CHAPTER V

AT AKHALKALAKI

At Akhalkalaki we had reached a country which is peopled in

large preponderance by the Armenian race. The town is the centre

of an administrative division (ouezde), which is dependent upon

the Government of Tiflis. This division is partitioned into two

administrative districts, of which the most northerly takes its

name from the village of Baralet, on the way to Lake Tabizkhuro;

while the more southerly is called the district of Bogdanovka, a

Russian settlement on the road to Alexandropol. The population of the

division amounts to a total, according to the published statistics,

of 59,500 souls; or, according to the figures which were kindly

communicated to me by the Governor, of 66,000 souls. The numbers of

the Armenians are given in the first of these lists as over 42,000, a

proportion of seven-tenths of the whole; while in the Governor's list,

which, I presume, is the most recent, they are censused at 58,000,

a proportion of seven-eighths. I am inclined to place more reliance

on the total furnished by the Governor than upon his subdivision

according to race; and I shall conclude that the Georgians contribute

a sixth of the inhabitants and the Russian settlers something less

than a tenth. These figures do not comprise the town of Akhalkalaki,

which, out of a total population of something over 4000, contains

4000 Armenian inhabitants. [41]

Be they immigrants or aboriginal, the character of their surroundings

is in harmony with the instincts of their race. A vast and elevated

plain upon which the snow lies in winter and a southern sun shines. A

fertile volcanic soil, abounding in springs and favourable to cereals

of every kind. Measured from north-east to south-west, the plain of

Akhalkalaki has a length of nearly forty miles; [42] its latitudinal

extension may be gauged by the course of the Kur on the west, and,

on the east, by that of the stream which issues from Lake Madatapa

and skirts the outworks of the eastern meridional range. The plain is

situated at an altitude which ranges between 5500 and 7000 feet. The

soil, when exposed by the plough, is black in colour, or, perhaps, dark

chocolate, and reveals the influence of the lavas below. The extreme

evenness of the surface is due to the fluid nature of these lavas,

which streamed, at a comparatively recent period, from fissures at the

southern base of the Trialethian Mountains and from vents at other

points of the mountain girdle which encircles the flat expanse. On

the floor of the plain itself the effects of volcanic action are

visible in the forms of hummock and rounded hill. Volcanic emissions

have produced the lap-like enclosures which are the reservoirs of the

lonely lakes. Their waters are fed by springs from beneath the surface,

and by copious rains from the clouds of the Pontic region, which

fly the topmost bulwarks of the tableland and distil on the western

slopes of the meridional volcanic barrier, the limit on the east

of the even ground. From Agrikar to Karakach is the section of this

barrier along which this process of condensation is most pronounced;

the mountains are known by the natives under the collective name of

Mokri Gori, the wet mountains. The principal stream, besides the Kur,

is that which issues from Lake Toporovan, and, descending south, flows

through Lake Tuman. After emerging on the southern shore, it receives

an affluent from Lake Madatapa, and pursues a northerly course. Where

we arrived upon its margin, half an hour south of Akhalkalaki, it

was a nice flash of water, flowing slowly over the surface of the

plateau. Below the town it is joined on the left bank by a stream

which has descended from the northern slopes of the Chaldir Hills;

and further west, on the right bank, by the river of Samsar, which

brings the drainage of the north-easterly arm of the plain and flows

in a deeply eroded bed. [43]

At Akhalkalaki the Toporovan is bordered by lofty cliffs, a cañon or

trough which has the appearance of a sinuous crack in the surface of

the plain. Gaining the summit of either cliff, you stand on level

ground, with a flat or undulating country sweeping around you to

the distant limits of the mountain chains. You breathe a keener

air when you emerge from the narrow valley; the town is placed at a

little distance from the edge of the cliff which rises along the left

bank. But how present my reader with a picture of a settlement which is

nothing more than an agglomeration of one-storeyed, flat-roofed houses,

placed, as it were at random, on the floor of the plain? It seemed

ridiculous to focus the camera at such an insignificant object--the

flat roofs, with their covering of withered turf, repeating and

lifting the texture and colour of the ground. Moreover Akhalkalaki is a

fortress; the camera is interdicted--a happy thought in this particular

case. Fortress-spying would be a poor amusement in this country; like

the fleet of Spain, they are so extremely difficult to detect. The old

castle above the river has been restored and converted into a barrack;

a similar purpose is served by some stone buildings in the environs of

the town. I do not know that the god of war is otherwise represented;

but greater honour has been paid to the demigods of justice, and the

Governor remarked to me--what was indeed sufficiently evident--that

the prison on the outskirts was the only two-storeyed edifice in the

place. Just a house or two, including that of the Governor, had been

provided with a roofing of metal sheets, painted a pleasant red. But

all the tenements appeared well built, of solid stone masonry; and

the street or two which the place contains were certainly spacious,

although ill-maintained and deep in dust. When we arrived, we were

greeted by a chorus of the pariah dogs, as though we were entering

a purely Eastern town. Still there are a few modern shops, notably a

large drapery establishment, where the necessaries of civilised life

may be procured. A feature were the wooden hoods on the tops of the

houses, a feature not uncommon in the towns of Armenia; they serve

as screens to the apertures of the chimneys, and appear a dangerous

contrivance to European eyes. Such was our impression of the aspect

and character of Akhalkalaki, the new fortress. Vague tracks lead

away into the surrounding country, which is bare and bleak in the

immediate neighbourhood of the settlement.

