I nodded approval.

‘And here you repose and think?’ said I.

‘And think,’ said he, ‘of posters—walls—and hoardings.’

We were both silent, contemplating the vastness of the subject. I

remembered a surprising fancy of dear THOMAS HOOD’S, and wondered whether

this monarch ever sighed to repair to the great wall of China, and stick

bills all over it.

‘And so,’ said he, rousing himself, ‘it’s facts as you collect?’

‘Facts,’ said I.

‘The facts of bill-sticking,’ pursued His Majesty, in a benignant manner,

‘as known to myself, air as following. When my father was Engineer,

Beadle, and Bill-Sticker to the parish of St. Andrew’s, Holborn, he

employed women to post bills for him. He employed women to post bills at

the time of the riots of London. He died at the age of seventy-five

year, and was buried by the murdered Eliza Grimwood, over in the Waterloo

Road.’

As this was somewhat in the nature of a royal speech, I listened with

deference and silently. His Majesty, taking a scroll from his pocket,

proceeded, with great distinctness, to pour out the following flood of

information:—

‘“The bills being at that period mostly proclamations and declarations,

and which were only a demy size, the manner of posting the bills (as they

did not use brushes) was by means of a piece of wood which they called a

‘dabber.’ Thus things continued till such time as the State Lottery was

passed, and then the printers began to print larger bills, and men were

employed instead of women, as the State Lottery Commissioners then began

to send men all over England to post bills, and would keep them out for

six or eight months at a time, and they were called by the London

bill-stickers ‘trampers,’ their wages at the time being ten shillings per

day, besides expenses. They used sometimes to be stationed in large

towns for five or six months together, distributing the schemes to all

the houses in the town. And then there were more caricature wood-block

engravings for posting-bills than there are at the present time, the

principal printers, at that time, of posting-bills being Messrs. Evans

and Ruffy, of Budge Row; Thoroughgood and Whiting, of the present day;

and Messrs. Gye and Balne, Gracechurch Street, City. The largest bills

printed at that period were a two-sheet double crown; and when they

commenced printing four-sheet bills, two bill-stickers would work

together. They had no settled wages per week, but had a fixed price for

their work, and the London bill-stickers, during a lottery week, have

been known to earn, each, eight or nine pounds per week, till the day of

drawing; likewise the men who carried boards in the street used to have

one pound per week, and the bill-stickers at that time would not allow

any one to wilfully cover or destroy their bills, as they had a society

amongst themselves, and very frequently dined together at some

public-house where they used to go of an evening to have their work

delivered out untoe ’em.”’

All this His Majesty delivered in a gallant manner; posting it, as it

were, before me, in a great proclamation. I took advantage of the pause

he now made, to inquire what a ‘two-sheet double crown’ might express?

‘A two-sheet double crown,’ replied the King, ‘is a bill thirty-nine

inches wide by thirty inches high.’

‘Is it possible,’ said I, my mind reverting to the gigantic admonitions

we were then displaying to the multitude—which were as infants to some of

the posting-bills on the rotten old warehouse—‘that some few years ago

the largest bill was no larger than that?’

‘The fact,’ returned the King, ‘is undoubtedly so.’ Here he instantly

rushed again into the scroll.

‘“Since the abolishing of the State Lottery all that good feeling has

gone, and nothing but jealousy exists, through the rivalry of each other.

Several bill-sticking companies have started, but have failed. The first

party that started a company was twelve year ago; but what was left of

the old school and their dependants joined together and opposed them.

And for some time we were quiet again, till a printer of Hatton Garden

formed a company by hiring the sides of houses; but he was not supported

by the public, and he left his wooden frames fixed up for rent. The last

company that started, took advantage of the New Police Act, and hired of

Messrs. Grissell and Peto the hoarding of Trafalgar Square, and

established a bill-sticking office in Cursitor Street, Chancery Lane, and

engaged some of the new bill-stickers to do their work, and for a time

got the half of all our work, and with such spirit did they carry on

their opposition towards us, that they used to give us in charge before

the magistrate, and get us fined; but they found it so expensive, that

they could not keep it up, for they were always employing a lot of

ruffians from the Seven Dials to come and fight us; and on one occasion

the old bill-stickers went to Trafalgar Square to attempt to post bills,

when they were given in custody by the watchman in their employ, and

fined at Queen Square five pounds, as they would not allow any of us to

speak in the office; but when they were gone, we had an interview with

the magistrate, who mitigated the fine to fifteen shillings. During the

time the men were waiting for the fine, this company started off to a

public-house that we were in the habit of using, and waited for us coming

back, where a fighting scene took place that beggars description.

