_Tomo I.º pag. 3 ediz. ingl._
The experience of Augustus added weight to these salutary reflections,
_and effectually convinced him, that, by the prudent vigour of his
counsels, it would be easy to secure every concession, which the safety
or the dignity of Rome might require from the most formidable
Barbarians_.
Nella traduzione Pisana manca tutto il segnato in corsivo.
_Tomo I.º pag. 400 ediz. ingl._
Montesquieu, _Grandeur et Decadence des Romains_. C. VII. He illustrates
the nature and use of the censorship with his usual ingenuity and with
uncommon precision.
_Manca tutto il passo._
_Tomo I.º pag. 444, cap. X ediz. ingl._
This singular character has, I believe, been fairly transmitted to us.
The reign of his immediate successor was short and busy; and the
historians who wrote before the elevation of the family of Constantine,
could not have the most remote interest to misrepresent the character of
Gallienus.
_Manca tutto il passo._
_Tomo II.º pag. 42 ediz. ingl._
Though the camel is a heavy beast of burden, the dromedary, who is
either of the same or of a kindred species, is used by the natives of
Asia and Affrica on all occasions which require celerity. The Arabs
affirm, that he will run over as much ground in one day, as their
fleetest horses can perform in eight or ten. See Buffon hist. naturelle,
t. XI p. 222 and Shaw's Travels, p. 167.
_Manca tutto il passo._
_Tomo II.º pag. 303 ediz. ingl._
The testimony of Justin, of his own faith and that of his orthodox
brethren, in the doctrine of a Millenium, is delivered in the clearest
and most solemn manner (Dialog cum Tryphonte Jud. p. 177, 178, edit.
Benedictin.). If in the beginning of this important passage there is any
thing like an inconsistency, we may impute it, as we think proper,
either to the author or to his transcribers.
_Manca tutto il passo._