For me, I have determined to lay up as the best treasure and

solace of a good old age, if God vouchsafe it me, the honest

liberty of free speech from my youth, where I shall think it

available in so dear a concernment as the church's good. For

if I be, either by disposition or what other cause, too

inquisitive, or suspicious of myself and mine own doings, who

can help it? But this I foresee, that should the church be

brought under heavy oppression, and God have given me ability

the while to reason against that man that should be the author

of so foul a deed; or should she, by blessing from above on

the industry and courage of faithful men, change this her

distracted estate into better days, without the least

furtherance or contribution of those few talents, which God at

that present had lent me; I foresee what stories I should hear

within myself, all my life after, of discourage and reproach.

Timorous and ungrateful, the church of God is now again at the

foot of her insulting enemies, and thou bewailest. What

matters it for thee, or thy bewailing? When time was, thou

couldst not find a syllable of all that thou hast read, or

studied, to utter in her behalf. Yet ease and leisure was

given thee for thy retired thoughts, out of the sweat of other

men. Thou hast the diligence, the parts, the language of a

man, if a vain subject were to be adorned or beautified; but

when the cause of God and his church was to be pleaded, for

which purpose that tongue was given thee which thou hast, God

listened if he could hear thy voice among his zealous

servants, but thou wert dumb as a beast; from henceforward be

that which thine own brutish silence hath made thee. Or else I

should have heard on the other ear: Slothful, and ever to be

set light by, the church hath now overcome her late distresses

after the unwearied labours of many her true servants that

stood up in her defence; thou also wouldst take upon thee to

share amongst them of their joy: but wherefore thou? Where

canst thou shew any word or deed of thine which might have

hastened her peace? Whatever thou dost now talk, or write, or

look, is the alms of other men's active prudence and zeal.