Shortly after this, the principal one day came and shook hands with us,

and acknowledged that he had broken up the company, and that he himself

had lost five hundred pound in trying to overthrow us. We then took

possession of the hoarding in Trafalgar Square; but Messrs. Grissell and

Peto would not allow us to post our bills on the said hoarding without

paying them—and from first to last we paid upwards of two hundred pounds

for that hoarding, and likewise the hoarding of the Reform Club-house,

Pall Mall.”’

His Majesty, being now completely out of breath, laid down his scroll

(which he appeared to have finished), puffed at his pipe, and took some

rum-and-water. I embraced the opportunity of asking how many divisions

the art and mystery of bill-sticking comprised? He replied,

three—auctioneers’ bill-sticking, theatrical bill-sticking, general

bill-sticking.

‘The auctioneers’ porters,’ said the King, ‘who do their bill-sticking,

are mostly respectable and intelligent, and generally well paid for their

work, whether in town or country. The price paid by the principal

auctioneers for country work is nine shillings per day; that is, seven

shillings for day’s work, one shilling for lodging, and one for paste.

Town work is five shillings a day, including paste.’

‘Town work must be rather hot work,’ said I, ‘if there be many of those

fighting scenes that beggar description, among the bill-stickers?’

‘Well,’ replied the King, ‘I an’t a stranger, I assure you, to black

eyes; a bill-sticker ought to know how to handle his fists a bit. As to

that row I have mentioned, that grew out of competition, conducted in an

uncompromising spirit. Besides a man in a horse-and-shay continually

following us about, the company had a watchman on duty, night and day, to

prevent us sticking bills upon the hoarding in Trafalgar Square. We went

there, early one morning, to stick bills and to black-wash their bills if

we were interfered with. We were interfered with, and I gave the word

for laying on the wash. It was laid on—pretty brisk—and we were all

taken to Queen Square: but they couldn’t fine me. I knew that,’—with a

bright smile—‘I’d only give directions—I was only the General.’ Charmed

with this monarch’s affability, I inquired if he had ever hired a

hoarding himself.

‘Hired a large one,’ he replied, ‘opposite the Lyceum Theatre, when the

buildings was there. Paid thirty pound for it; let out places on it, and

called it “The External Paper-Hanging Station.” But it didn’t answer.

Ah!’ said His Majesty thoughtfully, as he filled the glass,

‘Bill-stickers have a deal to contend with. The bill-sticking clause was

got into the Police Act by a member of Parliament that employed me at his

election. The clause is pretty stiff respecting where bills go; but he

didn’t mind where his bills went. It was all right enough, so long as

they was his bills!’

Fearful that I observed a shadow of misanthropy on the King’s cheerful

face, I asked whose ingenious invention that was, which I greatly

admired, of sticking bills under the arches of the bridges.

‘Mine!’ said His Majesty. ‘I was the first that ever stuck a bill under

a bridge! Imitators soon rose up, of course.—When don’t they? But they

stuck ’em at low-water, and the tide came and swept the bills clean away.

I knew that!’ The King laughed.

‘What may be the name of that instrument, like an immense fishing-rod,’ I

inquired, ‘with which bills are posted on high places?’

‘The joints,’ returned His Majesty. ‘Now, we use the joints where

formerly we used ladders—as they do still in country places. Once, when

Madame’ (Vestris, understood) ‘was playing in Liverpool, another

bill-sticker and me were at it together on the wall outside the Clarence

Dock—me with the joints—him on a ladder. Lord! I had my bill up, right

over his head, yards above him, ladder and all, while he was crawling to

his work. The people going in and out of the docks, stood and

laughed!—It’s about thirty years since the joints come in.’

‘Are there any bill-stickers who can’t read?’ I took the liberty of

inquiring.

‘Some,’ said the King. ‘But they know which is the right side up’ards of

their work. They keep it as it’s given out to ’em. I have seen a bill

or so stuck wrong side up’ards. But it’s very rare.’

Our discourse sustained some interruption at this point, by the

procession of cars occasioning a stoppage of about three-quarters of a

mile in length, as nearly as I could judge. His Majesty, however,

entreating me not to be discomposed by the contingent uproar, smoked with

great placidity, and surveyed the firmament.

