PRINCE BULL. A FAIRY TALE

ONCE upon a time, and of course it was in the Golden Age, and I hope you

may know when that was, for I am sure I don’t, though I have tried hard

to find out, there lived in a rich and fertile country, a powerful Prince

whose name was BULL. He had gone through a great deal of fighting, in

his time, about all sorts of things, including nothing; but, had

gradually settled down to be a steady, peaceable, good-natured,

corpulent, rather sleepy Prince.

This Puissant Prince was married to a lovely Princess whose name was Fair

Freedom. She had brought him a large fortune, and had borne him an

immense number of children, and had set them to spinning, and farming,

and engineering, and soldiering, and sailoring, and doctoring, and

lawyering, and preaching, and all kinds of trades. The coffers of Prince

Bull were full of treasure, his cellars were crammed with delicious wines

from all parts of the world, the richest gold and silver plate that ever

was seen adorned his sideboards, his sons were strong, his daughters were

handsome, and in short you might have supposed that if there ever lived

upon earth a fortunate and happy Prince, the name of that Prince, take

him for all in all, was assuredly Prince Bull.

But, appearances, as we all know, are not always to be trusted—far from

it; and if they had led you to this conclusion respecting Prince Bull,

they would have led you wrong as they often have led me.

For, this good Prince had two sharp thorns in his pillow, two hard knobs

in his crown, two heavy loads on his mind, two unbridled nightmares in

his sleep, two rocks ahead in his course. He could not by any means get

servants to suit him, and he had a tyrannical old godmother, whose name

was Tape.

She was a Fairy, this Tape, and was a bright red all over. She was

disgustingly prim and formal, and could never bend herself a hair’s

breadth this way or that way, out of her naturally crooked shape. But,

she was very potent in her wicked art. She could stop the fastest thing

in the world, change the strongest thing into the weakest, and the most

useful into the most useless. To do this she had only to put her cold

hand upon it, and repeat her own name, Tape. Then it withered away.

At the Court of Prince Bull—at least I don’t mean literally at his court,

because he was a very genteel Prince, and readily yielded to his

godmother when she always reserved that for his hereditary Lords and

Ladies—in the dominions of Prince Bull, among the great mass of the

community who were called in the language of that polite country the Mobs

and the Snobs, were a number of very ingenious men, who were always busy

with some invention or other, for promoting the prosperity of the

Prince’s subjects, and augmenting the Prince’s power. But, whenever they

submitted their models for the Prince’s approval, his godmother stepped

forward, laid her hand upon them, and said ‘Tape.’ Hence it came to

pass, that when any particularly good discovery was made, the discoverer

usually carried it off to some other Prince, in foreign parts, who had no

old godmother who said Tape. This was not on the whole an advantageous

state of things for Prince Bull, to the best of my understanding.

The worst of it was, that Prince Bull had in course of years lapsed into

such a state of subjection to this unlucky godmother, that he never made

any serious effort to rid himself of her tyranny. I have said this was

the worst of it, but there I was wrong, because there is a worse

consequence still, behind. The Prince’s numerous family became so

downright sick and tired of Tape, that when they should have helped the

Prince out of the difficulties into which that evil creature led him,

they fell into a dangerous habit of moodily keeping away from him in an

impassive and indifferent manner, as though they had quite forgotten that

no harm could happen to the Prince their father, without its inevitably

affecting themselves.

Such was the aspect of affairs at the court of Prince Bull, when this

great Prince found it necessary to go to war with Prince Bear. He had

been for some time very doubtful of his servants, who, besides being

indolent and addicted to enriching their families at his expense,

domineered over him dreadfully; threatening to discharge themselves if

they were found the least fault with, pretending that they had done a

wonderful amount of work when they had done nothing, making the most

unmeaning speeches that ever were heard in the Prince’s name, and

uniformly showing themselves to be very inefficient indeed. Though, that

some of them had excellent characters from previous situations is not to

be denied. Well; Prince Bull called his servants together, and said to

them one and all, ‘Send out my army against Prince Bear. Clothe it, arm

it, feed it, provide it with all necessaries and contingencies, and I

will pay the piper! Do your duty by my brave troops,’ said the Prince,

‘and do it well, and I will pour my treasure out like water, to defray

the cost. Who ever heard ME complain of money well laid out!’ Which

indeed he had reason for saying, inasmuch as he was well known to be a

truly generous and munificent Prince.

When the servants heard those words, they sent out the army against

Prince Bear, and they set the army tailors to work, and the army

provision merchants, and the makers of guns both great and small, and the

gunpowder makers, and the makers of ball, shell, and shot; and they

bought up all manner of stores and ships, without troubling their heads

about the price, and appeared to be so busy that the good Prince rubbed

his hands, and (using a favourite expression of his), said, ‘It’s all

right!’ But, while they were thus employed, the Prince’s godmother, who

was a great favourite with those servants, looked in upon them

continually all day long, and whenever she popped in her head at the door

said, How do you do, my children? What are you doing here?’ ‘Official

business, godmother.’ ‘Oho!’ says this wicked Fairy. ‘—Tape!’ And then

the business all went wrong, whatever it was, and the servants’ heads

became so addled and muddled that they thought they were doing wonders.

