Formation of New Dioceses

The King: To my cousin, the Duke. My zeal and desire have always

been, and are, to procure and provide throughout all the provinces,

divisions, and localities of the Western Indias, whether already

discovered or to be discovered hereafter, the propagation and

extension of our holy Catholic faith and Christian religion; and

for that purpose I endeavor to provide the necessary prelates and

ministers, through whose agency the natives of those parts, blinded

by their hideous idolatry, may come into knowledge of the true faith;

and, together with those already converted, may be enlightened and

instructed so that they may enjoy salvation, partaking of the copious

fruit of our redemption. Hence at my supplication, archbishoprics

have been established in those districts and places where it seemed

necessary. For, in spite of the fact that a bishopric was founded in

the city of Manila in the island of Luzon in the Philipinas, situated

in the great archipelago of China, very near the mainland of that

country--yet, inasmuch as that district is very large, and contains

numerous islands with a large native population--a single prelate

cannot easily and under ordinary circumstances visit his diocese as

he should, fulfil the pontifical decrees, and provide for spiritual

affairs with the necessary despatch. It has been shown by those who

have had experience that many inconveniences result; and after this

was investigated by the members of my royal Council of the Indias,

and counsel taken upon it, with the object of correcting these evils,

it has seemed to me both fitting and necessary for the fulfilment

of the obligation that I am under of procuring the salvation of the

souls of those my subjects--according as I am enjoined by the holy

apostolic see and bidden by my conscience--that the cathedral church

of the said city of Manila be elevated into a metropolitan see and

its territory into an archbishopric; and that three new bishoprics

be created and established suffragan to it, so that they may hold

their synods according to the orders of the holy Council of Trent, and

without coming to Nueva España, as the bishop of Manila, who was the

suffragan to the archbishop of Mexico, was compelled to do. From one

region to the other, the journey is more than three thousand leguas;

and, besides, it is evident that those islands could thus be better

and more fittingly governed in spiritual affairs.

Therefore I command you upon receipt of this despatch, to propose to

his Holiness, and supplicate him, in my name, that he may be pleased to

elevate into a metropolitan see the said cathedral church of Manila,

and to create the three bishoprics aforesaid--one in the church of

the city of Nueva-Segovia in the province of Cagayan in the island

of Luzon, under the protection of the Conception of Our Lady; one in

the city of Cáceres in the territory of Camarines, in the same island,

under the protection of St. John the Evangelist; and the other in the

aforesaid city of Santísimo Nombre de Xesus, in the island of Cebú,

of that archipelago, under the protection of the guardian angel. In

this way each one may exercise in his diocese the pastoral office; and

the metropolitan archbishop, together with the bishops, may labor with

jurisdiction, authority, and power in the conversion and instruction

of the said natives; and he and they may provide for other spiritual

matters which may seem desirable for the maintenance of divine worship

and the salvation of souls. But for the present, and until affairs

be more settled in those regions and tithes established, no cathedral

churches shall be erected, or dignitaries or canonries provided for,

except that the bishops shall dwell privately in the monasteries of

their order which are situated in the aforesaid cities. Nevertheless,

in order that the said cathedral churches may be erected in due time,

and that for the present, definite territories may be assigned to the

aforesaid archbishopric, and to the bishops, you must thus entreat his

Holiness, in my name, to give me power to add to or to change the said

territories, when and in such wise as may seem most fitting to me. At

the same time, you will present and nominate to his Holiness, in my

name, Fray Ygnacio de Santibañez, [23] of the order of St. Francis,

as archbishop of the aforesaid church of Manila, in place of the late

Fray Domingo de Salazar, of the order of St. Dominic, the first and

last bishop of that city; for the bishopric of Nueva-Segovia, Fray

Miguel de Benavides, of the order of St. Dominic; for the bishopric

of the city of Santísimo Nombre de Xesús, in the island of Cebú,

Fray Pedro de Agurto, of the order of St. Augustine; and for the

bishopric of the city of Cáceres, Fray Luis Maldonado, of the order

of St. Francis. By these presents I nominate them and offer them as

candidates to his Holiness, in order that by this nomination--which I

make as patron of all the churches of the Indias--he may bestow upon

them these churches and the aforesaid archbishopric and bishoprics;

for from the favorable accounts that I have of the goodness, learning,

virtue, and exemplary lives of the aforesaid religious, I trust that

our Lord will be well served by these provisions and the churches

well governed and administered. Moreover, in according me this, his

Holiness will confer upon me a special favor and kindness, which

you will therefore make known to him. You will also tell him that

in the absence of tithes, I have endowed the archbishopric with an

annuity of three thousand ducats, drawn from my royal exchequer,

and each of the bishops with five hundred thousand maravedis [24]

annually. You will see to it that the bulls [25] on the whole matter

be sent out with the utmost promptitude in order to reach the first

fleet that sails. From Madrid, on the seventeenth day of June, one

thousand five hundred and ninety-five.

_I The King_

The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 09 of 55 1593-1597 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century · 第 28 / 58 题