CHAPTER XIII.

FIFTH HALF YEAR. JULY, 1880—DECEMBER, 1880.

When left alone in a hut on the hill-side, one feels that domestic

comforts are a great help in Mission work. The old monks must have

encountered many difficulties when placed at any time among people that

knew nothing of civilisation. In such circumstances they would have been

obliged to leave their proper calling, and attend to their dinner, and

when one’s time is so divided, neither work can be well done. I leave

the commissariat entirely to the natives, and the order in which my food

is brought is often somewhat peculiar. In the morning there first comes

a small bowlful of milk, and then a piece of roast fowl: after a time

tea appears, then potatoes, and finally a plate of porridge! At dinner

too, after I have begun to flatter myself that I have got to the end of

my task, the boy will appear with a large plate of soup! My cook showed

considerable originality in the matter of dress. A few old cuffs had been

thrown away, and when ambitious to appear in a finer costume than usual,

he put one of them on his wrist, and as he wore neither coat nor shirt,

nor any such thing, the cuff looked very odd upon the bare arm. I was

thankful that instead of showing a similar originality in the matter of

cookery, he confined himself to an old bill of fare, for although cats

were very rare at Blantyre, I knew that they were plentiful at Zomba, and

that the natives did not despise them as an article of food.

While we were at Zomba, a war broke out at our very door. It was between

Malemya our own chief, and one of his headmen called Kumtaja, whose

relations have been explained above (§ 98).

One morning about eight o’clock, as we sat in the verandah studying

the language, we heard the report of guns. In a short time we saw

that Malowa’s village was in flames. Twenty minutes later, Kalimbuka

(or Kalambuka?) and his men arrived at the Mission station in great

excitement, clamouring for powder. The village of their friend had been

attacked, and one of their “brothers” was slain! While expressing much

sympathy with our neighbours, we had to refuse them powder. On this

Kalimbuka protested that we were not his friends, and declared that he

would send none of his children to school. True to his word, he called

away about twenty pupils that came from his village. Our conduct in

refusing powder seemed most dishonourable—we could not expect the natives

to understand it. Had we been attacked Kalimbuka would have at once come

to the rescue with all his forces. We could not have complained if he and

Malemya had proceeded against us as enemies. Yet when we settled in 1879,

we warned them both, that we would have nothing to do with their wars:

but Kalimbuka was not willing to be bound by this. It was not without

emotion that I saw my old friend go away with such a poor opinion of us.

Still he had listened to what we said. We insisted that he should wait

for Malemya’s help, for if he attacked Kumtaja alone he would likely be

beaten. We pointed out that his own village was yet safe, but that if he

was afraid for the lives of his people, he might bring them all up to our

station. This reasoning had little effect on a man burning to avenge the

death of his relative.

Messages were soon sent in all directions. It is surprising how quickly

natives communicate with each other on such occasions. During the day

several detachments passed through the station for Kalimbuka’s village,

which was soon the headquarters of a large army. All night the war drums

were beaten. Next morning we heard of nothing but great preparations, and

as the school was dismissed that evening, the wail of those that were

mourning the slain, came plaintively along the hill side.

Soon the time arrived for our return to Blantyre. When we passed

Kalimbuka, we found him more composed. But he knew that the English had

“something” that would burn any village from a great distance, and he was

anxious to try its effect on Kumtaja! On our way back, I was desirous to

visit Mityoche, the headman that gave some trouble last year. At first

our men had concurred in the proposal, but when the first of them came

to the parting of the ways, they quietly kept to the Blantyre road. On

reaching Blantyre, I wrote to Kalimbuka’s son exhorting him to return to

school as soon as his father would let him. It is a great gain when a

native is once taught to read a letter in his own tongue.

On _July 10th_, two men of Kalimbuka’s came to describe another battle,

in which they reported that four were killed, and four wounded. They took

back a message requesting that the wounded men should be sent over to the

doctor. A similar message we wanted to send to their enemies, but no one

cared to go there in case of being fired on.

