_16th._--I went with Madame von A---- and her daughters to the

=Kunstverein=, or "Society of Arts." A similar institution of amateurs

and artists, maintained by subscription, exists, I believe, in all the

principal cities of Germany. The young artists exhibit their works here,

whether pictures, models, or engravings. Some of these are removed and

replaced by others almost every day, so that there is a constant variety.

As yet, however, I have seen no _very_ striking, though many pleasing

pictures; but I have added several names to my list of German

artists.[11] To-day at the Kunstverein, there was a series of small

pictures framed together, the subjects from Victor Hugo's romance of

Notre Dame. These attracted general attention, partly as the work of

a stranger, partly from their own merit, and the popularity of Victor

Hugo. The painter, M. Couder, is a young Frenchman, now on his return

from Italy to Paris. I understand that he has obtained leave to paint

one of the frescos in the Pinakothek, as a trial of skill. Of the

designs from Notre Dame, the central and largest picture is the scene in

the garret between Phoebus and Esmeralda, when the former is stabbed

by the priest Frollo: one can hardly imagine a more admirable subject

for painting, if properly treated; but this is a failure in effect and

in character. It fails in effect because the light is too generally

diffused:--it is day-light, not lamp-light. The monk ought to have been

thrown completely into shadow, only _just_ visible, terribly, mysteriously

visible, to the spectator. It fails in character because the figure of

Esmeralda, instead of the elegant, fragile, almost etherial creature she

is described, rather reminds us of a coarse Italian contadina; and, for

the expression--a truly poetical painter would have averted the face,

and thrown the whole expression into the attitude. It will hardly be

believed that of such a subject, the painter has made a _cold_ picture,

merely by not feeling the bounds within which he ought to have kept.

The small pictures are much better, particularly the Sachet embracing

her child, and the tumult in front of Notre Dame. There were some other

striking pictures by the same artist, particularly Chilperic and

Fredegonde strangling the young queen Galsuinde, painted with shocking

skill and truth. That taste for horrors, which is now the reigning

fashion in French art and French literature, speaks ill for French

_sensibilite_--a word they are so fond of--for that sensibility cannot

be great which requires such extravagant _stimuli_. Painters and authors,

all alike! They remind me of the sentimental negresses of queen Carathis,

in the Tale of Vathek--"qui avaient un gout particulier pour les

pestilences." Couder, however, has undoubted talent. His portrait of

De Klenze, painted since he came here, is all but _alive_.

In the evening at the theatre with M. and Mad. S----. We had Karl

von Holtei's melo-drama of Lenore, founded on Buerger's well-known

ballad;--but with the omission of the spectre, which was something like

acting Hamlet "with the part of Hamlet left out, by particular desire."

Lenore is, however, one of the prettiest and most effective of the

_petites pieces_ I have seen here--very tragical and dolorous of course.

Madlle. Schoeller acted Lenore with more feeling and power than I thought

was in her. There is a mad scene, in which she fancies her lover at her

window, calling to her, as the spectre calls in the ballad--

"Sleep'st thou, or wak'st thou, Leonore?"

And which was so fine as a picture, and so well acted, that it quite

thrilled me--no easy matter. Holtei is one of the first dramatists in

Germany for comedies, melo-dramas, farces, and musical pieces. In this

particular department he has no rival. He played to-night himself, being

for his own benefit, and sung his popular Mantel Lied, or _cloak-song_,

which, like his other songs, may be heard from one end of Germany to the

other.

