The bread-fruit tree is of two kinds. One is the same as that, which

is found at the Society, Sandwich, and many other islands of the

Pacific. This has no seed, and can only be produced by cuttings from

the tree, or shoots, that spring up from the roots. The other kind

is seminal, and very much superior to the first. It was not the

bread-fruit season, when we were at the Mulgraves, and much to our

regret, we could not obtain any of the seeds of this rare and

valuable plant. This tree, in general, attains a size considerably

larger than that of the common bread-fruit. The leaf of the

bread-fruit tree strongly resembles that of the fig, and any one, who

has seen the latter, would immediately recognise it, by the

resemblance, and the fine rich foliage it bears, when growing

luxuriantly. This is by far the most important production of the

Mulgrave Islands. When the fruit is not blasted, as sometimes

happens, there is a great plenty for the inhabitants. It lasts,

however, only for a few weeks; and it is to be presumed, that the

natives have no way of preserving it, in a dried or baked state, as

is practised with many of the South Sea Islanders, none having been

seen by us during our stay. The cocoa-nut tree is next in value to

the natives. Of this food there is an ample supply, unless the fruit

is blasted. When the bread-fruit and cocoa-nut, both fail in the

same year, the natives experience great distress, and are reduced to

the necessity of living upon a fruit, they call bup. It is commonly

used by the poorest people, and in small quantities by the chiefs at

all times. It grows upon almost all the islands in the West Pacific;

but, when wild, is much inferior to that growing on the trees, which

have a clear open space around them.

Lay lived upon the wild bup for a considerable time after the

massacre, when residing with the poor old man, who saved his life,

and before the high chief took compassion on him. It has a sweet

taste, like the juice of a green corn-stalk. Bread-fruit,

cocoa-nuts, and bup, is the only food of the inhabitants of the

Mulgrave Islands, except at the season of the year, when great

numbers of fish are taken. The industrious and enterprising have an

abundant supply at that period; but it is only whilst the season

lasts, as they are not in the practice of preserving them. The

bup-tree is the most remarkable of all the vegetable productions of

the Mulgrave Islands. To shipwrecked seamen, it might be the means

of sustaining life, when no other food could be found, and, as it is

a never-failing resource, it ought to be generally known amongst

those, who navigate the Pacific Ocean. The tree generally grows from

twenty to thirty feet high,--sometimes singly, but more frequently in

small clusters. The diameter of the body rarely exceeds six inches.

It has a hard thick bark, but the wood is spongy, like that of the

cocoa-nut tree. It stands on from half a dozen to a dozen roots or

prongs, by which it is propped up two or three feet from the ground.

The fruit is an exact resemblance of a pine-apple. Its smell, when

ripe, is at first agreeable, but, so powerful, that it soon becomes

offensive. The taste of the ripe fruit has much the same

effect--agreeable at first, like a mellow, sweet apple, but cloying

and nauseous to the stomach, when taken in any quantity. The ripe

fruit is never eaten by the natives of the Mulgraves. When green, it

is not considered in a state to be eaten, until a beard, which grows

out alongside of the stem, has acquired a length of four or five

inches. It may then be taken from the tree, and eaten raw, or

roasted between hot stones. The soft part of the seeds (if I may so

call them) is alone palatable, the other part being hard and tough.

The manner of eating it is, to twist the soft part off with the

teeth, whereby the juice is expressed. There was but little about

the islands that would excite the interest of either the botanist or

naturalist. We saw but few flowers or plants. The islands were

swarming with a species of small rat, that had a tuft of hair upon

its tail. The natives spoke of them as being very troublesome. By

throwing a small quantity of food upon the ground, near one of the

huts, dozens of them could be collected together in a few moments.

When one of the natives is sick, the friends collect at the hut,

where he is lying, and chant over him, to appease the offended spirit

that has afflicted him. The same prescription is given for all

diseases, which is a tea, made from an herb found upon the island.

If death takes place, the friends of the deceased assemble, and mourn

over the body, keeping it until it becomes very offensive.

Frequently, in the midst of their most bitter mourning and

lamentation, some of the mourners will intentionally say or do

something calculated to excite mirth, when they all burst out into

immoderate laughter, as if their mourning were the affectation of

children, and as soon as the humorous excitement has passed over,

again relapse into their mournful strain of howling and chaunting.