Many people were now gathering round the Mission at Zomba, judging that

they would there be more free from war and kidnapping. Malowa’s villagers

who had been first attacked soon formed a large settlement close to the

station.

At Blantyre we still had difficulties about rations: grave disputes

would arise as to whether salt was to be supplied free, or charged at 6d

a pound—whether a pot of jam was to cost 9d or a shilling! The sister

Mission at Livingstonia, after experiencing this trouble, made a clear

arrangement. No doubt it looked very ungallant to tell a young lady

that she would get the daily allowance of an able bodied seaman—but its

Directors had to define what they meant, and they did so. After all, new

difficulties were sure to arise. The subject of salaries and rations

was hydra-headed; when one head was cut off, others appeared. On 4th

June, 1880, I wrote, “I am beginning to despair of seeing an ultimate

understanding on this subject, and the game is not worth the candle!”

The game, however, had often threatened to play havoc in the Mission. I

was told that on one occasion in 1877, every artisan was on the point of

leaving for England over this matter. But the difficulty most felt by the

Directors had reference to civil jurisdiction, and a deputation was to be

sent from Scotland to examine the whole subject.

During the last half year I had suffered much from ulcerated limbs.

The complaint was exceedingly common among the natives, and white men

that do not suffer much from fever in this country, pay the penalty in

some other way. After the journey to Zomba, I was worse, and had to

be carried back in a litter. I was then condemned to lie in bed for

several weeks. The Doctor had charge of many natives suffering from the

same complaint, but he found great difficulty in making them keep quiet

till the ulcers healed. A medical man fond of his practice is greatly

discouraged by negro patients. They will eat any quantity of his “little

bullets” as they term pills, but they will pay no attention to his other

instructions. A native girl once knocked down a revolver, which went off,

when a bullet passed through one leg, and lodged in the thigh of the

other. Fortunately Dr. Laws of Livingstonia was on the spot. He dressed

her wounds and told her that she must not move. Most of us were afraid

she was killed. Judge his surprise when on going to her in the evening,

he found her meeting him at the door! We had never yet succeeded in

getting a hospital for native invalids. One difficulty arose from negro

superstition. When a man dies in a house, that dwelling must be pulled

down. Hence if the doctor collected many cases that proved fatal, native

custom would require him to be constantly building new hospitals. The

people were all much astonished when on the death of a white man, the

survivors continued to “enter” his house. They expected some evil would

follow. At the Livingstonia Station a number of Missionaries died in

succession, and the negroes were apt to think that much of this fatality

might arise because Europeans entered the houses of the deceased. At

Blantyre, a poor woman died in the girls’ dormitory, which the African

young ladies consequently refused to occupy again. The next inmate of

that building was a young elephant, which also died. “Did we not tell

you so!” was the reflection of the natives. But notwithstanding the

superstition, they vied with each other in endeavouring to get slices of

the deceased animal for food.

About twelve o’clock one night, a slave raid took place, and two

children were carried off from a Blantyre village. An alarm was raised,

and most of us turned out. Amidst the darkness and the excitement, the

Blantyre party got divided into two sections, which had to signal to

each other by firing revolvers. The deputation that had just arrived

from Scotland, being accustomed to enjoy a night’s rest without all this

disquietude, were naturally alarmed, and they thought there were two

hostile armies firing on each other in deadly combat. However they soon

became acquainted with the facts, and imprisoned one man who was found

lurking about near the scene of the kidnapping. Amidst the darkness a

great number of people could have hid in the jungle near the station,

but during the tumult some one set fire to half-a-score of native huts

which lighted up the landscape most magnificently. The poor man that was

imprisoned could give no information about the slave raid. I left the

various parties in consultation and went back to bed. But a little later

a band of men were supplied with ammunition and sent out for the purpose

of hunting up the robbers. They marched on to a distance of about five

or six miles, but they could find no trace of an enemy. Next day it was

contemplated to send an expedition with the view of recovering these

children, but fortunately this was abandoned. Meanwhile it was discovered

that one Blantyre man had proved a traitor. During the disturbance he

did not appear because as he represented, ‘the enemy had overcome him

by a powerful dose of medicine so that he was unable to awake!’ The

deputation immediately went to deal with him, but they seem to have been

misinterpreted for the fellow went over to the kidnappers and proclaimed

war and every kind of evil unless the children were restored!

