J. PAYNE COLLIER.

July 10.

_Critical Digest of various Readings in the Works of Shakspeare._--There is

much activity in the literary world just now about the text of Shakspeare:

but one most essential work, in reference to that text, still remains to be

performed,--I mean, the publication of a complete digest of _all_ the

various readings, in a concise shape, such as those which we possess in

relation to the MSS. and other editions of nearly every classical author.

At present, all editions of Shakspeare which claim to be considered

critical, contain much loose information on readings, mixed up with notes

(frequently very diffuse) on miscellaneous topics. This is not in the least

what we require: we need a regular _digest_ of readings, wholly distinct

from long debates about their value.

What I mean will be plain to any one who is familiar with any good critical

edition of the Greek New Testament, or with such books as Gaisford's

_Herodotus_, the Berlin _Aristotle_, the Zurich _Plato_, and the like. We

ought to have, first, a good text of Shakspeare: such as may represent, as

fairly as possible, the real results of the labours of the soundest

critics; and, secondly, page by page, at the foot of that text, the

following particulars:

Notes and Queries, Number 195, July 23, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 11 / 120 题