When the body can be kept no longer, and the day of interment

arrives, the grave is dug, and the corpse taken upon sticks, and

carried to it by the friends of the deceased, followed by a large

concourse, who move along without order, and some one occasionally

breaks in upon their solemnity by a humorous trick, which gives rise

to others, and sets them all laughing. This is soon again succeeded

by mourning. The body is lowered into the grave, and covered up,

when a little canoe, with a sail to it, and laden with small pieces

of cocoa-nut or other food, having been previously prepared, is taken

to the sea-shore on the leeward part of the island, and sent off,

with a fair wind, to bear far away from the island the spirit of the

deceased, that it may not afterwards disturb the living. This

ceremony is considered indispensably necessary, and is never

neglected. At the head of the grave a cocoa-nut is planted, the tree

that springs from which, is held sacred, and its fruits never eaten,

in times of the greatest famine. Their burial places are usually a

short distance back of the houses, and the females are strictly

prohibited from going to them.

Their marriages are conducted with but little ceremony. If a man

fancies a female for his wife, he makes the proposal to her, which,

if agreeable, he applies to her friends. They meet, and hold a

consultation, as to the propriety of the match, and decide whether it

shall take place. If the man's suit is denied, nothing more is said

on the subject. When united, they are said to be very faithful, and

jealous of each other's chastity. Lay or Huzzy related an

occurrence, that took place during their residence on the islands,

which shows how keenly a sense of injury is felt by them, and that

jealousy sometimes inspires them with the most ferocious and deadly

revenge. A young man had taken a young woman for a wife, whom he

supposed to be a virgin. In a very short time after she went to live

with him, however, it was evident that she was pregnant, and before

the period which nature has prescribed had elapsed, gave birth to a

child. The indignant husband took the infant from its mother's arms,

and in her presence dashed its head upon a stone in front of his hut.

It was an act for which, under other circumstances, he would have

suffered death, by a custom of the islands, forbidding the destroying

of human life; and, as the female was of superior rank to the man,

being the daughter of a chief, it was believed that he would be

punished. Her friends were loud in their calls for justice upon the

offender, until a council of the chiefs was called, and the matter

brought before them.

After an investigation, the chiefs were satisfied, that the woman had

grossly imposed upon her husband, whom they suffered to depart

without censure. It is permitted to the men to have as many wives as

they can get; but as food is very scarce, and they find it difficult

to support one, there are few, even of the chiefs, who have more.

The high chief was the only exception to this remark at the time of

our visit. He had six, one of whom was a particular favourite.

Latuano, the high chief of the Mulgraves, was called the greatest

warrior that the islands had produced for a long time. He told us

that in one of his wars he was driven from his islands, and remained

(I think) fourteen days at sea in his canoe, most of the time out of

sight of land. He steered for an island, which, according to the

tradition of his countrymen, lay to the west of the Mulgraves, and,

after a great deal of suffering, arrived there in safety. The high

chief of this isle (south Pedder's Island) received him with

kindness, and after he had visited thirteen different islands of the

group,[11] sent him back to the Mulgraves with a fleet of canoes, and

a great many men. He arrived there in safety, conquered his enemies,

and at the time of our visit was tributary to the chief of Pedder's

Island, who had given him a daughter or grand-daughter in marriage.

They told us that every few years the chief of Pedder's Island, who

is very powerful and very wise, sends a fleet of canoes to the

Mulgraves, for tribute. Lay and Huzzy were to have been sent to him,

as also the Globe's whaleboat and swivel. I was particularly struck

with Latuanos' strong resemblance to General Bolivar. His stature

was about the same, and his face bore the same marks of care and

serious thought, when his attention was not awakened to any

particular thing; and, when animated by conversation, the same vivid

expression beamed from his fine features, and sparkling black eyes.

I could not but think, when I was looking at him, that if he and

General Bolivar could be placed near to each other, similarly

dressed, it would be difficult to tell which was the Indian chief,

and which the patriot hero.

The high chief is absolute in his authority, but, in the

administration of justice, particularly where the life of an

individual is concerned, he is influenced in passing judgment by the

opinion of the chiefs of most consequence.[12] Like all other men,

whether civilized or uncivilized, they have different grades of rank

in their society, from the high chief down to the farthest remove of

relationship to royalty. The different islets that are inhabited,

are partitioned off to different chiefs, who acknowledge their

subordination to the high chief, by sending him a part of whatever

grows, or is taken within the limits of their government. They send

him a portion of their cocoa-nuts, bread-fruit, and bup, and of the

fish or birds, that may be caught by themselves or any of their

people. The high chief requires this for the support of his numerous

family. Besides his wives and children, he usually keeps a large

number of men about him, who go in his canoe, and perform other

essential duties in his service. Several of the principal chiefs are

also in attendance, and live with him constantly. In his family,

there is no ceremony, to remind the common people of their lowly

condition. They all eat, drink, and sleep alike. In dress, there is

nothing to distinguish the chiefs from the common people, except that

the former sometimes wear a mat that comes down to the knee, of

straw, and finely wrought. This, however, I believe, is only worn

upon particular occasions.