A few nights after this a rumour arose that Mityoche the headman of a

Cherasulo village, was going to attack the station. The old members of

the Mission heard the news with comparative unconcern, but it took them

all their might to prevent a panic. A plan was set on foot to pack us

all together into one spot. Now ignorant as these savages may be, there

is nothing that they interpret sooner than cowardice, and nothing that

they more despise. They actually laughed at the exhibitions of terror

that were but too manifest among the new comers. They said, “We are all

about you—we will not run away!” On serious occasions it has always done

us good to reflect that the lives of the natives are as precious as our

own. We had all along seen that in the event of an attack on the station,

any attempt at a scamper would be terribly hopeless. The natives, we

believed, would run but we could not. All our prestige would be gone.

We need never go back. Mrs. Macdonald on hearing of the expected attack

hastened home from an evening visit to Kumlomba’s to prevent an alarm in

her household, but the news had spread like wild-fire and she found her

visitors declaring in great excitement that the manse would be set on

fire by the enemy, and that everything valuable ought to be removed! She

thought it would be better to pack a few of the children’s clothes and

send to a safer place. While she was thus engaged some of her servant

boys came and asked what she was doing, and on being told they were much

astonished at the novel proceeding, and exclaimed “You doing that, Ma’am!

you never did that before! People set fire to your house! Not when your

boys are standing round it all night!” Gradually the excitement toned

down and only the strangers left the manse. The nurse however kept our

eldest boy dressed all night, so that she might be in readiness to flee

with him if it were necessary.

From the earliest days of the Mission, the rule had been for each man to

have a supply of powder and shot. I found I had been transgressing this

and went in quest of cartridges. Several of the schoolboys came in, and

we spent the evening in loading these. Our great hope, however, was

placed in two military rockets which were to be discharged into the air.

We thought a native army would be so terrified by such an exhibition,

that it would not wait to see what the white man would do next! The

deputation wished barrels of powder placed round the station, which were

to be exploded when a hostile group drew near! Our house was filled with

a number of women and children. One boy went into a bedroom and locked

himself in. He had evidently been frightened, and would answer no calling

or knocking.

Everyone was now prepared for the enemy; but no enemy appeared!

Some thought was given this half-year to the civil jurisdiction of the

Mission. The feeling of the deputation was that native chiefs should,

in accordance with English views, be called in to punish criminals that

belonged to their own tribe, but that they should be invoked as seldom

as possible, and that a summary method of punishment might be quietly

and judiciously carried out at the Mission itself. But it was distinctly

mentioned that artisans, when not at a distance from the Station,

should refer every grave case to the medical officer. This plan was

important, for while the majority of the artisans were men of humanity,

we occasionally heard of instances where white men had punished almost as

severely as did the natives themselves.

It could not, of course, be expected that a deputation would be able,

after a visit of a few weeks, to tell what plans would be best for

the settlement. All that they could do would be to indicate how much

responsibility the Directors might be willing to incur in succouring the

oppressed or in liberating the slave. So peculiar are the circumstances

of missionary life in districts beyond the range of ordinary

civilisation, that there is a proverb to the effect that “a Missionary

must not expect to do any good the first year, while he may be very glad

if he do no harm!” This applies with tenfold force to the case of agents

that deal with civil matters. Hitherto I had believed that a person

working as a clergyman would always have so much personal influence

that his own work would not suffer although mistakes were made in other

departments, but I now realized for the first time that individuals

entirely unacquainted with the natives might so manage secular matters

as to endanger the life of every European in the country. The deputation

proposed a scheme for the protection of the Mission. The idea was to

give Kapeni a large supply of gunpowder, and ask him to send over a

garrison to the station! We cannot say what protection this garrison

would have been against other natives, but we fancy the Missionaries

would ultimately have found the greatest difficulty in protecting

themselves from their protectors! Probably if it had been known that on

the appearance or even the threat of a single artisan, Kapeni and his

available forces would run to the hills, we might have heard less of this

scheme. After an interview, however, the deputation was content to part

with Kapeni on the following understanding:—“If you don’t give us notice

when Mityoche’s people are to attack the station, we shall kill only a

few of them; but if you give us notice, we shall kill them all”!

