WELCOME TO TOJIN-SAN]

Now the weary, half-closed eyes of the Tojin-san were seeing other

faces, his mind travelling backward over other scenes, very far away. He

saw a great, green campus, overshadowed by towering elms. Bright-eyed,

white-skinned boys were singing huskily as they swept across the lawns

into the tall stone buildings, which seemed to smile at them with

maternal indulgence. The Tojin-san was seated at a desk, looking across

at that sea of boyish faces. Strange how they had repulsed him; how he

had even felt a bitterness that was almost hatred for them in that other

time and place! And now! Now he caught himself thinking of them with a

tenderness which almost stifled.

Then the jaded mind of the Tojin-san wandered out into another scene of

the past, and out of a longer, darker memory a woman’s cold, unsmiling

face mocked him.

“Marry you!” she had cried, and not even her native courtesy could

suppress the note of horror in her voice. “Oh—h!” she had cried out,

covering her eyes shudderingly, “if you could but—see—yourself!”

The Tojin-san had indeed seen himself that night. Glaring back at him in

a tragic grimness his own fearful face had looked at him from the

mirror. Not that he had not known the blight upon him; but he had been

dull, stupid, slow to realize its full horror.

Time was when the Tojin-san was as other men, smooth-skinned,

level-eyed, very good to look upon. But in a God and Man forsaken little

town crushed between the mountains and the sea, a young and ardent

doctor of long ago had given himself up to a sublime heroism. Shoulder

to shoulder with a few—one or two only beside himself—they had fought

the plague of smallpox. From this fight the Tojin-san had emerged

marked! With the optimism and blindness of youth, however, he had gone

back to the woman he loved, and she had struck at him!

There is a Japanese proverb which says: “The tongue three inches long

can kill a man six feet tall.” The Tojin-san thought of this now. A

woman’s tongue, the mere brutal smiting of her words, had wrought a

curious effect upon his entire life. From that time on he had avoided

women as he had not a vile plague. He led the life of an ascetic,

wrapped in his books and sciences, making few friends, avoiding others,

with the sensitive fear upon him that the whole world avoided and shrank

also from him. And while still a young man—under forty—they had named

him “Old Grind” at the university.

Then upon him suddenly had come a new upheaval, a pent-up, passionate

longing to break away from the dull hopeless treadmill to which he

seemed bound.

“Old Grind!” So age was to be clapped upon him while the vital fires of

youth still throbbed in an agony in his blood. There was a new life, an

exhilarating, more inspiring life to be led, out in that old-new world

across the seas! It beckoned to those of adventurous souls and those who

were weary of a drowsy, torpid existence, wherein hope of a new dawn had

vanished beyond memory. The Tojin-san panted for this new life. He

wanted to swing his arms in a wilder world, to breathe less vitiated

air, to feel himself _alive_ again! He had made of himself, for half a

lifetime, a mummy for the sake of a woman he had not even really loved.

It was fantastic!

Out of this curious rebellion against Fate which had swept upon him like

a tidal wave, the Tojin-san had broken his bonds.

He was in the strange wild land he had yearned for, strange faces peered

at him askance, and strange gods mocked him from their temples with

their sphinx-like impenetrability. And he crouched, shivering, over a

kotatsu in a great, historical yashiki, cold and empty as a very

mausoleum, and the strong man within him recognized and fought the

weakness come upon him—the aching, longing, praying, for the mere sight

of a white, familiar face!

So still was the night, even the glide of a gaki (spirit) across the

cracking snow without must have been heard. A breeze just trembled

through the frost-incrusted bough of a camphor-tree, and it bristled and

broke, the twigs snapping and bouncing down on the frozen ground

beneath.

Something crept out of the shadows of the woods at the foot of the

mountains, leaped like a fawn across the wide arm of the castle moat,

and slid over the grounds between it and the shiro Matsuhaira. An army

of crows which lodged in the attic of a dilapidated ruin of what had

once been a go-down (treasure-house) suddenly began to flap their wings,

calling to each other querulously and making short, futile, terrified

flights. A rat fled from the go-down interior and scuttled across to the

kitchen in the rear of the mansion, and the Tojin-san raised a startled

face, listening to a new sound.

It was as if one without were tapping or scratching ever so faintly upon

the amado (winter walls). He did not move, but fastened his gaze upon

the point whence he had fancied the sound proceeded. Now it came from

another direction and tapped lightly, timidly again, as a child might

have done.

The Tojin-san came to his feet with a bound. He flung wide the screens

of his chamber, now on this side, now on that, and now those opening

upon the grounds. Not a soul was visible. Nothing but the white, still

snow, glittering like silver under the moon-rays. He looked up at the

outjutting eaves, felt along them with his hand, though a curious

instinct told him insistently that the touch upon his screens had been

intelligent and human. Slowly he drew them into place again, and, as he

did so, a voice, low as a sigh, called to him across the bleak snow:

“To-o—jin-san! To-o-o-jin—san! To-o-o-jin—san! To-o-o—!”

Tojin-san! That was the name he had heard everywhere. The one they had

given him. Some one was calling him, wanted him, needed him, perhaps!

It was a step only down to the gardens below. He took it at a leap,

crossed the intervening lawn and plunged into the wooded grove beyond.

On and on he followed the sound of the voice, still sighing across to

him, now pleading, now wistful, now wild and now—mocking, with the tone

of a teasing sprite which laughed through a veil of tears.

Suddenly he stopped, white-lipped. He had been within a step of the but

half-frozen moat. One more, and he would have plunged into it. A

shuddering sense of horror, of shock, seized him, and held him there

rooted to the spot, bewildered, stunned, his ears still strained

listening to the drifting voice, which had vanished across the heights

and lost itself in the white looming shadows of the mountains.

------------------------------------------------------------------------

[Illustration]

------------------------------------------------------------------------

Tama(#63681) · 第 15 / 41 题