, the face of the daïs

being decorated with a sculptured frieze of intricate design. In

other respects the masonry is free of ornament, and the walls have

been left bare. The name of the cloister is said to be a corruption of

Marmarashen, which would signify the marble edifice. Yet the material

used is a pink volcanic stone, and I did not observe any marble about

the church. A porch extended at one time the whole breadth of the

façade, and must have had a length of nearly 37 feet. A prominent

feature of this approach were four octagonal pillars, of which the

remains still exist. They have a circumference of 7 feet 10 inches in

the shaft. I cannot say that I admire the dome, and it is, perhaps,

due in its present form to the restoration of the thirteenth century.

Armenia, Travels and Studies (Volume 1 of 2) The Russian Provinces · 第 9 / 25 章