During the Mityoche scare, a strong watch was put on. Our cook boy was

one night making a circuit round our house when he met a foeman who is

a great terror to watchmen here—viz., a leopard. The lad acted with

admirable presence of mind. He felt that if he tried to get inside the

house, the leopard would have him before the door could be opened; so he

ran with all his might to his own abode which was about 100 yards off.

His wife and family were sleeping in our house, but he did not resume his

watching that night! Such wild animals were still about us. One night a

lion and a hyæna had a tough fight beside the Station, and the hyæna was

found dead next morning. Sometimes a leopard would enter a fowl-house

and kill scores of fowls, although he could devour only a few of them.

Leopards seem to kill for the purpose of gratifying their blood-thirsty

propensity. They do not come back to eat their victims; at least when

a strong trap was set in expectation of their return, it was never

disturbed.

Near the Mission seldom was any wild animal seen during the day; but

on the way to Zomba lions were occasionally observed. As a rule, these

animals are cowardly, and run off at a tremendous speed. On one occasion,

however, a traveller came upon a lioness with cubs. It must have been

a moment of terrible suspense. A few days before, we had been talking

on the subject, and discussing what would be the best plan in such an

emergency. We had agreed that the tones of the human voice might act as a

talisman! The gentleman accordingly, as he retreated with his eyes fixed

on the lioness, began to talk to an imaginary Johnnie—the name which

he gave to one of his native lads. (Johnnie, it is unnecessary to say,

was several hundred yards off and had gone up a tree.) When he reached a

bend of the path where he got out of the animal’s sight, he turned round

and ran as fast as Johnnie had done! One day an elephant gave chase to a

party of Missionaries who were on the way to Blantyre. Fortunately they

threw down an umbrella in their hurry, and when the great animal came

upon this, his fancy was so taken by it that he did not pursue its owners

any farther.

In finding suitable amusements for our pupils we had at first

considerable difficulty. Owing to the heat of the climate, the native

children are not so fond of active games as English children are. So long

as we took part in a game they played heartily but almost as soon as we

ceased, they also gave it up. Each Friday afternoon we had races and gave

small prizes. After a time they began to enjoy swings and football, but

the favourite game was “cricket”. We were glad that they showed a special

fondness for this game, as it proved a pleasant means of conveying

instruction. The calculation of the “runs” gave them exercise in

arithmetic (as we threw aside the Yao notation in favour of the English),

and when any one was appointed umpire, he learned to form an opinion

for himself and abide by it. Some sturdy bowler would often be heard

calling out “Pray sir!” He meant “Play sir!” but as the batsman with his

bare legs and arms was sometimes in greater danger than his wicket, the

formula was allowed to pass, with an occasional laugh from any that could

speak better. The native technical terms used in this game were amusing.

A ball rolled along the ground was termed a “rat,” while a ball that was

overpitched was called a “bird” (chijuni). Soon they learned the value

of pitching their balls properly, and a little piece of paper placed to

show the spot was called a cricket “charm”. Again, the umpire, instead

of saying that the batsman was out, declared that he was “dead!” Owing

to the great heat, the game was confined to the evening, and I found it

a simple means of securing that amount of physical exercise which is

indispensable for preventing a European from becoming a continual martyr

to fever.

The remainder of this half year I may describe by a few notes from my

Journal.