When we were again in motion, I begged to be informed what was the

largest poster His Majesty had ever seen. The King replied, ‘A

thirty-six sheet poster.’ I gathered, also, that there were about a

hundred and fifty bill-stickers in London, and that His Majesty

considered an average hand equal to the posting of one hundred bills

(single sheets) in a day. The King was of opinion, that, although

posters had much increased in size, they had not increased in number; as

the abolition of the State Lotteries had occasioned a great falling off,

especially in the country. Over and above which change, I bethought

myself that the custom of advertising in newspapers had greatly

increased. The completion of many London improvements, as Trafalgar

Square (I particularly observed the singularity of His Majesty’s calling

that an improvement), the Royal Exchange, &c., had of late years reduced

the number of advantageous posting-places. Bill-Stickers at present

rather confine themselves to districts, than to particular descriptions

of work. One man would strike over Whitechapel, another would take round

Houndsditch, Shoreditch, and the City Road; one (the King said) would

stick to the Surrey side; another would make a beat of the West-end.

His Majesty remarked, with some approach to severity, on the neglect of

delicacy and taste, gradually introduced into the trade by the new

school: a profligate and inferior race of impostors who took jobs at

almost any price, to the detriment of the old school, and the confusion

of their own misguided employers. He considered that the trade was

overdone with competition, and observed speaking of his subjects, ‘There

are too many of ’em.’ He believed, still, that things were a little

better than they had been; adducing, as a proof, the fact that particular

posting places were now reserved, by common consent, for particular

posters; those places, however, must be regularly occupied by those

posters, or, they lapsed and fell into other hands. It was of no use

giving a man a Drury Lane bill this week and not next. Where was it to

go? He was of opinion that going to the expense of putting up your own

board on which your sticker could display your own bills, was the only

complete way of posting yourself at the present time; but, even to effect

this, on payment of a shilling a week to the keepers of steamboat piers

and other such places, you must be able, besides, to give orders for

theatres and public exhibitions, or you would be sure to be cut out by

somebody. His Majesty regarded the passion for orders, as one of the

most unappeasable appetites of human nature. If there were a building,

or if there were repairs, going on, anywhere, you could generally stand

something and make it right with the foreman of the works; but, orders

would be expected from you, and the man who could give the most orders

was the man who would come off best. There was this other objectionable

point, in orders, that workmen sold them for drink, and often sold them

to persons who were likewise troubled with the weakness of thirst: which

led (His Majesty said) to the presentation of your orders at Theatre

doors, by individuals who were ‘too shakery’ to derive intellectual

profit from the entertainments, and who brought a scandal on you.

Finally, His Majesty said that you could hardly put too little in a

poster; what you wanted, was, two or three good catch-lines for the eye

to rest on—then, leave it alone—and there you were!

These are the minutes of my conversation with His Majesty, as I noted

them down shortly afterwards. I am not aware that I have been betrayed

into any alteration or suppression. The manner of the King was frank in

the extreme; and he seemed to me to avoid, at once that slight tendency

to repetition which may have been observed in the conversation of His

Majesty King George the Third, and—that slight under-current of egotism

which the curious observer may perhaps detect in the conversation of

Napoleon Bonaparte.

I must do the King the justice to say that it was I, and not he, who

closed the dialogue. At this juncture, I became the subject of a

remarkable optical delusion; the legs of my stool appeared to me to

double up; the car to spin round and round with great violence; and a

mist to arise between myself and His Majesty. In addition to these

sensations, I felt extremely unwell. I refer these unpleasant effects,

either to the paste with which the posters were affixed to the van: which

may have contained some small portion of arsenic; or, to the printer’s

ink, which may have contained some equally deleterious ingredient. Of

this, I cannot be sure. I am only sure that I was not affected, either

by the smoke, or the rum-and-water. I was assisted out of the vehicle,

in a state of mind which I have only experienced in two other places—I

allude to the Pier at Dover, and to the corresponding portion of the town

of Calais—and sat upon a door-step until I recovered. The procession had

then disappeared. I have since looked anxiously for the King in several

other cars, but I have not yet had the happiness of seeing His Majesty.

‘BIRTHS. MRS. MEEK, OF A SON

MY name is Meek. I am, in fact, Mr. Meek. That son is mine and Mrs.

Meek’s. When I saw the announcement in the Times, I dropped the paper.

I had put it in, myself, and paid for it, but it looked so noble that it

overpowered me.

As soon as I could compose my feelings, I took the paper up to Mrs.

Meek’s bedside. ‘Maria Jane,’ said I (I allude to Mrs. Meek), ‘you are

now a public character.’ We read the review of our child, several times,

with feelings of the strongest emotion; and I sent the boy who cleans the

boots and shoes, to the office for fifteen copies. No reduction was made

on taking that quantity.

