Ulysses urging Achilles to shew himself in the field, says--

"No man is the lord of any thing,

Till he communicate his parts to others:

Nor doth he of himself know them for aught,

Till he behold them formed in the applause,

Where they're extended! which like an arch reverberates

The voice again, or like a gate of steel,

Fronting the sun, receives and renders back

Its figure and its heat."

Patroclus gives the indolent warrior the same advice.

"Rouse yourself; and the weak wanton Cupid

Shall from your neck unloose his amorous fold,

And like a dew-drop from the lion's mane

Be shook to air,"

Shakspeare's language and versification are like the rest of him. He has a

magic power over words: they come winged at his bidding; and seem to know

their places. They are struck out at a heat, on the spur of the occasion,

and have all the truth and vividness which arise from an actual impression

of the objects. His epithets and single phrases are like sparkles, thrown

off from an imagination, fired by the whirling rapidity of its own motion.

His language is hieroglyphical. It translates thoughts into visible

images. It abounds in sudden transitions and elliptical expressions. This

is the source of his mixed metaphors, which are only abbreviated forms of

speech. These, however, give no pain from long custom. They have, in fact,

become idioms in the language. They are the building, and not the

scaffolding to thought. We take the meaning and effect of a well-known

passage entire, and no more stop to scan and spell out the particular

words and phrases, than the syllables of which they are composed. In

trying to recollect any other author, one sometimes stumbles, in case of

failure, on a word as good. In Shakspeare, any other word but the true

one, is sure to be wrong. If any body, for instance, could not recollect

the words of the following description,

"--Light thickens,

And the crow makes wing to the rooky wood,"

he would be greatly at a loss to substitute others for them equally

expressive of the feeling. These remarks, however, are strictly applicable

only to the impassioned parts of Shakspeare's language, which flowed from

the warmth and originality of his imagination, and were his own. The

language used for prose conversation and ordinary business is sometimes

technical, and involved in the affectation of the time. Compare, for

example, Othello's apology to the senate, relating "his whole course of

love," with some of the preceding parts relating to his appointment, and

the official dispatches from Cyprus. In this respect, "the business of the

state does him offence."--His versification is no less powerful, sweet,

and varied. It has every occasional excellence, of sullen intricacy,

crabbed and perplexed, or of the smoothest and loftiest expansion--from

the ease and familiarity of measured conversation to the lyrical sounds

"--Of ditties highly penned,

Sung by a fair queen in a summer's bower,

With ravishing division to her lute."

It is the only blank verse in the language, except Milton's, that for

itself is readable. It is not stately and uniformly swelling like his, but

varied and broken by the inequalities of the ground it has to pass over in

its uncertain course,

"And so by many winding nooks it strays,

With willing sport to the wild ocean."

It remains to speak of the faults of Shakspeare. They are not so many or

so great as they have been represented; what there are, are chiefly owing

to the following causes:--The universality of his genius was, perhaps, a

disadvantage to his single works; the variety of his resources sometimes

diverting him from applying them to the most effectual purposes. He might

be said to combine the powers of AEschylus and Aristophanes, of Dante and

Rabelais, in his own mind. If he had been only half what he was, he would

perhaps have appeared greater. The natural ease and indifference of his

temper made him sometimes less scrupulous than he might have been. He is

relaxed and careless in critical places; he is in earnest throughout only

in Timon, Macbeth, and Lear. Again, he had no models of acknowledged

excellence constantly in view to stimulate his efforts, and by all that

appears, no love of fame. He wrote for the "great vulgar and the small,"

in his time, not for posterity. If Queen Elizabeth and the maids of honour

laughed heartily at his worst jokes, and the catcalls in the gallery were

silent at his best passages, he went home satisfied, and slept the next

night well. He did not trouble himself about Voltaire's criticisms. He was

willing to take advantage of the ignorance of the age in many things; and

if his plays pleased others, not to quarrel with them himself. His very

facility of production would make him set less value on his own

excellences, and not care to distinguish nicely between what he did well

or ill. His blunders in chronology and geography do not amount to above

half a dozen, and they are offences against chronology and geography, not

against poetry. As to the unities, he was right in setting them at

defiance. He was fonder of puns than became so great a man. His barbarisms

were those of his age. His genius was his own. He had no objection to

float down with the stream of common taste and opinion: he rose above it

by his own buoyancy, and an impulse which he could not keep under, in

spite of himself or others, and "his delights did shew most

dolphin-like."

He had an equal genius for comedy and tragedy; and his tragedies are

better than his comedies, because tragedy is better than comedy. His

female characters, which have been found fault with as insipid, are the

finest in the world. Lastly, Shakspeare was the least of a coxcomb of any

one that ever lived, and much of a gentleman.

Hazlitt on English Literature: An Introduction to the Appreciation of Literature · 第 38 / 135 题