CHAPTER XXIII.

"Oh! blissful days,

When all men worship God as conscience wills!

Far other times our fathers' grandsires knew.

What tho' the skeptic's scorn hath dared to soil

The record of their fame! What tho' the men

Of worldly minds have dared to stigmatize

The sister-cause Religion and the Law

With Superstition's name! Yet, yet their deeds,

Their constancy in torture and in death--

These on Tradition's tongue shall live; these shall

On History's honest page be pictur'd bright

To latest time."

GRAHAME.

Retrospection is not pleasant in a narrative; but, if Marie has indeed

excited any interest in our readers, they will forgive the necessity,

and look back a few weeks ere they again arrive at the eventful day

with which our last chapter closed. All that Don Felix had reported

concerning the widow of Morales was correct. The first stunning

effects of her dread avowal were recovered, sense was entirely

restored, but the short-lived energy had gone. The trial to passively

endure is far more terrible than that which is called upon to _act_

and _do_. She soon discovered that, though nursed and treated with

kindness, she was a prisoner in her own apartments. Wish to leave them

she had none, and scarcely the physical strength; but to sit idly down

under the pressure of a double dread--the prisoner's fate and her own

sentence--to have no call for energy, not a being for whom to rouse

herself and live, not one for whose sake she might forget herself

and win future happiness by present exertion; the Past, one yearning

memory for the husband, who had so soothed and cherished her, when any

other would have cast her from his heart as a worthless thing; the

Present, fraught with thoughts she dared not think, and words she

might not breathe; the very prayer for Stanley's safety checked--for

what could he be to her?--the Future shrouded in a pall so dense, she

could not read a line of its dark page, for the torch of Hope was

extinguished, and it is only by her light we can look forward;

Isabella's affection apparently lost for ever; was it marvel energy

and hope had so departed, or that a deadening despondency seemed to

crush her heart and sap the very springs of life?

But in the midst of that dense gloom one ray there was, feeble indeed

at first as if human suffering had deadened even that, but brightening

and strengthening with every passing day. It was the sincerity of her

faith--the dearer, more precious to its followers, from the scorn and

condemnation, in which it was held by man.

The fact that the most Catholic kingdom, of Spain, was literally

peopled with secret Jews, brands this unhappy people, with a degree

of hypocrisy, in addition to the various other evil propensities

with which they have been so plentifully charged. Nay, even amongst

themselves in modern times, this charge has gained ascendency; and

the romance-writer who would make use of this extraordinary truth,

to vividly picture the condition of the Spanish Jews, is accused of

vilifying the nation, by reporting practices, opposed to the upright

dictates of the religion of the Lord. It is well to pronounce such

judgment _now_, that the liberal position which we occupy in most

lands, would render it the height of dissimulation, and hypocrisy, to

conceal our faith; but to judge correctly of the secret adherence to

Judaism and public profession of Catholicism which characterized

our ancestors in Spain, we must transport ourselves not only to

the _country_ but to the _time_, and recall the awfully degraded,

crushing, and stagnating position which _acknowledged Judaism_

occupied over the whole known world. As early as 600--as soon, in

fact, as the disputes and prosecutions of Arian against Catholic, and

Catholic against Arian, had been checked by the whole of Spain being

subdued and governed by Catholic kings--intolerance began to work

against the Jews, who had been settled in vast numbers in Spain

since the reign of the Emperor Adrian; some authorities assert still

earlier.[A] They were, therefore, nearly the original colonists of the

country, and regarded it with almost as much attachment as they had

felt towards Judea. When persecution began to work, "90,000 Jews were

compelled to receive the sacrament of baptism," the bodies of the

more obstinate tortured, and their fortunes confiscated; and yet--a

remarkable instance of inconsistency--_they were not permitted to

leave Spain_; and this species of persecution continued from 600

downwards. Once or twice edicts of expulsion were issued, but speedily

recalled; the tyrants being unwilling to dismiss victims whom they

delighted to torture, or deprive themselves of industrious slaves over

whom they might exercise a lucrative oppression; and a statute was

enacted, "that the Jews who had been baptized should be _constrained_,

for the honor of the church, to persevere in the _external practice_

of a religion which they _inwardly_ disbelieved and detested."[B]

[Footnote A: Basnage asserts that the Jews were introduced into Spain

by the fleet of Soloman, and the arms of Nebuchadnezzar, and that

Hadrian transported _forty thousand_ families of the tribe of Judah,

and ten thousand of the tribe of Benjamin, etc.]

[Footnote B: "Gibbon's Decline and Fall," vol. 6, chap. xxxvii,

from which all the previous sentences in inverted commas have been

extracted.]