The men wear bunches of grass hanging down before and behind, such as

I have described at our first anchorage, being about the size and

appearance of a horse's tail. Those in most common use, were of a

reddish colour; but a few of them were white. The bark of which they

are made is taken from a long running vine. The boys go quite naked

until they are ten or twelve years old, when a dress similar to that

of the men is put on them. Their ornaments consist of shell

bracelets and necklaces, and sometimes a string of thorn is put round

the head; flowers, when they can be obtained, are often used instead

of shells. Many of the men, and some of the women have large slits

in their ears, through which they put rolls of leaves from one to two

inches in diameter. The women wear beautiful white straw mats, of

elegant workmanship, about two feet square, and sometimes larger,

bordered round the edge, from one to two inches, with black diamond

figures, worked in with coloured straw, died with the husk of the

cocoa-nut. They usually wear two of these mats, one of which is

behind and the other before, tied round the waist with a beautiful

round cord of braided straw. The ornaments of the women are the same

as those worn by the men. They have no manner of worship. They

acknowledge the existence of a Great Spirit whom they call Kenneet,

and who, they say, can make them sick and kill them: they look for

nothing good from him, and, so far as I could learn, have no idea of

rewards and punishments after death. They have a sort of conjurers

amongst them, for whose art they entertain great reverence, and in

whom they place a strict reliance. To them they apply in all cases

of great emergency. Their art consists in having a large bunch of

straws, which they fold double and tie in a great many different

ways; if, after the straws are thus folded, doubled, and tied, they

can be drawn out without being in any manner entangled the one with

the other, the omen is propitious; but otherwise, the contemplated

undertaking is relinquished. On the following morning it is again

resorted to, and so on until success is promised. It must never be

tried but in the morning, and only once on the same day. The morning

I took Lay from the natives, the chiefs had recourse to this art

before they would allow him to speak to us; they were promised good

fortune, otherwise he would have been concealed from us. He who

cannot perform the mysteries of this art, is not allowed to drink

from the same cup with him who can.

They had a great aversion to hearing us whistle, particularly in

their houses, and would invariably run up to any of our people when

they were whistling, and with a fearful look, beg them to stop;

saying, it would bring spirits about the house that would make them

sick and kill them. If one of them has wronged another who has died,

or if they were enemies, he never eats without throwing away a

portion[13] of his food to appease the ghost of the departed.

At a meeting we had with the chiefs on shore, the captain remarked an

old man in the circle, whose name and character he asked of Lay or

Huzzy; being replied to, he said, in a stern manner that he did not

like his face, meaning that he looked like a bad man. The old

fellow, seeing himself the subject of conversation, asked the

interpreter what the captain was saying about him. On being told,

his countenance expressed the utmost dismay, and in a day or two

afterwards, he died. There was not a native on the islands with whom

Lay or Huzzy conversed, that did not believe the captain's dislike

killed the old man. They seemed to entertain the most singular

notions of the captain's supernatural powers.

For the purpose of ascertaining what idea the high chief entertained

of a God, the captain asked him several questions, to which his

answers were vague and unsatisfactory. He thought he had conceived

the right one, when he asked the chief who he thought made it

thunder. After a moment's hesitation, he looked at the captain and

replied, "I suppose you can make it thunder." This was as

satisfactory as any thing he could be made to express. Thunder he

believed was produced by the agency of a being superior to himself,

and the captain he conceived to be infinitely his superior.

Not long after the massacre of the white men, the natives were

visited by a disease that caused their limbs to swell, and produced

great distress amongst them; it was before unknown, and they ascribed

it to Lay and Huzzy, who, they believed, had the power to afflict

them in that manner, and had done it to be revenged for the death of

their countrymen. They finally charged them with it, and threatened

to kill them, which, in all probability they would have done, but for

their superstitious fear of some greater evil.

Their huts are not, generally, more than ten by fifteen feet, and

from ten to fifteen feet high. They are divided into two apartments,

upper and lower; the lower is open all round, without any thatching;

the floor is raised a little above the adjacent ground, and covered

over with small pieces of the cleanest and whitest coral that can be

found. The rafters and small sticks that are laid across them for

the thatching, are secured by twine made from the outer husk of

cocoa-nut, with which the thatching is also secured. The thatch is

the leaves of palm or cocoa-nut. The ceiling of the lower room is

generally so low, that one must bend almost double to get into it,

and if you remain, it must be in a lying or sitting posture. The

garret has a floor of sticks thickly interwoven with leaves; it is

higher than the ground floor, and has an air of comfort. The natives

keep their provisions in it, and all such things as they would

preserve from the rats. They also sleep there in wet weather. In

the floor, a hole is left just large enough for a person to crawl

through, and so far from the sides that the rats cannot get to it.

