EXPERIMENTS WITH HYBRIDS OF OTHER SPECIES OF PLANTS.

It must be the object of further experiments to ascertain whether

the law of development discovered for _Pisum_ applies also to the

hybrids of other plants. To this end several experiments were recently

commenced. Two minor experiments with species of _Phaseolus_ have been

completed, and may be here mentioned.

An experiment with _Phaseolus vulgaris_ and _Phaseolus nanus_ gave

results in perfect agreement. _Ph. nanus_ had together with the dwarf

axis simply inflated green pods. _Ph. vulgaris_ had, on the other hand,

an axis 10 feet to 12 feet high, and yellow coloured pods, constricted

when ripe. The ratios of the numbers in which the different forms

appeared in the separate generations were the same as with _Pisum_.

Also the development of the constant combinations resulted according to

the law of simple combination of characters, exactly as in the case of

_Pisum_. There were obtained--

Constant Axis Colour of Form of

combinations the unripe pods. the ripe pods.

1 long green inflated

2 " " constricted

3 " yellow inflated

4 " " constricted

5 short green inflated

6 " " constricted

7 " yellow inflated

8 " " constricted

The green colour of the pod, the inflated forms, and the long axis

were, as in _Pisum_, dominant characters.

Another experiment with two very different species of _Phaseolus_ had

only a partial result. _Phaseolus nanus_, L., served as seed parent,

a perfectly constant species, with white flowers in short racemes and

small white seeds in straight, inflated, smooth pods; as pollen parent

was used _Ph. multiflorus_, W., with tall winding stem, purple-red

flowers in very long racemes, rough, sickle-shaped crooked pods, and

large seeds which bore black flecks and splashes on a peach-blood-red

ground.

The hybrids had the greatest similarity to the pollen parent, but the

flowers appeared less intensely coloured. Their fertility was very

limited; from seventeen plants, which together developed many hundreds

of flowers, only forty-nine seeds in all were obtained. These were of

medium size, and were flecked and splashed similarly to those of _Ph.

multiflorus_, while the ground colour was not materially different. The

next year forty-four plants were raised from these seeds, of which only

thirty-one reached the flowering stage. The characters of _Ph. nanus_,

which had been altogether latent in the hybrids, reappeared in various

combinations; their ratio, however, with relation to the dominant

characters was necessarily very fluctuating owing to the small number

of trial plants. With certain characters, as in those of the axis and

the form of pod, it was, however, as in the case of _Pisum_, almost

exactly 1 : 3.

Insignificant as the results of this experiment may be as regards

the determination of the relative numbers in which the various

forms appeared, it presents, on the other hand, the phenomenon of a

remarkable change of colour in the flowers and seed of the hybrids. In

_Pisum_ it is known that the characters of the flower- and seed-colour

present themselves unchanged in the first and further generations, and

that the offspring of the hybrids display exclusively the one or the

other of the characters of the original stocks[43]. It is otherwise

in the experiment we are considering. The white flowers and the

seed-colour of _Ph. nanus_ appeared, it is true, at once in the first

generation [_from_ the hybrids] in one fairly fertile example, but the

remaining thirty plants developed flower colours which were of various

grades of purple-red to pale violet. The colouring of the seed-coat was

no less varied than that of the flowers. No plant could rank as fully

fertile; many produced no fruit at all; others only yielded fruits from

the flowers last produced, which did not ripen. From fifteen plants

only were well-developed seeds obtained. The greatest disposition to

infertility was seen in the forms with preponderantly red flowers,

since out of sixteen of these only four yielded ripe seed. Three of

these had a similar seed pattern to _Ph. multiflorus_, but with a more

or less pale ground colour; the fourth plant yielded only one seed of

plain brown tint. The forms with preponderantly violet coloured flowers

had dark brown, black-brown, and quite black seeds.

[43] [This is the only passage where Mendel can be construed as

asserting universal dominance for _Pisum_; and even here, having

regard to the rest of the paper, it is clearly unfair to represent

him as predicating more than he had seen in his own experiments.

Moreover in flower and seed-coat colour (which is here meant), using

his characters dominance must be almost universal, if not quite.]

The experiment was continued through two more generations under

similar unfavourable circumstances, since even among the offspring of

fairly fertile plants there were still some which were less fertile

or even quite sterile. Other flower- and seed-colours than those

cited did not subsequently present themselves. The forms which in the

first generation [bred from the hybrids] contained one or more of the

recessive characters remained, as regards these, constant without

exception. Also of those plants which possessed violet flowers and

brown or black seed, some did not vary again in these respects in

the next generation; the majority, however, yielded, together with

offspring exactly like themselves, some which displayed white flowers

and white seed-coats. The red flowering plants remained so slightly

fertile that nothing can be said with certainty as regards their

further development.

Despite the many disturbing factors with which the observations had

to contend, it is nevertheless seen by this experiment that the

development of the hybrids, with regard to those characters which

concern the form of the plants, follows the same laws as does _Pisum_.

With regard to the colour characters, it certainly appears difficult

to perceive a substantial agreement. Apart from the fact that from the

union of a white and a purple-red colouring a whole series of colours

results, from purple to pale violet and white, the circumstance is a

striking one that among thirty-one flowering plants only one received

the recessive character of the white colour, while in _Pisum_ this

occurs on the average in every fourth plant.