_18th._--A grand military fete. The consecration of the great bronze

obelisk, which the king has erected in the Karoline-Platz, to the

_glory_ and the memory of the thirty-seven thousand Bavarian conscripts

who followed, or rather were dragged by, Napoleon to the fatal Russian

campaign in 1812. Of these, about six thousand returned alive: most of

them mutilated, or with diseases which shortened their existence. Of

many thousands no account ever reached home. They perished, God knows

how or where. There was, in particular, a detachment, or a battery of

six thousand Bavarians, so completely destroyed that it was as if the

earth had swallowed them, or the snows had buried them, for not one

remained to tell the tale of how or where they died. Of those who did

return, about one thousand one hundred survive, of whom four hundred

continue in the army; the rest had returned to their civil pursuits, and

had become peasants or tradesmen in different parts of the kingdom. Now,

it appears, that several hundreds of these men have arrived in Munich

within the last few days in order to be present at the ceremony: and

some, from the mere sentiment of honour, have travelled from afar--even

from Upper Bavaria and the Flemish Provinces, a distance of more than

eighty leagues, (two hundred and fifty miles.) On this occasion,

according to the arrangements previously made, the veteran soldiers who

remained in the army, were alone to be admitted within the enclosure

round the monument. The others, I believe about five hundred in number,

who had quitted the service, but who had equally fought, suffered, bled,

in the same disastrous expedition, demanded, very naturally, the same

privilege. It was refused; because forsooth they had no uniforms, and

the unseemly intrusion of drab coats and blue worsted stockings among

epaulettes and feathers and embroidered facings, would certainly spoil

the symmetry--the effect of the _coup d'oeil_! They complained,

murmured aloud, resisted; and all night there was fighting in the

streets and taverns between them and the police. This morning they went

up in a body to Marshal Wrede, (who is said to have betrayed the army,)

and were _renvoyes_. They then went up to the palace; and at last,

at a late hour this morning, the king gave orders that they should be

admitted within the circle; but it was too late--the affront had sunk

deep. The permission, which in the first instance ought indeed to

have been rather an invitation, now seemed forced, ungraceful, and

ungracious. There was a palpable cloud of discontent over all; for the

popular feeling was with them. For myself, a mere stranger, such was

my indignation, the whole proceeding appeared to me so heartless,

so unkingly, so unkind, and my sympathy with these brave men was so

profound, that I could scarce persuade myself to go;--however, I went.

I had been invited to view the ceremony from the balcony of the French

ambassador's house, which is exactly opposite to the obelisk.

I had indulged my ill-humour till it was late; already all the avenues

leading to the Karoline-Platz were occupied by the military, and my

carriage was stopped. As I was within fifty yards of the ambassador's

house, it did not much signify, and I dismissed the carriage; but they

would not allow the lacquais to pass. Wondering at all these precautions

I dismissed _him_ too. A little further on I was myself stopped, and

civilly _commanded_ to turn back. I pleaded that I only wished to enter

the house to which I pointed. "It was impossible." Now, what I had not

cared for a moment before became at once an object to be attained, and

which I was resolved to attain. I was really curious and anxious to see

how all this would end, for the indifferent or lowering looks of the

crowd had struck me. I observed to a well-dressed man, who politely

tried to make way for me, that it was strange to see so much severity of

discipline at a public fete. "Public fete!" he repeated with scornful

bitterness; "Je vous demande pardon, madame! c'est une fete pour quelques

uns, mais ce n'est pas une fete pour nous, ce n'est pas pour le peuple!"

At length I fortunately met an officer, with whom I was slightly

acquainted, who immediately conducted me to the door. The spectacle,

merely as a _spectacle_, was not striking; but to me it had a peculiar

interest. There was a raised platform on one side for the queen and her

children, who, attended by a numerous court, were spectators. An outer

circle was formed by several regiments of guards, and within this

circle the soldiers who had served in Russia were drawn up near the

obelisk, which was covered for the present with a tarpauling. But all

my attention was fixed on the disbanded soldiers without uniforms, who

stood together in a dark dense column, contrasting with the glittering

and gorgeous array of those around them. The king rode into the circle,

accompanied by his brother, Prince Charles, the arch-duke Francis of

Austria, Marshal Wrede, and followed by a troop of generals, equerries,

&c. There was a dead silence, and not a shout was raised to greet him.