In addition to the principal avenue of outside communication by

way of Akhaltsykh and the passage of Borjom, the town is connected

with Georgia by a road which crosses the Trialethian Mountains and

debouches by a short cut at the last-named place. We were shown this

road, where it mounts the cliff on the right bank of the river,

as we crossed to the left bank. Leaving Lake Tabizkhuro on the

right, it mounts to the spine of the system, which it crosses by

a pass of about 8000 feet. [44] Tiflis may no doubt be reached by

the valley of the Khram, but I have no information upon the nature

of the route. Metalled roads are scarce in these distant provinces;

it may surprise the reader to learn that the road we travelled over

from Akhaltsykh was only completed in 1892. During all those previous

years of Russian occupation the post was carried from the important

centre of Alexandropol to foreign countries along a stony track in

the valley of the Toporovan.

Akhalkalaki has belonged to Russia since the campaign of 1828, when

it was taken under Marshal Paskevich by assault. It was not the first

time that Russian troops had entered the fortress; it had fallen in

1812 to the arms of General Kutlerusky, who marched from Gori and took

the garrison by surprise. In the time of Paskevich the defenders were

a determined body of men, recruited from among the most warlike of the

inhabitants of these countries, and serving in their own land and under

their own chiefs. Flushed by the fall of Kars, the general appeared

before the place and summoned the Turkish commander to submit. His

emissaries received the reply that the women and children had been

removed, and that the men were determined to die at their posts. They

numbered 1000, with fourteen cannon; and they reminded the Russians of

the proverb that one soldier of the province of Akhaltsykh was equal

to two of Kars and three from Erivan. Red standards were displayed

on the walls, and, during the progress of the siege, the garrison was

heard making the responses to the mollah, who led their prayers from

the gallery of the minaret and who had himself sworn to share their

fate. A Cossack officer stepped forth and endeavoured to parley with

them; he fell, pierced by a number of bullets. No opposition was

offered to the establishment of the batteries; no attempt appears

to have been made to outwit the foe. The Russian cannon beat down

the walls, their rifle fire decimated the defenders, following them

from wall to wall. Paskevich then gave the order to cease firing,

and called upon them afresh to submit. The old answer was returned;

the assault was sounded; nor were the Cossacks appeased and the honour

of the defenders satisfied until six hundred of the men of Akhaltsykh

had eaten the dust. [45]

At the time of our visit Colonel Tarasoff was civil governor of the

town and administrative division; he received us with the utmost

courtesy. We would leave our tent to join his hospitable family

circle, to discuss the many interesting features of the country and

to drink endless glasses of delicious tea. We learnt that the road to

Akhaltsykh had been made under his directions; Greek workmen performed

the blasting and stone-cutting, while for the levelling forced labour

was employed. The road is the property of the Russian Government,

and horses are provided by contractors to carry the post. The

administration is conducted on a primitive but common-sense principle:

a head man in every village, responsible to a head of a group of

villages, who is again answerable to the Governor himself. Besides

police--among whom the Armenians are prominent, their fierce faces

belying the reputed meekness of the race--Colonel Tarasoff has a

force of Cossacks at his disposal; and it is of course open to him

to send for the troops of the district, should any special emergency

arise. In addition to the Governor, there is in each larger town a

resident judicial officer, who dispenses justice ex contractu as well

as ex delicto, and whose judgments are subject to revision at assize.

As usual in the Armenian provinces, the need of elementary education

is supplied from a double source. Foremost in the field are the

Armenians, with a separate organisation; the Russian State school

is not so well attended, and, in this province, is probably not so

well served. Yet the Russian principal impressed me as a capable and,

certainly, as a most amiable individual; he was a Georgian, speaking

Georgian as his native language; his wife and family affected the

Georgian dress. His pupils consisted of 150 boys and youths, all,

or almost all, Armenians. The school supplies a kind of secondary

education as well as the elementary course. Of this privilege to its

rival, the Armenian school was justly jealous; it is only allowed the

two primary classes, which the scholars complete in their twelfth

year. The roll consisted of 250 boys and no less than 300 girls. A

reading-room and library were attached to the institution, and it

was evident that the teachers were men of greater attainments than

are required by the kind of instruction they are supposed to dispense.

I sat with Colonel Tarasoff in his Court, a well-ordered building,

in which he is wont to reverse the procedure of his classical

prototypes. Enter to us an old turbaned Mohammedan; status, mollah of

doubtful fame. He has come to Akhalkalaki with the object of collecting

money wherewith to purchase sacred books. But only the chief mollah

has the right to take subscriptions for this purpose; and where is

the written authorisation in favour of this mendicant, bearing the

seal of the most holy man? Enough, that he cannot produce it; he must

desist from his collection. He must be silent: the next case is called.

Enter a roughly-clad Georgian peasant, a lean figure, a dejected

mien. He has been staying overnight at a village in the district, and

has been robbed of three cows. The Governor has given orders that they

must immediately be restored to him; two have been returned, he cannot

recover the third. Decided that the village itself must pay the full

equivalent; a look of delighted surprise lights the poor man's eyes.

Enter a Georgian of the middle class who impresses us as a stupid

fellow; but he brings a highly original plaint. It appears that

he has fallen out with his brother, and that they both occupy the

same house. They have separated their goods and do not speak to one

another. Complainant applies to the Governor to order his brother to

open a separate door. I can scarcely refrain from betraying my host

by a peal of laughter; he knits his brows and dismisses the case with

a volley of hard words.

Enter a young man, one of two brothers who live together and share a

common employ. It so happens that both have been summoned to perform

military service; may one of them be exempt? Supporters of families

are excused, and the conscription in Transcaucasia is as yet conducted

on a very small scale. Still the Colonel upholds the summons; the

service covers a short period, and will do both brothers good.

Armenia, Travels and Studies (Volume 1 of 2) The Russian Provinces · 第 5 / 25 章