CHAPTER VII

It is only very gradually that one comes to appreciate Lalage. I had

known her since she was quite a small child. I even recollect her

insisting upon my wheeling her perambulator once when I was a schoolboy,

and naturally resented such an indignity. Yet I had failed to realize

the earnestness and vigour of her character. I did not expect anything

to come of the guarantee which I had signed for her. I might and

ought to have known better; but I was in fact greatly surprised when I

received by post the first copy of the _Anti-Tommy-Rot Gazette_. It was

not a very large publication, but it contained more print than I should

have thought obtainable for the sum of ten pounds. Besides the title of

the magazine and a statement that this issue was Vol. I, No. I., there

was a picture of a young lady, clothed like the goddess Diana in the

illustrations of the classical dictionary, who was urging on several

large dogs of most ferocious appearance. In the distance, evidently

terrified by the dogs, were three animals of no recognized species,

but very disgusting in appearance, which bore on their sides the words

“Tommy Rot.” The huntress was remarkably like Hilda in appearance and

the initials “L.B.” at the bottom left-hand corner of the picture told

me that the artist was Lalage herself. One of the dogs was a highly

idealized portrait of a curly haired retriever belonging to my mother.

The objects of the chase I did not recognize as copies of any beasts

known to me; though there was something in the attitude of the worst of

them which reminded me slightly of the Archdeacon. I never heard what

Hilda’s mother thought of this picture. If she is the kind of woman I

imagine her to be she probably resented the publication of a portrait of

her daughter dressed in a single garment only and that decidedly shorter

than an ordinary night dress.

Opening the magazine at page one, I came upon an editorial article. The

rapid increase of the habit of talking tommyrot was dwelt upon and the

necessity for prompt action was emphasized. The objects of the society

were set forth with a naked directness, likely, I feared, to cause

offence. Then came a paragraph, most disquieting to me, in which

the generous gentleman whose aid had rendered the publication of the

magazine possible was subjected to a good deal of praise. His name

was not actually mentioned, but he was described as a distinguished

diplomatist well known in an important continental court. This made me

uneasy. There are not very many distinguished diplomatists who would

finance a magazine of the kind. I felt that suspicion would fasten

almost at once upon me, in the event of there being any kind of public

inquiry. Next to the editorial article came a page devoted on one side

entirely to the advertisement of the gentleman who wanted second-hand

feather beds. The other side of it was announced as “To Let,” and the

attention of advertisers was called to the unique opportunity offered

to them of making their wishes known to an intelligent and progressive

public. After that came the bishops.

Each bishop had at least half a page to himself. Some had much more, the

amount of space devoted to them being apparently regulated in accordance

with the enormity of their offences. There was a note in italics at the

end of each indictment which ran thus:

“All inquirers after the original sources of the information used in

this article are requested to apply to J. Selby-Harrison, Esq., 175

Trinity College, Dublin, by whom the research in the columns of the

daily papers has been conducted with much ability and disinterested

discretion. P.S.--J. Selby-Harrison has in all cases preserved notes of

the dates, etc., for purposes of verification.” The working up of the

material thus collected was without doubt done by Lalage. I recognized

her style. Hilda probably corrected the proof.

In the letter which Lalage wrote to me at the time of the founding of

the A.T.R.S. she spoke of university life as broadening the mind and

enlarging the horizon. Either Oxford in this respect is inferior to

Trinity College, Dublin, or else my mind has narrowed again since I took

my degree and my horizon has shrunk. I did not feel that the episcopal

pronouncements quoted deserved the eminence to which Lalage promoted

them. They struck me as being simply commonplace. I had grown quite

accustomed to them and had come to regard them as proper and natural

things for bishops to say. For instance, the very first paragraph in

this pillory of Lalage’s was devoted to a bishop, I forget his name and

territorial title, who had denounced Sir Walter Scott’s “Ivanhoe.” Some

evil-minded person had put forward this novel as a suitable reading

book for Irish boys and girls in secondary schools, and the bishop had

objected strongly. Lalage was cheerfully contemptuous of him. Without

myself sharing his feeling, I can quite understand that he may have

found it his duty to protest against the deliberate encouragement of

such dangerous reading; and it is seldom right to laugh at a man for

doing his duty. I read “Ivanhoe” when I was a boy and I distinctly

remember that at least one eminent ecclesiastic is presented in a most

unfavourable light. If Irish boys and girls got into the way of thinking

of twelfth-century priors as gay dogs, the step onward to actual

disrespect for contemporary bishops would be quite a short one.