A few of the disbanded soldiers, who were nearest to him, took off

their hats, others kept them on. The trumpets sounded a salute: the

bands struck up our "God save the King," which is nationalized as _the_

loyal anthem all over Germany. The canvass covering fell at once, and

displayed the obelisk, which is entirely of bronze, raised upon four

granite steps. It bears a simple inscription. I think it is "Ludwig I.,

king, to the soldiers of Bavaria who fell in the Russian campaign;" or

nearly to that purpose. Marshal Wrede then alighted from his horse and

addressed the soldiers. This was a striking moment; for while the outer

circle of military remained immovable as statues, the soldiers within,

both those with, and those without uniforms, finding themselves out of

ear-shot, advanced a few steps, and then breaking their ranks, pressed

forward in a confused mass, surrounding the king and his officers,

in the most eager but respectful manner. I could not distinguish one

sentence of the harangue, which, as I afterwards heard, was any thing

rather than satisfactory.

I heard it remarked round me that the Duke de Leuchtenberg, (the son

of Eugene Beauharnais,) was not present, neither as one of the royal

cortege nor as a spectator.

The whole lasted about twenty minutes. The day was cold; and, in truth,

the ceremony was _cold_, in every sense of the word. The Karoline-Platz

is so large that not a third part of the open space was occupied. Had

the people, who lingered sullen and discontented outside the military

barrier, been admitted under proper restrictions, it had been a grand

and imposing sight; but, perhaps the king is following the Austrian

tactics, and seeking to crush systematically every thing like feeling or

enthusiasm in his people. I know not how he will manage it; for he is

himself the very antipodes of Austrian carelessness and sluggishness:

a restless enthusiast--fond of intellectual excitement--fond of

novelty--with no natural taste, one would think, for Metternich's

_vieilleries_. If he adopt Austrian principles, his theory and his

practice, his precept and example, will always be at variance. At the

conclusion of the ceremony the king and his suite rode up to the

platform and saluted the queen: and when she--who is so universally

and truly beloved here that I believe the people would die for her at

anytime--rose to depart, I heard a cheer, the first and last this day!

The disbanded soldiers approached the platform, at first timidly by twos

and threes, and then in great numbers, taking off their hats. She stood

up, leaning on the princess Matilda, and bowed. The royal cortege then

disappeared. The military bands struck up, and one battalion after

another filed off. I expected that the crowd would have rushed in, but

the people seemed completely chilled and disgusted. Only a few appeared.

In about half an hour the obelisk was left alone in its solitude.

I spent the rest of the day with Madame de V----, and returned home quite

tired and depressed.

I understand this morning (Saturday) that the king has ordered a

gratuity and dinner to be given to the disbanded soldiers. I hope it is

true, King Louis! You ought at least to understand your _metier de Roi_

better than to degrade the "pomp and circumstance of _glorious_ war" in

the eyes of your people, and make them feel for what a poor recompence

they may fight, bleed, die--be made at once victims and executioners in

the contests of royal and ambitious gamblers!

I saw to-day, at the house of the court banker, Eichthal, a most

charming picture by the Baroness de Freyberg, the sister of my good

friend, M. Stuntz. It is a Madonna and child--loveliest of subjects for

a woman and a mother!--she is sure to put her heart into it, at least;

but, in this particular picture, the surpassing delicacy of touch, the

softness and purity of the colouring, the masterly drawing in the hands

of the Virgin, and the limbs of the child, equalled the feeling and the

expression--and, in truth, _surprised_ me. Madame de Freyberg gave this

picture to her father, who is not rich, and, unhappily, blind. Of him,

the present possessor purchased it for fifteen hundred florins, (about

140_l._) and now values it at twice the sum. In the possession of her

brother, I have seen others of her productions, and particularly a head

of one of his children, of exceeding beauty, and very much in the old

Italian style.

In the evening, a very lively and amusing _soiree_ at the house of Dr.

Martius. We had some very good music. Young Vieux-temps, a pupil of De

Beriot, was well accompanied by an orchestra of amateurs. I met here

also a young lady of whom I had heard much--Josephine Lang, looking

so gentle, so unpretending, so imperturbable, that no one would have

accused or suspected her of being one of the Muses in disguise, until

she sat down to the piano, and sang her own beautiful and original

compositions in a style peculiar to herself. She is a musician by

nature, by choice, and by profession, exercising her rare talent

with as much modesty as good-nature. The painter Zimmermann, who has a

magnificent bass voice, sung for me Mignon's song--"Kennst du das Land!"