Dare not now to say or do anything better than thy former

sloth and infancy; or if thou darest, thou dost impudently to

make a thrifty purchase of boldness to thyself, out of the

painful merits of other men; what before was thy sin is now

thy duty, to be abject and worthless. These, and such-like

lessons as these, I know would have been my matins duly, and

my even-song. But now by this little diligence, mark what a

privilege I have gained with good men and saints, to claim my

right of lamenting the tribulations of the church, if she

should suffer, when others, that have ventured nothing for her

sake, have not the honour to be admitted mourners. But if she

lift up her drooping head and prosper, among those that have

something more than wished her welfare, I have my charter and

freehold of rejoicing to me and my heirs. Concerning therefore

this wayward subject against prelaty, the touching whereof is

so distasteful and disquietous to a number of men, as by what

hath been said I may deserve of charitable readers to be

credited, that neither envy nor gall hath entered me upon this

controversy, but the enforcement of conscience only, and a

preventive fear lest the omitting of this duty should be

against me, when I would store up to myself the good provision

of peaceful hours: so, lest it should be still imputed to me,

as I have found it hath been, that some self-pleasing humour

of vain-glory hath incited me to contest with men of high

estimation, now while green years are upon my head; from this

needless surmisal I shall hope to dissuade the intelligent and

equal auditor, if I can but say successfully that which in

this exigent behoves me; although I would be heard only, if it

might be, by the elegant and learned reader, to whom

principally for a while I shall beg leave I may address

myself. To him it will be no new thing, though I tell him that

if I hunted after praise, by the ostentation of wit and

learning, I should not write thus out of mine own season when

I have neither yet completed to my mind the full circle of my

private studies, although I complain not of any insufficiency

to the matter in hand; or were I ready to my wishes, it were a

folly to commit anything elaborately composed to the careless

and interrupted listening of these tumultuous times. Next, if

I were wise only to my own ends, I would certainly take such a

subject as of itself might catch applause, whereas this hath

all the disadvantages on the contrary, and such a subject as

the publishing whereof might be delayed at pleasure, and time

enough to pencil it over with all the curious touches of art,

even to the perfection of a faultless picture; whenas in this

argument the not deferring is of great moment to the good

speeding, that if solidity have leisure to do her office, art

cannot have much. Lastly, I should not choose this manner of

writing, wherein knowing myself inferior to myself, led by the

genial power of nature to another task, I have the use, as I

may account, but of my left hand. And though I shall be

foolish in saying more to this purpose, yet, since it will be

such a folly, as wisest men go about to commit, having only

confessed and so committed, I may trust with more reason,

because with more folly, to have courteous pardon. For

although a poet, soaring in the high reason of his fancies,

with his garland and singing robes about him, might, without

apology, speak more of himself than I mean to do; yet for me

sitting here below in the cool element of prose, a mortal

thing among many readers of no empyreal conceit, to venture

and divulge unusual things of myself, I shall petition to the

gentler sort, it may not be envy to me. I must say, therefore,

that after I had for my first years, by the ceaseless

diligence and care of my father, (whom God recompense!) been

exercised to the tongues, and some sciences, as my age would

suffer, by sundry masters and teachers, both at home and at

the schools, it was found that whether aught was imposed me by

them that had the overlooking, or betaken to of mine own

choice in English, or other tongue, prosing or versing, but

chiefly by this latter, the style, by certain vital signs it

had, was likely to live. But much latelier in the private

academies of Italy, whither I was favoured to resort,

perceiving that some trifles which I had in memory, composed

at under twenty or thereabout, (for the manner is, that every

one must give some proof of his wit and reading there,) met

with acceptance above what was looked for; and other things,

which I had shifted in scarcity of books and conveniences to

patch up amongst them, were received with written encomiums,

which the Italian is not forward to bestow on men of this side

the Alps; I began thus far to assent both to them and divers

of my friends here at home, and not less to an inward

prompting which now grew daily upon me, that by labour and

intense study, (which I take to be my portion in this life,)

joined with the strong propensity of nature, I might perhaps

leave something so written to aftertimes, as they should not

willingly let it die. These thoughts at once possessed me, and

these other; that if I were certain to write as men buy

leases, for three lives and downward, there ought no regard be

sooner had than to God's glory, by the honour and instruction

of my country. For which cause, and not only for that I knew

it would be hard to arrive at the second rank among the

Latins, I applied myself to that resolution, which Ariosto

followed against the persuasions of Bembo, to fix all the

industry and art I could unite to the adorning of my native

tongue; not to make verbal curiosities the end, (that were a

toilsome vanity,) but to be an interpreter and relater of the

best and sagest things among mine own citizens throughout this

island in the mother dialect. That what the greatest and

choicest wits of Athens, Rome, or modern Italy, and those

Hebrews of old did for their country, I, in my proportion,

with this over and above, of being a Christian, might do for

mine; not caring to be once named abroad, though perhaps I

could attain to that, but content with these British islands

as my world; whose fortune hath hitherto been, that if the

Athenians, as some say, made their small deeds great and

renowned by their eloquent writers, England hath had her

noble achievements made small by the unskilful handling of

monks and mechanics.

Time serves not now, and perhaps I might seem too profuse to

give any certain account of what the mind at home, in the

spacious circuits of her musing, hath liberty to propose to

herself, though of highest hope and hardest attempting;