It is scarcely necessary for me to say, that our child had been expected.

In fact, it had been expected, with comparative confidence, for some

months. Mrs. Meek’s mother, who resides with us—of the name of Bigby—had

made every preparation for its admission to our circle.

I hope and believe I am a quiet man. I will go farther. I know I am a

quiet man. My constitution is tremulous, my voice was never loud, and,

in point of stature, I have been from infancy, small. I have the

greatest respect for Maria Jane’s Mama. She is a most remarkable woman.

I honour Maria Jane’s Mama. In my opinion she would storm a town,

single-handed, with a hearth-broom, and carry it. I have never known her

to yield any point whatever, to mortal man. She is calculated to terrify

the stoutest heart.

Still—but I will not anticipate.

The first intimation I had, of any preparations being in progress, on the

part of Maria Jane’s Mama, was one afternoon, several months ago. I came

home earlier than usual from the office, and, proceeding into the

dining-room, found an obstruction behind the door, which prevented it

from opening freely. It was an obstruction of a soft nature. On looking

in, I found it to be a female.

The female in question stood in the corner behind the door, consuming

Sherry Wine. From the nutty smell of that beverage pervading the

apartment, I have no doubt she was consuming a second glassful. She wore

a black bonnet of large dimensions, and was copious in figure. The

expression of her countenance was severe and discontented. The words to

which she gave utterance on seeing me, were these, ‘Oh, git along with

you, Sir, if you please; me and Mrs. Bigby don’t want no male parties

here!’

That female was Mrs. Prodgit.

I immediately withdrew, of course. I was rather hurt, but I made no

remark. Whether it was that I showed a lowness of spirits after dinner,

in consequence of feeling that I seemed to intrude, I cannot say. But,

Maria Jane’s Mama said to me on her retiring for the night: in a low

distinct voice, and with a look of reproach that completely subdued me:

‘George Meek, Mrs. Prodgit is your wife’s nurse!’

I bear no ill-will towards Mrs. Prodgit. Is it likely that I, writing

this with tears in my eyes, should be capable of deliberate animosity

towards a female, so essential to the welfare of Maria Jane? I am

willing to admit that Fate may have been to blame, and not Mrs. Prodgit;

but, it is undeniably true, that the latter female brought desolation and

devastation into my lowly dwelling.

We were happy after her first appearance; we were sometimes exceedingly

so. But, whenever the parlour door was opened, and ‘Mrs. Prodgit!’

announced (and she was very often announced), misery ensued. I could not

bear Mrs. Prodgit’s look. I felt that I was far from wanted, and had no

business to exist in Mrs. Prodgit’s presence. Between Maria Jane’s Mama,

and Mrs. Prodgit, there was a dreadful, secret, understanding—a dark

mystery and conspiracy, pointing me out as a being to be shunned. I

appeared to have done something that was evil. Whenever Mrs. Prodgit

called, after dinner, I retired to my dressing-room—where the temperature

is very low indeed, in the wintry time of the year—and sat looking at my

frosty breath as it rose before me, and at my rack of boots; a

serviceable article of furniture, but never, in my opinion, an

exhilarating object. The length of the councils that were held with Mrs.

Prodgit, under these circumstances, I will not attempt to describe. I

will merely remark, that Mrs. Prodgit always consumed Sherry Wine while

the deliberations were in progress; that they always ended in Maria

Jane’s being in wretched spirits on the sofa; and that Maria Jane’s Mama

always received me, when I was recalled, with a look of desolate triumph

that too plainly said, ‘Now, George Meek! You see my child, Maria Jane,

a ruin, and I hope you are satisfied!’

I pass, generally, over the period that intervened between the day when

Mrs. Prodgit entered her protest against male parties, and the

ever-memorable midnight when I brought her to my unobtrusive home in a

cab, with an extremely large box on the roof, and a bundle, a bandbox,

and a basket, between the driver’s legs. I have no objection to Mrs.

Prodgit (aided and abetted by Mrs. Bigby, who I never can forget is the

parent of Maria Jane) taking entire possession of my unassuming

establishment. In the recesses of my own breast, the thought may linger

that a man in possession cannot be so dreadful as a woman, and that woman

Mrs. Prodgit; but, I ought to bear a good deal, and I hope I can, and do.

Huffing and snubbing, prey upon my feelings; but, I can bear them without

complaint. They may tell in the long run; I may be hustled about, from

post to pillar, beyond my strength; nevertheless, I wish to avoid giving

rise to words in the family.

