Tel art, telle milieu.[49]

A revolução religiosa banira do theatro os _mysterios_.

O mysticismo medival--abandonava aquella tribuna.

A época arrancára o manto ascetico á arte, e esta apparencia trajada

_a la moda_ por mãos habeis, transfigurada na concepção

shakspeariana: a duvida, a ambição scientifica para desvendar o

_ignoto_, para fixar o vago, para conhecer o _immenso_, o

fatalismo funccional da natureza, a laboração sensorial intercortada

pelo antagonismo dos estimulos, a lucta psychologica da tradição

com os novos elementos sociaes, lucta que ora produz nas vontades e

nas intelligencias a indecisão,--doudice _contemplativa_,--a

neutralisação, se póde dizer-se assim, das vibrações cerebraes, eguaes

e contrarias, ora a allucinação, a paixão, a concentração da ideia, a

perda da _harmonia nervosa_ (Broussais), o predominio absoluto,

n’um momento dado d’uma cellula, que vibrou violentamente á voz d’uma

violenta excitação peripherica, ou d’um violento _estimulus_

interior.

Entre todas as obras,--collossaes todas,--de Shakspeare, avulta,

destaca-se uma figura sombria; tragica para uns, heroica e graciosa

para outros,--e a maioria dos commentadores allemães está d’este

lado,--impertinente, absurda quasi, para alguns, enigmatica para todos,

immensa como o dramaturgo inglez.

Proteotica creação!

Quando não é um corpo, é uma visão; quando não é uma visão, é uma

reminiscencia, uma ameaça, um lamento, um suspiro, um _flatus

vocis_, um vaporsinho, como a _aura_ com que a velha

physiologia explicava a acção nervosa.

Quando se não vê, ouve-se; quando se não ouve apalpa-se; quando não se

apalpa, aspira-se, adivinha-se até:

_Hamlet!_

Nos enleios de Julieta, nos desesperos de Romeo, na tormenta inaudita

do coração de Othello, no cynismo do _honest’ Yago_, na gargalhada

de Falstaf, no «Macbet», na «Comedy of Errors», nos «Henry IV», «Henry

V» e «Henry VI», no «King Lear», no «Midsummer night’s dream», na

«Tempest», por toda a parte, emfim, sempre _Hamlet_!

Hamlet apparece-nos uma vez, completo, grande, distincto.

Segundo livro de crítica · 第 83 / 103 题