whether that epic form whereof the two poems of Homer, and

those other two of Virgil and Tasso, are a diffuse, and the

book of Job a brief model: or whether the rules of Aristotle

herein are strictly to be kept, or nature to be followed,

which in them that know art, and use judgment, is no

transgression, but an enriching of art: and lastly, what king

or knight, before the conquest, might be chosen in whom to lay

the pattern of a Christian hero. And as Tasso gave to a prince

of Italy his choice whether he would command him to write of

Godfrey's expedition against the Infidels, or Belisarius

against the Goths, or Charlemagne against the Lombards; if to

the instinct of nature and the emboldening of art aught may be

trusted, and that there be nothing adverse in our climate, or

the fate of this age, it haply would be no rashness, from an

equal diligence and inclination, to present the like offer in

our own ancient stories; or whether those dramatic

constitutions, wherein Sophocles and Euripides reign, shall be

found more doctrinal and exemplary to a nation. The Scripture

also affords us a divine pastoral drama in the Song of

Solomon, consisting of two persons, and a double chorus, as

Origen rightly judges. And the Apocalypse of St. John is the

majestic image of a high and stately tragedy, shutting up and

intermingling her solemn scenes and acts with a sevenfold

chorus of hallelujahs and harping symphonies: and this my

opinion the grave authority of Pareus, commenting that book,

is sufficient to confirm. Or if occasion shall lead, to

imitate those magnific odes and hymns, wherein Pindarus and

Callimachus are in most things worthy, some others in their

frame judicious, in their matter most an end faulty. But those

frequent songs throughout the law and prophets beyond all

these, not in their divine argument alone, but in the very

critical art of composition, may be easily made appear over

all the kinds of lyric poesy to be incomparable. These

abilities, wheresoever they be found, are the inspired gift of

God, rarely bestowed, but yet to some (though most abuse) in

every nation; and are of power, beside the office of a pulpit,

to imbreed and cherish in a great people the seeds of virtue

and public civility, to allay the perturbations of the mind,

and set the affections in right tune; to celebrate in glorious

and lofty hymns the throne and equipage of God's almightiness,

and what he works, and what he suffers to be wrought with high

providence in his church; to sing victorious agonies of

martyrs and saints, the deeds and triumphs of just and pious

nations, doing valiantly through faith against the enemies of

Christ; to deplore the general relapses of kingdoms and states

from justice and God's true worship. Lastly, whatsoever in

religion is holy and sublime, in virtue amiable or grave,

whatsoever hath passion or admiration in all the changes of

that which is called fortune from without, or the wily

subtleties and refluxes of man's thoughts from within; all

these things with a solid and treatable smoothness to paint

out and describe. Teaching over the whole book of sanctity and

virtue, through all the instances of example, with such

delight to those especially of soft and delicious temper, who

will not so much as look upon truth herself, unless they see

her elegantly dressed; that whereas the paths of honesty and

good life appear now rugged and difficult, though they be

indeed easy and pleasant, they will then appear to all men

both easy and pleasant, though they were rugged and difficult

indeed. And what a benefit this would be to our youth and

gentry, may be soon guessed by what we know of the corruption

and bane which they suck in daily from the writings and

interludes of libidinous and ignorant poetasters, who having

scarce ever heard of that which is the main consistence of a

true poem, the choice of such persons as they ought to

introduce, and what is moral and decent to each one; do for

the most part lay up vicious principles in sweet pills to be

swallowed down, and make the taste of virtuous documents harsh

and sour. But because the spirit of man cannot demean itself

lively in this body, without some recreating intermission of

labour and serious things, it were happy for the commonwealth,

if our magistrates, as in those famous governments of old,

would take into their care, not only the deciding of our

contentious law-cases and brawls, but the managing of our

public sports and festival pastimes; that they might be, not

such as were authorized a while since, the provocations of

drunkenness and lust, but such as may inure and harden our

bodies by martial exercises to all warlike skill and

performance; and may civilize, adorn, and make discreet our

minds by the learned and affable meeting of frequent

academies, and the procurement of wise and artful recitations,

sweetened with eloquent and graceful enticements to the love

and practice of justice, temperance, and fortitude,

instructing and bettering the nation at all opportunities,

that the call of wisdom and virtue may be heard everywhere, as

Solomon saith: 'She crieth without, she uttereth her voice in

the streets, in the top of high places, in the chief

concourse, and in the openings of the gates.' Whether this may

not be, not only in pulpits, but after another persuasive

method, at set and solemn paneguries, in theatres, porches, or

what other place or way may win most upon the people to

receive at once both recreation and instruction, let them in

authority consult. The thing which I had to say and those

intentions which have lived within me ever since I could

conceive myself anything worth to my country, I return to

crave excuse that urgent reason hath plucked from me, by an

abortive and foredated discovery. And the accomplishment of

them lies not but in a power above man's to promise; but that

none hath by more studious ways endeavoured, and with more

unwearied spirit that none shall, that I dare almost aver of

myself, as far as life and free leisure will extend; and that