How, then, can compelled obedience to this statute be termed

hypocrisy? Persecution, privation, tyranny, may torture and destroy

the body, but they cannot force the mind to the adoption of, and

belief in tenets, from which the very treatment they commanded must

urge it to revolt. Of the 90,000 Jews forcibly baptized by order of

Sisebut, and constrained to the external profession of Catholicism,

not ten, in all probability, became actually Christians. And yet how

would it have availed them to relapse into the public profession of

the faith they so obeyed and loved in secret? To leave the country was

utterly impossible. It is easy to talk now of such proceedings being

their right course of acting, when every land is open to the departure

and entrance of every creed; but it was widely different then, and,

even if they could have quitted Spain, there was not a spot of ground,

in the whole European and Asiatic world, where persecution, extortion,

and banishment would not equally have been their doom. Constant

relapses into external as well as internal Judaism, there were, but

they were but the signal for increased misery to the whole nation; and

by degrees they ceased. It was from the forcible baptism of the 90,000

Hebrews, by Sisebut, that we may trace the origin of the secret

Jews. From father to son, from mother to daughter, the solemn secret

descended, and gradually spread, still in its inviolable nature,

through every rank and every profession, from the highest priest to

the lowest friar, the general to the common soldier, the noble to the

peasant, over the whole land. There were indeed some few in Spain,

before the final edict of expulsion in 1492, who were Hebrews in

external profession as well as internal observance; but their

condition was so degraded, so scorned, so exposed to constant

suffering, that it was not in human nature voluntarily to sink down

to them, when, by the mere continuance of external Catholicism--which

from its universality, its long existence, and being in fact a rigidly

enforced statute of the state, _could_ not be regarded either as

hypocrisy or sin--they could take their station amongst the very

highest and noblest of the land, and rise to eminence and power in any

profession, civil, military, or religious, which they might prefer.

The subject is so full of philosophical inquiry, that in the limits of

a romance we cannot possibly do it justice; but to accuse the secret

Jews of Spain of hypocrisy, of departing from the pure odinances of

their religion, because _compelled_ to simulate Catholicism, is taking

indeed but a one-handed, short-sighted view of an extensive and

intensely interesting topic. We may often hope for the _present_ by

considering the changes of the _past_; but to attempt to pronounce

judgment on the sentiments of the _past_ by reasoning of the

_present_, when the mind is always advancing, is one of the weakest

and idlest fallacies that ever entered the human breast.

Digression as this is, it is necessary clearly to comprehend the

situation in which Marie's avowal of her religion had placed her,

and her reason for so carefully wording her information as to the

existence of the secret closet, that no suspicion might attach itself

to the religion of her husband. Her confession sent a shock, which

vibrated not only through Isabella's immediate court, but through

every part of Spain. Suspicion once aroused, none knew where it might

end, or on whom fall. In her first impulse to save Arthur, she

had only thought of what such confession might bring to herself

individually, and that was, comparatively, easy to endure; but as the

excitement ceased, as the dread truth dawned upon her, that, if he

must die at the expiration of the given month, her avowal had been

utterly useless, the dread of its consequences, to the numerous secret

members of her faith appalled her, and caused the firm, resolve under

no circumstances to betray the religion of her husband. Him indeed it

could not harm; but that one so high in rank, in influence, in favor

with sovereigns and people, was only outwardly a Catholic, might have

most fatal consequences on all his brethren. That he should have

wedded a Jewess might excite surprise, but nothing more; and in the

midst of her varied sufferings she could rejoice that all suspicion

as to his race and faith had been averted. She felt thankful also at

being kept so close a prisoner, for she dreaded the wrath of those

whom her avowal might have unwittingly injured. Such an instance

had never been known before, and she might justly tremble at the

chastisement it might bring upon her even from her own people. As long

as she was under Isabella's care she was safe from this; all might

feel the vibration, but none dared evince that they did, by the

adoption of any measures against her, further than would be taken by

the Catholics themselves.

Knowing this, her sole prayer, her sole effort was to obtain mental

strength sufficient under every temptation, either from severity or

kindness, to adhere unshrinkingly to the faith of her fathers--to

cling yet closer to the love of her Father in heaven, and endeavor,

with all the lowly trust and fervid feelings of her nature, to fill

the yearning void within her woman's heart with his image, and so

subdue every human love. It seemed to her vivid fancy as if all the

misfortunes she had encountered sprung from her first sin--that

of loving a Nazarene. Hers was not the age to make allowances for

circumstances in contradistinction to actual deeds. Then, as

unhappily but too often now, all were sufferings from a misplaced

affection--sprung, not from her fault, but from the mistaken kindness

which it exposed her to without due warning of her danger. Educated

with the strong belief, that to love or wed, beyond the pale of her

own people was the greatest sin she could commit, short of actual

apostacy, that impression, though not strong enough, so to conquer

human nature, as to arm against love, returned with double force, as

sorrow after sorrow gathered round her, and there were none beside her

to whisper and strengthen, with the blessed truth that God afflicts

yet more in mercy than in wrath; and that his decrees, however fraught

with human anguish, are but blessings in disguise--blessings, sown

indeed with tears on earth, to reap their deathless fruit in heaven.