And, lastly, which was the most interesting amusement of the evening,

Karl von Holtei read aloud the second act of Goethe's Tasso. He read

most admirably, and with a voice which kept attention enchained,

enchanted; still it was genuine reading. He kept equally clear of acting

and of declamation.

_Oct. 20th. Sunday._--I went with M. Stuntz to hear a grand mass at the

royal chapel.

* * * * *

_21st._--It rained this morning:--went to the gallery, and amused myself

for two hours walking up and down the rooms, sometimes pausing upon my

favourite pictures, sometimes abandoned to the reveries suggested by

these glorious creations of the human intellect.

'Twas like the bright procession

Of skiey visions in a solemn dream,

From which men wake as from a paradise,

And draw fresh strength to tread the thorns of life!

While looking at the Castor and Pollux of Rubens, I remembered what the

biographers asserted of this most wonderful man--that he spoke fluently

seven languages, besides being profoundly skilled in many sciences, and

one of the most accomplished diplomatists of his time. Before he took

up his palette in the morning, he was accustomed to read, or hear read,

some fine passages out of the ancient poets; and thus releasing his soul

from the trammels of low-thoughted care, he let her loose into the airy

regions of imagination.

What Goethe says of poets, must needs be applicable to painters. He

says, "If we look only at the principal productions of a poet, and

neglect to study himself, his character, and the circumstances with

which he had to contend, we fall into a sort of atheism, which forgets

the Creator in his creation."

I think most people admire pictures in this sort of atheistical fashion;

yet next to loving pictures, and all the pleasure they give, and revelling

in all the feelings they awaken, all the new ideas with which they enrich

our mental hoard--next to this, or equal with it, is the inexhaustible

interest of studying the painter in his works. It is a lesson in human

nature. Almost every picture (which is the production of mind) has

an individual character, reflecting the predominant temperament--nay,

sometimes, the occasional mood of the artist, its creator. Even portrait

painters, renowned for their exact adherence to nature, will be found to

have stamped upon their portraits a general and distinguishing character.

There is, besides the physiognomy of the individual represented, the

physiognomy, if I may so express myself, of the picture; detected

at once by the mere connoisseur as a distinction of manner, style,

execution: but of which the reflecting and philosophical observer might

discover the key in the mind or life of the individual painter.

In the heads of Titian, what subtlety of intellect mixed with sentiment

and passion! In those of Velasquez, what chivalrous grandeur, what

high-hearted contemplation! When Ribera painted a head--what power of

sufferance! In those of Giorgione, what profound feeling! In those

of Guido, what elysian grace! In those of Rubens what energy of

intellect--what vigorous life! In those of Vandyke, what high-bred

elegance! In those of Rembrandt, what intense individuality! Could Sir

Joshua Reynolds have painted a vixen without giving her a touch of

sentiment? Would not Sir Thomas Lawrence have given refinement to a

cook-maid? I do believe that Opie would have made even a calf's head

look sensible, as Gainsborough made our queen Charlotte look picturesque.

If I should whisper that since I came to Germany I have not seen one

really fine modern portrait, the Germans would never forgive me; they

would fall upon me with a score of great names--Wach, Stieler, Vogel,

Schadow--and beat me, like Chrimhilde, "black and blue." But before they

are angry, and absolutely condemn me, I wish they would place one of

their own most admired portraits beside those of Titian or Vandyke,

or come to England, and look upon our school of portraiture here! I

think they would allow, that with all their merits, they are in the

wrong road. Admirable, finished drawing; wonderful dexterity of hand;

exquisite and most conscientious truth of imitation, they have; but they

abuse these powers. They do not seem to feel the application of the

highest, grandest principles of art to portrait painting--they think too

much of the accessories. Are not these clever and accomplished men aware

that imitation may be carried so far as to cease to be nature--to be

error, not truth? For instance, by the common laws of vision I can

behold perfectly only one thing at a time. If I look into the face

of a person I love or venerate, do I see _first_ the embroidery of the

canezou or the pattern on the waistcoat? if not--why should it be so in

a picture? The vulgar eye alone is caught by such misplaced skill--the

vulgar artist only ought to seek to captivate by such means.