Now, this was very bad conduct on the part of the vicious old nuisance,

and she ought to have been strangled, even if she had stopped here; but,

she didn’t stop here, as you shall learn. For, a number of the Prince’s

subjects, being very fond of the Prince’s army who were the bravest of

men, assembled together and provided all manner of eatables and

drinkables, and books to read, and clothes to wear, and tobacco to smoke,

and candies to burn, and nailed them up in great packing-cases, and put

them aboard a great many ships, to be carried out to that brave army in

the cold and inclement country where they were fighting Prince Bear.

Then, up comes this wicked Fairy as the ships were weighing anchor, and

says, ‘How do you do, my children? What are you doing here?’—‘We are

going with all these comforts to the army, godmother.’—‘Oho!’ says she.

‘A pleasant voyage, my darlings.—Tape!’ And from that time forth, those

enchanting ships went sailing, against wind and tide and rhyme and

reason, round and round the world, and whenever they touched at any port

were ordered off immediately, and could never deliver their cargoes

anywhere.

This, again, was very bad conduct on the part of the vicious old

nuisance, and she ought to have been strangled for it if she had done

nothing worse; but, she did something worse still, as you shall learn.

For, she got astride of an official broomstick, and muttered as a spell

these two sentences, ‘On Her Majesty’s service,’ and ‘I have the honour

to be, sir, your most obedient servant,’ and presently alighted in the

cold and inclement country where the army of Prince Bull were encamped to

fight the army of Prince Bear. On the sea-shore of that country, she

found piled together, a number of houses for the army to live in, and a

quantity of provisions for the army to live upon, and a quantity of

clothes for the army to wear: while, sitting in the mud gazing at them,

were a group of officers as red to look at as the wicked old woman

herself. So, she said to one of them, ‘Who are _you_, my darling, and

how do _you_ do?’—‘I am the Quartermaster General’s Department,

godmother, and _I_ am pretty well.’ Then she said to another, ‘Who are

you, my darling, and how do you do?’—‘I am the Commissariat Department,

godmother, and I am pretty well! Then she said to another, ‘Who are you,

my darling, and how do you do?’—‘I am the Head of the Medical Department,

godmother, and _I_ am pretty well.’ Then, she said to some gentlemen

scented with lavender, who kept themselves at a great distance from the

rest, ‘And who are _you_, my pretty pets, and how do _you_ do?’ And they

answered, ‘We-aw-are-the-aw-Staff-aw-Department, godmother, and we are

very well indeed.’—‘I am delighted to see you all, my beauties,’ says

this wicked old Fairy, ‘—Tape!’ Upon that, the houses, clothes, and

provisions, all mouldered away; and the soldiers who were sound, fell

sick; and the soldiers who were sick, died miserably: and the noble army

of Prince Bull perished.

When the dismal news of his great loss was carried to the Prince, he

suspected his godmother very much indeed; but, he knew that his servants

must have kept company with the malicious beldame, and must have given

way to her, and therefore he resolved to turn those servants out of their

places. So, he called to him a Roebuck who had the gift of speech, and

he said, ‘Good Roebuck, tell them they must go.’ So, the good Roebuck

delivered his message, so like a man that you might have supposed him to

be nothing but a man, and they were turned out—but, not without warning,

for that they had had a long time.

And now comes the most extraordinary part of the history of this Prince.

When he had turned out those servants, of course he wanted others. What

was his astonishment to find that in all his dominions, which contained

no less than twenty-seven millions of people, there were not above

five-and-twenty servants altogether! They were so lofty about it, too,

that instead of discussing whether they should hire themselves as

servants to Prince Bull, they turned things topsy-turvy, and considered

whether as a favour they should hire Prince Bull to be their master!

While they were arguing this point among themselves quite at their

leisure, the wicked old red Fairy was incessantly going up and down,

knocking at the doors of twelve of the oldest of the five-and-twenty, who

were the oldest inhabitants in all that country, and whose united ages

amounted to one thousand, saying, ‘Will you hire Prince Bull for your

master?—Will you hire Prince Bull for your master?’ To which one

answered, ‘I will if next door will;’ and another, ‘I won’t if over the

way does;’ and another, ‘I can’t if he, she, or they, might, could,

would, or should.’ And all this time Prince Bull’s affairs were going to

rack and ruin.

At last, Prince Bull in the height of his perplexity assumed a thoughtful

face, as if he were struck by an entirely new idea. The wicked old

Fairy, seeing this, was at his elbow directly, and said, ‘How do you do,

my Prince, and what are you thinking of?’—‘I am thinking, godmother,’

says he, ‘that among all the seven-and-twenty millions of my subjects who

have never been in service, there are men of intellect and business who

have made me very famous both among my friends and enemies.’—‘Aye,

truly?’ says the Fairy.—‘Aye, truly,’ says the Prince.—‘And what then?’

says the Fairy.—‘Why, then,’ says he, ‘since the regular old class of

servants do so ill, are so hard to get, and carry it with so high a hand,

perhaps I might try to make good servants of some of these.’ The words

had no sooner passed his lips than she returned, chuckling, ‘You think

so, do you? Indeed, my Prince?—Tape!’ Thereupon he directly forgot what

he was thinking of, and cried out lamentably to the old servants, ‘O, do

come and hire your poor old master! Pray do! On any terms!’

And this, for the present, finishes the story of Prince Bull. I wish I

could wind it up by saying that he lived happy ever afterwards, but I

cannot in my conscience do so; for, with Tape at his elbow, and his

estranged children fatally repelled by her from coming near him, I do

not, to tell you the plain truth, believe in the possibility of such an

end to it.

Reprinted Pieces · 第 27 / 37 题