_October 22._—Some children asked me to go with them to the top of a

hill behind Blantyre. The ascent was very fatiguing. I saw and admired a

fine instance of native endurance. One girl of about eight years of age

carried a child to the top. I helped her at intervals, but she seemed

able to carry her charge for longer distances than I could. But alas! my

admiration was soon dispelled for in a short time she quarrelled with a

companion and bit her! This mode of fighting is common here, bare arms

and legs presenting a temptation to it. A boy found a hare in a trap and

wanted to make off with it all, but we called the owner of the trap and

had native law on the subject. The owner of course claimed the hare, and

allowed the finder one leg. He consented, however, to sell the rest of

the animal, and the children of the party had a feast. When natives have

meat they always eat bones and all, and they are not fastidious: I have

seen a man drive a dog from a bone and begin chewing it himself.

A few days ago a man came to Blantyre with his wife who was suffering

from a large tumor on her neck. The Doctor explained that the operation

was a dangerous one; and so it proved, for the woman died soon after

it was performed. Such a result is always awkward in a land like this.

Notwithstanding that the man saw how attentive the Doctor was to the poor

woman, he charged the English with murder, and made a great disturbance.

He came back some time after with the intention as he said, of mourning

for his wife. Although none of our pupils were quite at ease during his

stay, it was not till his departure that we clearly understood the object

of his visit. Taking advantage of the Mission hospitality to lay some

plans for kidnapping, he was able by the night of his departure to carry

off a number of children from a village beside us.[8] To-day I have been

visited by the parents of these children, who have as tender hearts as

Christian parents.

_October 29._—A slave of Chikumbu’s had come and lurked about the

Blantyre villages without permission. He was now sent back, but it was

suspected that his conductors allowed him to run off on the way and seek

an asylum elsewhere.

_November 9._—Mrs. Macdonald taking the nurse and the children and also

some native girls with her, went over to Zomba. The Doctor and I went

too—all the workers much needed a change, and Mr. Buchanan had consented

to take Blantyre for a while.

_November 11._—We reached Zomba. A white lady had never been here before,

and the inhabitants of the district were much excited over the matter.

I addressed the natives each day as usual. When Anyasa people were

present I used a native interpreter. I spoke in Yao, which the majority

of the people understood, while my friend translated into the speech

of the Anyasa. A speaker is safe in using an interpreter when he can

understand what he says. Often I had to give my man the exact Chinyasa

word. Sometimes he would make a careless inference, while at other

times he evidently thought that I did not do justice to the subject! I

mentioned one day that bad people would go away after death to “a bad

place”. He enlarged considerably upon this item. One of my reasons for

using an interpreter was to show the natives what interpretation really

meant, for when an Englishman had to speak through an interpreter the

majority of the natives did not realise that there was any connection

between the speech of the white man and that of his interpreter.

_Sunday 14._—After preaching at the station and one of the villages, we

had a pleasant evening among the children. They overcame their shyness,

and recited the parables to us. For the rest of the week we gave them a

parable each day, and asked them to recite it to us in the evening.

_Sat., Nov. 20_, was a school holiday, and we went to the top of Zomba.

Mrs. Macdonald intended to make tea, but when the boy produced the

match-box to light a fire, it was found to be filled with Mr. Buchanan’s

pens. As we descended we heard the “horn” blowing. On arriving we saw

that there had been a great disturbance. Just before we started I had

spoken to three natives, who said that they were going to drink beer.

I found them very agreeable men, and they stayed with me for some time

talking and laughing about the derivation of their names. In our absence

they came back quite drunk, and began to interfere with Bismark, who was

buying some goods for the Mission. After some altercation they threatened

to shoot him. Taking up his position in front of the Mission house the

poor lad was comparatively resigned to his fate. He said, “Well! you may

shoot me. I have just my mother in Quilimane and that is all!” But it

occurred to them that they might shoot the European nurse, who was with

the children, for then they might expect to carry off some plunder. But

various natives quietly interposed, and managed the drunk men. At length

they made off with the tablecloth! As soon as they were gone Bismark ran

to inform Kalimbuka, and his people pursued them. The pursuit was very

hot, for although the offenders might have gained miles before Bismark

could give the alarm, one of them was caught. He had been brought back to

the station just as we returned, and hundreds of natives had collected.