There was another bishop (he appeared a few pages further on in the

_Gazette_) who objected to the education of boys and girls under seven

years of age in the same infant schools. He said that this mixing of

the sexes would destroy the beautiful modesty of demeanour which

distinguishes Irish girls from those of other nations. Lalage poked

fun at this man for a page and a half. I hesitate to say that she was

actually wrong. My own experience of infant schools is very small. I

once went into one, but I did not stay there for more than five minutes,

hardly long enough to form an opinion about the wholesomeness of the

moral atmosphere. But in this case again I can enter into the feelings

of the bishop. He probably knows, having once been six years old

himself, that all boys of that age are horrid little beasts. He also

knows--he distinctly says so in the pastoral quoted by Lalage--that the

charm of maidenhood is a delicate thing, comparable to the bloom on a

peach or the gloss on a butterfly’s wings. Even Miss Battersby, who

must know more about girls than any bishop, felt that Lalage had lost

something not to be regained when she became intimate enough with Tom

Kitterick to rub glycerine and cucumber into his cheeks.

Lalage was, in my opinion, herself guilty of something very like the sin

of tommyrot when she mocked another bishop for a sermon he had preached

on “Empire Day.” He said that wherever the British flag flies there is

liberty for subject peoples and several other obviously true things of

the same kind. I do not see what else, under the circumstances, the poor

man could say. Nor do I blame him in the least for boldly demanding more

battleships to carry something--I think he said the Gospel--to still

remoter lands. Lalage chose to pretend that liberty and subjection are

contradictory terms, but this is plainly absurd. Lord Thormanby talked

over this part of the _Gazette_ with me some months later and gave it

as his opinion that a man whom he knew in the club had put the case very

well by saying that there are several quite distinct kinds of liberty.

I found myself still more puzzled by Lalage’s attitude toward another

man who was not even, strictly speaking, a bishop. He was a moderator,

or an ex-moderator, of the General Assembly of the Presbyterian Church.

He had made a speech in which he set forth reasons why he and others

like him should have a recognized place in the vice-regal court. I am

not myself passionately fond of vice-regal courts, but I know that many

people regard them with great reverence, and I do not see why a man

should be laughed at for wanting to walk through the state rooms in

Dublin Castle in front of somebody else. It is a harmless, perhaps a

laudable, ambition. Lalage chose to see something funny in it, and I am

bound to say that when I had finished her article I too began to catch a

glimpse of the amusing side of it.

I spent a long time over the _Gazette_. The more I read it the greater

my perplexity grew. Many things which I had accepted for years as solemn

and necessary parts of the divine ordering of the world were suddenly

seized, contorted, and made to grin like apes. I felt disquieted,

inclined, and yet half afraid, to laugh. I was rendered acutely

uncomfortable by an editorial note which followed the last jibe at the

last bishop: “The next number of the _Anti-Tommy-Rot Gazette_ will

deal with politicians and may be expected to be lively. Subscribe at

once.--Ed.”

I was so profoundy distrustful of my own judgment in delicate matters

that I determined to find out if I could what Dodds thought of Lalage’s

opinions. Dodds is preeminently a man of the world, very sound,

unemotional and full of common sense. I did not produce the _Gazette_ or

mention Lalage’s name, for Dodds has had a prejudice against her since

the evening on which he played bridge with Miss Battersby. Nor did I

make a special business of asking his advice. I waited until we sat

down to bridge together after dinner and then I put a few typical cases

before him in casual tones, as if they were occurring to me at the

moment.

“Dodds,” I said, holding the cards in my hand, “supposing that a bishop

for whom you always had a respect on account of the dignity of his

office, were to say----”

“I wouldn’t have any respect for a bishop on account of his office,”

said Dodds. “Why don’t you deal?”

“We’re Presbyterians,” said Mrs. Dodds.

“That needn’t prevent you considering this case, for the word bishop

is here used--that is to say, I am using it--to mean any eminent

ecclesiastic. All right, I’m dealing as fast as I can. Supposing that a

man of that kind, call him a bishop or anything else you like, were to

say that boys and girls ought not to read ‘Ivanhoe’ on account of the

danger to their faith and morals contained in that book, would you or

would you not say that he, the bishop, not ‘Ivanhoe,’ was talking what

in ordinary slang is called tommyrot?”

I finished dealing and, after glancing rather inattentively at my cards,

declared hearts.

Dodds, who was sitting on my left, picked up his hand and doubled my

hearts. He did so in a tone that convinced me that I had been rash in

my declaration. He paid no attention whatever to my question about the

bishop and “Ivanhoe.” It turned out that he had a remarkably good hand

and he scored thirty-two below the line, which of course gave him the

game. Mrs. Dodds, who was my partner, seemed temporarily soured, and

while Dodds was explaining to us how well he had played, she took up the

question about the bishop.