the land had once enfranchised herself from this impertinent

yoke of prelaty, under whose inquisitorious and tyrannical

duncery, no free and splendid wit can flourish. Neither do I

think it shame to covenant with any knowing reader, that for

some years yet I may go on trust with him toward the payment

of what I am now indebted, as being a work not to be raised

from the heat of youth, or the vapours of wine; like that

which flows at waste from the pen of some vulgar amourist, or

the trencher fury of a rhyming parasite; nor to be obtained by

the invocation of dame Memory and her Siren daughters, but by

devout prayer to that eternal Spirit, who can enrich with all

utterance and knowledge, and sends out his seraphim, with the

hallowed fire of his altar, to touch and purify the lips of

whom he pleases: to this must be added industrious and select

reading, steady observation, insight into all seemly and

generous arts and affairs; till which in some measure be

compassed, at mine own peril and cost, I refuse not to sustain

this expectation from as many as are not loth to hazard so

much credulity upon the best pledges that I can give them.

Although it nothing content me to have disclosed thus much

beforehand, but that I trust hereby to make it manifest with

what small willingness I endure to interrupt the pursuit of no

less hopes than these, and leave a calm and pleasing

solitariness, fed with cheerful and confident thoughts, to

embark in a troubled sea of noises and hoarse disputes, put

from beholding the bright countenance of truth in the quiet

and still air of delightful studies, to come into the dim

reflection of hollow antiquities sold by the seeming bulk, and

there be fain to club quotations with men whose learning and

belief lies in marginal stuffings, who, when they have, like

good sumpters, laid ye down their horse-loads of citations and

fathers at your door, with a rhapsody of who and who were

bishops here or there, ye may take off their packsaddles,

their day's work is done, and episcopacy, as they think,

stoutly vindicated. Let any gentle apprehension, that can

distinguish learned pains from unlearned drudgery imagine what

pleasure or profoundness can be in this, or what honour to

deal against such adversaries. But were it the meanest

under-service, if God by his secretary conscience enjoin it,

it were sad for me if I should draw back; for me especially,

now when all men offer their aid to help, ease, and lighten

the difficult labours of the church, to whose service, by the

intentions of my parents and friends, I was destined of a

child, and in mine own resolutions: till coming to some

maturity of years, and perceiving what tyranny had invaded the

church, that he who would take orders must subscribe slave,

and take an oath withal, which, unless he took with a

conscience that would retch, he must either straight perjure,

or split his faith; I thought it better to prefer a blameless

silence before the sacred office of speaking, bought and begun

with servitude and forswearing. Howsoever, thus church-outed

by the prelates, hence may appear the right I have to meddle

in these matters, as before the necessity and constraint

appeared.

_From 'Apology for Smectymnuus'_

If, readers, to that same great difficulty of well-doing what

we certainly know, were not added in most men as great a

carelessness of knowing what they and others ought to do, we

had been long ere this, no doubt but all of us, much further

on our way to some degree of peace and happiness in this

kingdom. But since our sinful neglect of practising that which

we know to be undoubtedly true and good, hath brought forth

among us, through God's just anger, so great a difficulty now

to know that which otherwise might be soon learnt, and hath

divided us by a controversy of great importance indeed, but of

no hard solution, which is the more our punishment; I resolved

(of what small moment soever I might be thought) to stand on

that side where I saw both the plain authority of scripture

leading, and the reason of justice and equity persuading; with

this opinion, which esteems it more unlike a Christian to be a

cold neuter in the cause of the church, than the law of Solon

made it punishable after a sedition in the state.

And because I observe that fear and dull disposition,

lukewarmness and sloth, are not seldomer wont to cloak

themselves under the affected name of moderation, than true

and lively zeal is customably disparaged with the term of

indiscretion, bitterness, and choler; I could not to my

thinking honour a good cause more from the heart, than by

defending it earnestly, as oft as I could judge it to behove

me, notwithstanding any false name that could be invented to

wrong or undervalue an honest meaning. Wherein although I have

not doubted to single forth more than once such of them as

were thought the chief and most nominated opposers on the

other side, whom no man else undertook; if I have done well

either to be confident of the truth, whose force is best seen

against the ablest resistance, or to be jealous and tender of

the hurt that might be done among the weaker by the entrapping

authority of great names titled to false opinions; or that it

be lawful to attribute somewhat to gifts of God's imparting,

which I boast not, but thankfully acknowledge, and fear also

lest at my certain account they be reckoned to me rather many

than few; or if lastly it be but justice not to defraud of due

esteem the wearisome labours and studious watchings, wherein I

have spent and tired out almost a whole youth, I shall not

distrust to be acquitted of presumption: knowing, that if

heretofore all ages have received with favour and good

acceptance the early industry of him that hath been hopeful,

it were but hard measure now if the freedom of any timely

spirit should be oppressed merely by the big and blunted fame

of his elder adversary; and that his sufficiency must be now

sentenced, not by pondering the reason he shews, but by

calculating the years he brings.