I entreated Kalimbuka to take the captive away as “we did not want drunk

men”. The man’s gun was also captured, and was found to be loaded with

two iron bullets and an enormous charge of powder. A “medicine” bag

was attached which contained small fragments of bones, which were so

pulverised that one could not tell what they had originally been. The

natives said they were human bones, but the doctor was doubtful.

The Zomba pupils were very diligent. Their supply of slates was

deficient, but they interchanged with each other, and groups of boys

were to be seen writing in the verandah after school. The other side of

the house was occupied by a crowd of girls who were getting their first

lessons in sewing.

_Saturday, November 27._—Mr. Buchanan came back, and there was a great

meeting over the drunk men of last Saturday. Malemya’s judge had cited

all parties—not excepting the man who had supplied the beer. Indeed it

was the beer that came under the gravest suspicion. It might have been

bewitched! If beer were held as responsible for crime in England, we

should soon have nothing but temperance hotels! The witnesses,[9] as we

should call them, recited what they knew of the case, and at the end the

learned judge gave an excellent and very impartial summary of each man’s

speech. He stayed with us all night, and we had an exhibition of the

magic lantern.

Mr. Buchanan brought over cattle from Blantyre, which were a novelty to

the people here. Few had seen cows before. Yet in many respects Zomba was

not so primitive. One day a party visited us on their way from Quilimane

to Makanjira’s on Lake Nyassa. They wanted to see whether we had a key

that would open their box! Here also we met a man that had seen us a

little above Quilimane after our arrival in the country.

_Sunday, November 28._—The attendance at the morning service was over 300.

_Monday, November 29._—We left Zomba, and as we slept at the end of our

first day’s journey, a heavy shower fell. The rain came through our tents

and we were obliged to put waterproofs over our beds. A shower here is a

perfect waterspout, and when it rains during day the more lively natives

avail themselves of the splendid bath. But on the present occasion our

dark companions were as much annoyed as ourselves. As each flash of

lightning made their figures visible, we could see them huddling together

in the corner of a tent. Near our halting place we found the remains of a

buffalo which had been killed by a lion.

Our school work at Blantyre was much enlivened by competition for

prizes, which took the form of blankets. The highest class had written

examinations every fortnight. All the little creatures kept working as

heartily as English children do in similar circumstances.

Various efforts were made to catch elephants with a view to training them

as carriers. Several young ones were secured but they all died.

On Christmas we had a school trip to Mpingwi. We passed the village that

had been concerned in the recent slave raid at Blantyre.[10] On seeing

the great band of children in full dress, the villagers all ran away

carrying their baskets and mortars with them. The scholars understood the

matter and cheered the fugitives. We go in single file, and I was among

the last. I had to hurry up in order to check these martial exhibitions,

and on our return we found the villagers quite reconciled and coming to

offer us food.

_Monday, 27th December._—We had two of the strangest refugees I had yet

seen. They were little brothers, the oldest could not have been over six

years of age, and his brother was quite a baby. They had run away from

their home, and come to the “English”. They had walked about four miles,

and appeared tired and hungry at Blantyre. As they were too small to be

left among other children, I went in search of a native woman to take

charge of them at night. While the poor creatures sat weary and footsore

in the Blantyre manse, I could not but wonder what reason they had for

leaving a home to cast themselves upon strangers. They had heard that the

English were “kind” to people, and the oldest said something about his

“mother”. Some poor slave woman she had been. But she was all the good

that they had seen in the world. Now she was taken away from them. Her

dying wish may have been to see them safe with the English, and now they

had come. We knew the man whose village they had left, for the children

told most truthfully every particular that older slaves knew so well to

conceal. Soon their master appeared to claim them; they, poor things,

could tell no reason why they should not go back with him, and their tiny

feet had to retrace the weary journey. They did not weep as older slaves

always do in such circumstances; they did not even speak, but their looks

meant a great deal. Hard falls the discipline of life on the poor African!

Africana; or, the heart of heathen Africa, Volume 2 (of 2) · 第 13 / 17 章