“I’d be thinking,” she said, “that that bishop of yours had very little

to do to be talking that way. I’d say he’d be the kind of man who’d

declare hearts with no more than one honour on his hand and that the

queen.”

This rather nettled me, for I quite realized that my hand did not

justify a heart declaration. I had made it inadvertently my mind being

occupied with more important matters.

“Of course,” I said, “you’re prejudiced in favour of Sir Walter Scott.

You Scotch are all the same. A word against Sir Walter or Robbie

Burns is enough for you. But I’ll put another case to you: Supposing a

bishop--understanding the word as I’ve explained it--were to say that

infant schools are a danger to public morality on account of the way

that boys and girls are mixed up together in the same classrooms, would

he, in your opinion----?”

Dodds has a horribly coarse mind. He stopped dealing and grinned. Then

he winked at the young engineer who sat opposite to him. He, I was

pleased to see, had the grace to look embarrassed. Mrs. Dodds, who of

course knows how her husband revels in anything which can be twisted

into impropriety, interrupted me with a question asked in a very biting

tone.

“Is it chess you think you are playing the now, or is it bridge?”

I had to let the next deal pass without any further attempt to discover

Dodds’s opinion about tommyrot. I was trying to think out what Mrs.

Dodds meant by accusing me of wanting to play chess. It struck me as

an entirely gratuitous and, using the word in its original sense,

impertinent suggestion. Nothing I had said seemed in any way to imply

that I was thinking of chess. As a matter of fact, I detest the game and

never play it. I suppose I am slow-witted, but it did not occur to me

for quite a long time, that, being a Scotch Presbyterian, the mention

of bishops was more likely to call up to her mind the pieces which sidle

obliquely across a chessboard than living men of lordly degree. I was

not sure in the end that I had tracked her thought correctly, but I

know that I made several bad mistakes during the next and the following

hands.

When it worked round to my turn to deal again I gave out the cards very

slowly and made another attempt to find out whether Dodds did or did not

agree with Lalage about tommyrot.

“Supposing,” I said, “that a clergyman, an ordinary clergyman, not

a bishop, the kind of clergyman whom you would perhaps describe as a

minister, were to preach a sermon about the British Empire and were to

say----”

“In our church,” said Mrs. Dodds snappily, “the ministers preach the

Gospel.”

“I am convinced of that,” I said, “but you must surely admit that the

great idea of the imperial expansion of the race, Greater Britain beyond

the seas, and--the White Man’s Burden, and all that kind of thing, are

not essentially anti-evangelical, when looked at from the proper point

of view. Suppose, for instance, that our hypothetical clergyman were to

take for his text----”

I laid down the last card in the pack on my own pile and looked

triumphantly at Dodds. I had, at all events, not made a misdeal. Dodds

put his hand down on his cards with a bang. He has large red hands,

which swell out between the knuckles and at the wrists. I saw by the

way his fingers were spread on the table that he was going to speak

strongly. I recollected then, when it was too late, that Dodds is an

advanced Radical and absolutely hates the idea of imperialism. I tried

to diminish his wrath by slipping in an apologetic explanation before he

found words to express his feelings.

“The clergyman I mean,” I said, “isn’t--he’s purely imaginary, but if

he had any real existence he wouldn’t belong to your church. He’d be a

bishop.”

“He’d better,” said Dodds grimly.

I felt so much depressed that I declared spades at once. I gathered

from the tone in which he spoke that if the clergyman who preached

imperialism came within the jurisdiction of Dodds, or for the matter

of that of Mrs. Dodds, it would be the worse for him. By far his

best chance of a peaceful life was to be a bishop and not to live in

Scotland. This was a great deal worse than Lalage’s way of treating him.

She merely sported, pursuing him with gay ridicule, mangling his pet

quotations, smiling at his swelling rotundities. Dodds would have sent

him to the stake without an opportunity for recantation.

I lost altogether seven shillings during the evening, which represents

a considerable run of bad luck, for we never played for more than a

shilling for each hundred points. Mrs. Dodds, of course, lost the

same amount. I tried to make it up to her next day by sending her,

anonymously, six pairs of gloves. She must have known that they came

from me for she was very gracious and friendly next evening. But for a

long time afterward Dodds used to annoy her by proposing to talk about

bishops and infant schools whenever she happened to be my partner.

Lalage's Lovers · 第 7 / 23 章