These would sound in England as the most trite and impertinent

remarks--the most self-evident propositions: nevertheless they are

truths which the generality of the German portrait painters and their

admirers have not yet felt.

* * * * *

I drove with my kind-hearted friends, M. and Madame Stuntz, to

Thalkirchen, the country-house of the Baron de Freyberg. The road

pursued the banks of the rapid, impetuous Isar, and the range of the

Tyrolian alps bounded the prospect before us. An hour's drive brought

us to Thalkirchen, where we were obviously quite unexpected, but that

was nothing:--I was at once received as a friend, and introduced

without ceremony to Madame de Freyberg's painting-room. Though now the

fond mother of a large _little_ family, she still finds some moments

to devote to her art. On her easel was the portrait of the Countess

M---- (the sister of De Freyberg) with her child, beautifully

painted--particularly the latter. In the same room was an unfinished

portrait of M. de Freyberg, evidently painted _con amore_, and full

of spirit and character; a head of Cupid, and a piping boy, quite

in the Italian manner and feeling; and a picture of the birth of

St. John, exquisitely finished. I was most struck by the heads of two

Greeks--members, I believe, of the deputation to King Otho--painted with

her peculiar delicacy and transparency of colour, and, at the same time,

with a breadth of style and a freedom in the handling, which I have not

yet seen among the German portrait painters. A glance over a portfolio

of loose sketches and unfinished designs added to my estimation of her

talents. She excels in children--her own serving her as models. I do not

hesitate to say of this gifted woman, that while she equals Angelica

Kauffman in grace and delicacy, she far exceeds her in _power_, both

of drawing and colouring. She reminded me more of the Sofonisba,[12] but

it is a different, and, I think, a more delicate style of colour, than

I have observed in the pictures of the latter.

We had coffee, and then strolled through the grounds--the children

playing around us. If I was struck by the genius and accomplishments

of Madame de Freyberg, I was not less charmed by the frank and noble

manners of her husband, and his honest love and admiration of his wife,

whom he married in despite of all prejudices of birth and rank.

In this truly German dwelling there was an extreme simplicity, a sort of

negligent elegance, a picturesque and refined homeliness, the presiding

influence of a most poetical mind and eye every where visible, and a

total indifference to what we English denominate _comfort_; yet with

the obvious presence of that crowning comfort of all comforts--cordial

domestic love and union--which impressed me altogether with pleasant

ideas, long after borne in my mind, and not yet, nor ever to be,

effaced. How little is needed for happiness, when we have not been

spoiled in the world, nor our tastes vitiated by artificial wants and

habits! When the hour of departure came, and De Freyberg was handing

me to the carriage, he made me advance a few steps, and pause to look

round; he pointed to the western sky, still flushed with a bright

geranium tint, between the amber and the rose; while against it lay the

dark purple outline of the Tyrolian mountains. A branch of the Isar,

which just above the house overflowed and spread itself into a wide

still pool, mirrored in its clear bosom not only the glowing sky and

the huge dark mountains, and the banks and trees blended into black

formless masses, but the very stars above our heads;--it was a heavenly

scene!--"You will not forget this," said De Freyberg, seeing I was

touched to the heart; "you will think of it when you are in England,

and in recalling it, you will perhaps remember us--who will not forget

_you_! Adieu, madame!"

Afterwards to the opera: it was Herold's "Zampa:" noisy, riotous music,

which I hate. I thought Madame Schechner's powers misplaced in this

opera--yet she sang magnificently.

Spent the morning with Dr. Martius, looking over the beautiful plates

and illustrations of his travels and scientific works. It appears from

what he told me, that the institution of the botanic garden is recent,

and is owing to the late king Max-Joseph, who was a generous patron of

scientific and benevolent institutions--as munificent as his son is

magnificent.

Visits and Sketches at Home and Abroad, Vol. 2 (of 3) With Tales and Miscellanies Now First Collected · 第 2 / 13 段