But though firmly believing all her suffering was deserved, aware that

when she first loved Arthur, the rebel-thought--"Why am I of a race so

apart and hated?" had very frequently entered her heart, tempting her

at times with fearful violence to give up all for love of man; yet

Marie knew that the God of her fathers was a God of love, calling even

upon the greatest sinner to return to him repentant and amending, and

that even as a little child such should be forgiven. He had indeed

proclaimed himself a jealous God, and would have no idol-worship, were

it by wood or stone, or, far more dangerous, of human love; and she

prayed unceasingly for strength to return to Him with an undivided

heart, even if to do so demanded not only separation from Stanley--but

a trial in her desolate position almost as severe--the loss of

Isabella's confidence and love.

Few words passed between Marie and her guardians; their manner was

kind and gentle, but intercourse between rigid Catholics and a

proclaimed Jewess, could not be other wise than restrained. From the

time that reason returned, the Queen had not visited her, doing actual

violence to her own inclinations from tire mistaken--but in that age

and to her character natural--dread that the affection and interest

she felt towards Marie personally, would lessen the sentiments of

loathing and abhorrence with which it was her duty to regard her

faith. Isabella had within herself all the qualifications of a martyr.

Once impressed that it was a religious duty, she would do violence to

her most cherished wishes, sacrifice her dearest desires, her best

affections, resign her most eagerly pursued plans--not without

suffering indeed, but, according to the mistaken tenets of her

religion, the greater personal suffering, the more meritorious was the

deed believed to be. This spirit would, had she lived in an age when

the Catholic faith was the persecuted, not the persecutor, have led

her a willing martyr to the stake; as it was, this same spirit led to

the establishment of the Inquisition, and expulsion of the Jews--deeds

so awful in their consequences, that the actual motive of the

woman-heart which prompted them, is utterly forgotten, and herself

condemned. We must indeed deplore the mistaken tenets that could

obtain such influence--deplore that man could so pervert the service

of a God of love, as to believe and inculcate that such things could

be acceptable to Him; but we should pause, and ask, if we ourselves

had been influenced by such teaching, could we break from it? ere we

condemn.

Isabella's own devoted spirit could so enter into the real reason of

Marie's self abnegation for Arthur's sake, that it impelled her to

love her more; while at the very same time the knowledge of her

being a Jewess, whom she had always been taught and believed must be

accursed in the sight of God, and lost eternally unless brought to

believe in Jesus, urged her entirely to conquer that affection, lest

its indulgence should interfere with her resolution, if kindness

failed, by severity to accomplish her own version. She was too weak in

health, and Isabella intuitively felt too terribly anxious as to young

Stanley's fate, to attempt any thing till after the expiration of the

month; and she passed that interval in endeavoring to calm down her

own feelings towards her.

So fifteen days elapsed. On the evening of the fifteenth, Marie,

feeling unusually exhausted, had sunk down, without disrobing, on her

couch, and at length fell into a slumber so deep and calm, that her

guardians, fearing to disturb it, and aware that her dress was so

loose and light, it could not annoy her, retired softly to their own

chamber without arousing her. How many hours this lethargic sleep

lasted, Marie knew not, but was at length broken by a dream of terror,

and so unusually vivid, that its impression lasted even through the

terrible reality which it heralded. She beheld Arthur Stanley on the

scaffold about to receive the sentence of the law--the block, the axe,

the executioner with his arm raised, and apparently already deluged

in blood--the gaping crowds--all the fearful appurtenances of an

execution were distinctly traced, and she thought she sprung towards

Stanley, who clasped her in his arms, and the executioner, instead of

endeavoring to part them, smiled grimly as rejoicing in having two

victims instead of one; and as he smiled, the countenance seemed to

change from being entirely unknown to the sneering features of the

hated Don Luis Garcia. She seemed to cling yet closer to Stanley,

and knelt with, him to receive the blow; when, at that moment, the

scaffold shook violently, as by the shock of an earthquake, a dark

chashm yawned beneath their feet, in the centre of which stood the

spectral figure of her husband, his countenance ghastly and stern, and

his arm upraised as beckoning her to join him. And then he spoke; but

his voice sounded unlike his own:--

"Marie Henriquez Morales! awake, arise, and follow!"

And with such extraordinary clearness did the words fall, that she

started up in terror, believing they must have been spoken by her

side--and they were! they might have mingled with, perhaps even

created her dream. She still lay on her couch; but it seemed to have

sunk down through the very floor of the apartment[A] she had occupied,

and at its foot stood a figure, who, with upraised arm held before her

a wooden cross. His cowl was closely drawn, and a black robe, of the

coarsest serge, was secured round his waist by a hempen cord. Whether

he had indeed spoken the words she had heard in her dream Marie could

not tell, for they were not repeated. She saw him approach her, and

she felt his strong grasp lift her from the couch, which sprung up, by

the touch of some secret spring, to the place whence it had descended;

and she heard no more.

[Footnote A: I may be accused in this scene, of too closely imitating

a somewhat similar occurrence in Anne of Geirstein. Such seeming

plagiarism was scarcely possible to be avoided, when the superstitious

proceedings of the _vehmic_ tribunal of Germany and the _secret_

Inquisition of Spain are represented by history as so very similar.]

The Vale of Cedars; Or, The Martyr · 第 23 / 35 章