Their canoes display the greatest ingenuity, and I have no doubt,

that in a civilized country, they would be ranked amongst the rarest

specimens of human industry, unassisted but by the rudest implements.

The model is most singular, and differs from all that I have ever

seen in use, either in the European or American world. Its

construction is so remarkable, and in many respects so inconvenient,

that it seems improbable the model should have had its origin in any

other cause than the want of suitable timber for a more perfect

structure. The depth of a Mulgrave canoe, of common size, is four or

five feet; its length from thirty to forty. It is so narrow that a

man can scarcely stand in it; perfectly flat on one side, and round

on the other. It is sharp at both ends. The mast is from twelve to

twenty-five feet long, and the sail, (a straw mat,) which is bent to

a small yard, is very large in proportion to the canoe. They always

sail on the flat side, and have the mast a little inclined forward.

It is supported by shrouds and a guy at either end, which is used at

pleasure to give the mast its proper inclination. In beating to

windward, instead of tacking as we do, and presenting the other side

of the boat to the wind, they bring the other end of the boat to it,

making that the bow which was before the stern. Amidships there are

several light spars extending about ten feet over the round side, and

four over the other. Across these are smaller sticks, which are

securely lashed above and below, and over them is made a platform.

Upon that part of it which extends over the flat side, they have a

small thatched cabin, in which they store whatever they wish to

preserve from getting wet, or would conceal from observation. The

other part of the platform is intended to keep the canoe from being

upset; and when hard pressed with carrying sail, several men will

sometimes get on it, to keep the canoe upright. They move through

the water with astonishing velocity, and, in turning to windward, no

boats can surpass them. Although the natives had no other tools to

work with than what they made of shells, previous to the visit of the

Globe, every article of their workmanship is neat, and as highly

polished as though it had been wrought with steel. In the

construction of their canoes, the keel-stern and sternpost are solid

pieces of hard wood, upon which they are built up of small pieces

laid one above the other, and closely seized on with the line of

cocoa-husk. The seams are neither caulked or payed, and the canoe

consequently leaks so much as to require one man to bail constantly.

The steerage is very laborious; they have no rudder, and the only

means by which they steer, is with a long flat paddle held in the

hands of the helmsman. To steer a large canoe in blowing weather,

requires the utmost strength of six or eight men. Upon the

outriggers or platforms, and along the masts, they arrange their

spears, which are always taken with them, even upon the most ordinary

occasions. The canoes are also always ballasted with a quantity of

round stones, weighing about a pound each, which forms a material

part of their armament. Our carpenter was several days at work upon

the canoe of the high chief, caulking and graving her. When he had

completed his work, the high chief, after expressing his

gratification, earnestly solicited the captain to leave him on the

island; he said that he would always provide him an abundance to eat,

and that no one should ever hurt him. This, according to the high

chief's standard, was the most ample reward that he could promise for

useful services.

The people of the Mulgraves are in general of moderate stature, and

well made. Their complexion is not so dark as that of the natives of

the Duke of Clarence and Byron's Island, and their features more

comely. They appeared to us like a different race of men. They have

not the flat noses and thick lips of the low islanders, except that

two or three persons we saw would come under that description. Their

hair is long and invariably combed out with great neatness, and tied

on the top of their heads. Their deportment is modest and manly, and

after one becomes a little accustomed to their dress, they have

always an air of gentility. They have a fine majestic walk, which

one would hardly suppose, when it is considered that their way is

everywhere paved with sharp coral.

After we had given them the pigs, it was amusing to see with what

apparent pleasure they carried them about in their arms, nursing them

with as much care and tenderness, as though they had been children,

whilst the pigs, unused to such treatment, were kicking and

scratching the naked bodies of the poor natives, and squealing away

most lustily. We had to interfere to keep the pigs from being killed

with kindness, and finally prevailed upon the chief to forbid their

being petted in this style. It is not improbable that, in a few

years, the whalers that may have occasion to cruise, in the vicinity

of these islands, will find an abundant supply. It is hoped,

however, that until they become numerous, no navigator who may chance

to touch there, will encourage the natives to diminish their number.

Journal of a cruise of the United States schooner Dolphin, among the islands of the Pacific Ocean; and a visit to the Mulgrave Islands, in pursuit of the mutineers of the whaleship Globe · 第 9 / 14 段