However, as my purpose is not, nor hath been formerly, to look

on my adversary abroad, through the deceiving glass of other

men's great opinion of him, but at home, where I may find him

in the proper light of his own worth, so now against the

rancour of an evil tongue, from which I never thought so

absurdly, as that I of all men should be exempt, I must be

forced to proceed from the unfeigned and diligent inquiry of

my own conscience at home, (for better way I know not,

readers,) to give a more true account of myself abroad than

this modest confuter, as he calls himself, hath given of me.

Albeit, that in doing this I shall be sensible of two things

which to me will be nothing pleasant; the one is, that not

unlikely I shall be thought too much a party in mine own

cause, and therein to see least: the other, that I shall be

put unwillingly to molest the public view with the vindication

of a private name; as if it were worth the while that the

people should care whether such a one were thus, or thus. Yet

those I entreat who have found the leisure to read that name,

however of small repute, unworthily defamed, would be so good

and so patient as to hear the same person not unneedfully

defended.

I will not deny but that the best apology against false

accusers is silence and sufferance, and honest deeds set

against dishonest words. And that I could at this time most

easily and securely, with the least loss of reputation, use no

other defence, I need not despair to win belief; whether I

consider both the foolish contriving and ridiculous aiming of

these his slanderous bolts, shot so wide of any suspicion to

be fastened on me, that I have oft with inward contentment

perceived my friends congratulating themselves in my

innocence, and my enemies ashamed of their partner's folly: or

whether I look at these present times, wherein most men, now

scarce permitted the liberty to think over their own

concernments, have removed the seat of their thoughts more

outward to the expectation of public events: or whether the

examples of men, either noble or religious, who have sat down

lately with a meek silence and sufferance under many libellous

endorsements, may be a rule to others, I might well appease

myself to put up any reproaches in such an honourable society

of fellow-sufferers, using no other defence.

And were it that slander would be content to make an end where

it first fixes, and not seek to cast out the like infamy upon

each thing that hath but any relation to the person traduced,

I should have pleaded against this confuter by no other

advocates than those which I first commended, silence and

sufferance, and speaking deeds against faltering words. But

when I discerned his intent was not so much to smite at me, as

through me to render odious the truth which I had written, and

to stain with ignominy that evangelic doctrine which opposes

the tradition of prelacy, I conceived myself to be now not as

mine own person, but as a member incorporate into that truth

whereof I was persuaded, and whereof I had declared openly to

be a partaker. Whereupon I thought it my duty, if not to

myself, yet to the religious cause I had in hand, not to leave

on my garment the least spot or blemish in good name, so long

as God should give me to say that which might wipe it off;

lest those disgraces which I ought to suffer, if it so befall

me, for my religion, through my default religion be made

liable to suffer for me. And, whether it might not something

reflect upon those reverent men, whose friend I may be thought

in writing the Animadversions, was not my last care to

consider: if I should rest under these reproaches, having the

same common adversary with them, it might be counted small

credit for their cause to have found such an assistant, as

this babbler hath devised me. What other thing in his book

there is of dispute or question, in answering thereto I doubt

not to be justified; except there be who will condemn me to

have wasted time in throwing down that which could not keep

itself up. As for others, who notwithstanding what I can

allege have yet decreed to misinterpret the intents of my

reply, I suppose they would have found as many causes to have

misconceived the reasons of my silence.

* * * * *

An Introduction to the Prose and Poetical Works of John Milton Comprising All the Autobiographic Passages in His Works, the More Explicit Presentations of His Ideas of True Liberty. · 第 6 / 23 段