VI.

Why am I still here? They tell me that people from Saintin came toward

six o’clock, with boats, and that they found me lying on a chimney,

unconscious. The water was cruel not to have carried me away to be with

those who were dear to me.

All the others are gone! The babes in swaddling clothes, the girls to

be married, the young married couples, the old married couples. And I,

I live like a useless weed, coarse and dried, rooted in the rock. If I

had the courage, I would say like Pierre:

“I have had enough! Good night!” And I would throw myself into the

Garonne.

I have no child, my house is destroyed, my fields are devastated. Oh!

the evenings when we were all at table, and the gaiety surrounded me

and kept me young. Oh! the great days of harvest and vintage when we

all worked, and when we returned to the house proud of our wealth! Oh!

the handsome children and the fruitful vines, the beautiful girls and

the golden grain, the joy of my old age, the living recompense of my

entire life! Since all that is gone, why should I live?

There is no consolation. I do not want help. I will give my fields to

the village people who still have their children. They will find the

courage to clear the land of the flotsam and cultivate it anew. When

one has no children, a corner is large enough to die in.

I had one desire, one only desire. I wished to recover the bodies of my

family, to bury them beneath a slab, where I should soon rejoin them.

It was said that, at Toulouse, a large number of bodies carried down

the stream, had been taken from the water. I decided to make the trip.

What a terrible disaster! Nearly two thousand houses in ruins; seven

hundred deaths; all the bridges carried away; a whole district razed,

buried in the mud; atrocious tragedies; twenty thousand half-clad

wretches starving to death; the city in a pestilential condition;

mourning everywhere; the streets filled with funeral processions;

financial aid powerless to heal the wounds! But I walked through it all

without seeing anything. I had my ruins, I had my dead, to crush me.

I was told that many of the bodies had been buried in trenches in a

corner of the cemetery. Only, they had had the forethought to

photograph the unidentified. And it was among these lamentable

photographs that I found Gaspard and Veronique. They had been clasped

passionately in each other’s arms, exchanging in death their bridal

kiss. It had been necessary to break their arms in order to separate

them. But, first, they had been photographed together; and they sleep

together beneath the sod.

I have nothing but them, the image of those two handsome children;

bloated by the water, disfigured, retaining upon their livid faces the

heroism of their love. I look at them, and I weep.

The Flood(#7011) · 第 11 / 11 题