The voice of Nature, however, cries aloud in behalf of Augustus George,

my infant son. It is for him that I wish to utter a few plaintive

household words. I am not at all angry; I am mild—but miserable.

I wish to know why, when my child, Augustus George, was expected in our

circle, a provision of pins was made, as if the little stranger were a

criminal who was to be put to the torture immediately, on his arrival,

instead of a holy babe? I wish to know why haste was made to stick those

pins all over his innocent form, in every direction? I wish to be

informed why light and air are excluded from Augustus George, like

poisons? Why, I ask, is my unoffending infant so hedged into a

basket-bedstead, with dimity and calico, with miniature sheets and

blankets, that I can only hear him snuffle (and no wonder!) deep down

under the pink hood of a little bathing-machine, and can never peruse

even so much of his lineaments as his nose?

Was I expected to be the father of a French Roll, that the brushes of All

Nations were laid in, to rasp Augustus George? Am I to be told that his

sensitive skin was ever intended by Nature to have rashes brought out

upon it, by the premature and incessant use of those formidable little

instruments?

Is my son a Nutmeg, that he is to be grated on the stiff edges of sharp

frills? Am I the parent of a Muslin boy, that his yielding surface is to

be crimped and small plaited? Or is my child composed of Paper or of

Linen, that impressions of the finer getting-up art, practised by the

laundress, are to be printed off, all over his soft arms and legs, as I

constantly observe them? The starch enters his soul; who can wonder that

he cries?

Was Augustus George intended to have limbs, or to be born a Torso? I

presume that limbs were the intention, as they are the usual practice.

Then, why are my poor child’s limbs fettered and tied up? Am I to be

told that there is any analogy between Augustus George Meek and Jack

Sheppard?

Analyse Castor Oil at any Institution of Chemistry that may be agreed

upon, and inform me what resemblance, in taste, it bears to that natural

provision which it is at once the pride and duty of Maria Jane to

administer to Augustus George! Yet, I charge Mrs. Prodgit (aided and

abetted by Mrs. Bigby) with systematically forcing Castor Oil on my

innocent son, from the first hour of his birth. When that medicine, in

its efficient action, causes internal disturbance to Augustus George, I

charge Mrs. Prodgit (aided and abetted by Mrs. Bigby) with insanely and

inconsistently administering opium to allay the storm she has raised!

What is the meaning of this?

If the days of Egyptian Mummies are past, how dare Mrs. Prodgit require,

for the use of my son, an amount of flannel and linen that would carpet

my humble roof? Do I wonder that she requires it? No! This morning,

within an hour, I beheld this agonising sight. I beheld my son—Augustus

George—in Mrs. Prodgit’s hands, and on Mrs. Prodgit’s knee, being

dressed. He was at the moment, comparatively speaking, in a state of

nature; having nothing on, but an extremely short shirt, remarkably

disproportionate to the length of his usual outer garments. Trailing

from Mrs. Prodgit’s lap, on the floor, was a long narrow roller or

bandage—I should say of several yards in extent. In this, I SAW Mrs.

Prodgit tightly roll the body of my unoffending infant, turning him over

and over, now presenting his unconscious face upwards, now the back of

his bald head, until the unnatural feat was accomplished, and the bandage

secured by a pin, which I have every reason to believe entered the body

of my only child. In this tourniquet, he passes the present phase of his

existence. Can I know it, and smile!

I fear I have been betrayed into expressing myself warmly, but I feel

deeply. Not for myself; for Augustus George. I dare not interfere.

Will any one? Will any publication? Any doctor? Any parent? Any body?

I do not complain that Mrs. Prodgit (aided and abetted by Mrs. Bigby)

entirely alienates Maria Jane’s affections from me, and interposes an

impassable barrier between us. I do not complain of being made of no

account. I do not want to be of any account. But, Augustus George is a

production of Nature (I cannot think otherwise), and I claim that he

should be treated with some remote reference to Nature. In my opinion,

Mrs. Prodgit is, from first to last, a convention and a superstition.

Are all the faculty afraid of Mrs. Prodgit? If not, why don’t they take

her in hand and improve her?

P.S. Maria Jane’s Mama boasts of her own knowledge of the subject, and

says she brought up seven children besides Maria Jane. But how do _I_

know that she might not have brought them up much better? Maria Jane

herself is far from strong, and is subject to headaches, and nervous

indigestion. Besides which, I learn from the statistical tables that one

child in five dies within the first year of its life; and one child in

three, within the fifth. That don’t look as if we could never improve in

these particulars, I think!

P.P.S. Augustus George is in convulsions.

Reprinted Pieces · 第 9 / 37 题