Even these enigmatical results, however, might probably be explained

by the law governing _Pisum_ if we might assume that the colour of

the flowers and seeds of _Ph. multiflorus_ is a combination of two

or more entirely independent colours, which individually act like

any other constant character in the plant. If the flower colour A

were a combination of the individual characters _A_{1} + _A_{2} +

... which produce the total impression of a purple colouration, then

by fertilisation with the differentiating character, white colour,

_a_, there would be produced the hybrid unions _A_{1}_a_ + _A_{2}_a_

+ ... and so would it be with the corresponding colouring of the

seed-coats[44]. According to the above assumption, each of these hybrid

colour unions would be independent, and would consequently develop

quite independently from the others. It is then easily seen that

from the combination of the separate developmental series a perfect

colour-series must result. If, for instance, _A_ = _A_{1} + _A_{2},

then the hybrids _A_{1}_a_ and _A_{2}_a_ form the developmental series--

_A_{1} + 2_A_{1}_a_ + _a_

_A_{2} + 2_A_{2}_a_ + _a_.

[44] [It appears to me clear that this expression is incorrectly

given, and the argument regarding compound characters is consequently

not legitimately developed. The original compound character should

be represented as _A_{1}_A_{2}_A_{3} ... which when fertilised by

_a_{1} gives _A_{1}_A_{2}_A_{3} ... a as the hybrid of the first

generation. Mendel practically tells us these were all alike,

and there is nothing to suggest that they were diverse. When on

self-fertilisation, they break up, they will produce the gametes he

specifies; but they may also produce _A_{1}_A_{1} and _A_{2}_A_{2},

_A_{1}_A_{2}_a_, &c., thereby introducing terms of a nature different

from any indicated by him. That this point is one of the highest

significance, both practical and theoretical, is evident at once.]

The members of this series can enter into nine different combinations,

and each of these denotes another colour[45]--

1 _A_{1}A_{2}_ 2 _A_{1}aA_{2}_ 1 _A_{2}a_

2 _A_{1}A_{2}a_ 4 _A_{1}aA_{2}a_ 2 _A_{2}aa_

1 _A_{1}a_ 2 _A_{1}aa_ 1 _aa_.

[45] [It seems very doubtful if the zygotes are correctly represented

by the terms _A_{1}aA_{2}a_, _A_{2}aa_, _A_{1}aa_; for in the hybrids

_A_{1}a_, &c. the allelomorphs _A_{1}_ and _a_, &c. should by

hypothesis be separated in the gametes.]

The figures prescribed for the separate combinations also indicate how

many plants with the corresponding colouring belong to the series.

Since the total is sixteen, the whole of the colours are on the average

distributed over each sixteen plants, but, as the series itself

indicates, in unequal proportions.

Should the colour development really happen in this way, we could offer

an explanation of the case above described, viz. that the white flowers

and seed-coat colour only appeared once among thirty-one plants of the

first generation. This colouring appears only once in the series, and

could therefore also only be developed once in the average in each

sixteen, and with three colour characters only once even in sixty-four

plants.

It must, however, not be forgotten that the explanation here attempted

is based on a mere hypothesis, only supported by the very imperfect

result of the experiment just described. It would, however, be well

worth while to follow up the development of colour in hybrids by

similar experiments, since it is probable that in this way we might

learn the significance of the extraordinary variety in the colouring of

our ornamental flowers.

So far, little at present is known with certainty beyond the fact that

the colour of the flowers in most ornamental plants is an extremely

variable character. The opinion has often been expressed that the

stability of the species is greatly disturbed or entirely upset by

cultivation, and consequently there is an inclination to regard the

development of cultivated forms as a matter of chance devoid of rules;

the colouring of ornamental plants is indeed usually cited as an

example of great instability. It is, however, not clear why the simple

transference into garden soil should result in such a thorough and

persistent revolution in the plant organism. No one will seriously

maintain that in the open country the development of plants is ruled

by other laws than in the garden bed. Here, as there, changes of type

must take place if the conditions of life be altered, and the species

possesses the capacity of fitting itself to its new environment. It is

willingly granted that by cultivation the origination of new varieties

is favoured, and that by man’s labour many varieties are acquired

which, under natural conditions, would be lost; but nothing justifies

the assumption that the tendency to the formation of varieties is so

extraordinarily increased that the species speedily lose all stability,

and their offspring diverge into an endless series of extremely

variable forms. Were the change in the conditions of vegetation the

sole cause of variability we might expect that those cultivated plants

which are grown for centuries under almost identical conditions would

again attain constancy. That, as is well known, is not the case,

since it is precisely under such circumstances that not only the

most varied but also the most variable forms are found. It is only

the _Leguminosæ_, like _Pisum_, _Phaseolus_, _Lens_, whose organs of

fertilisation are protected by the keel, which constitute a noteworthy

exception. Even here there have arisen numerous varieties during a

cultural period of more than 1000 years; these maintain, however, under

unchanging environments a stability as great as that of species growing

wild.

It is more than probable that as regards the variability of cultivated

plants there exists a factor which so far has received little

attention. Various experiments force us to the conclusion that our

cultivated plants, with few exceptions, are _members of various hybrid

series_, whose further development in conformity with law is changed

and hindered by frequent crossings _inter se_. The circumstance must

not be overlooked that cultivated plants are mostly grown in great

numbers and close together, affording the most favourable conditions

for reciprocal fertilisation between the varieties present and the

species itself. The probability of this is supported by the fact

that among the great array of variable forms solitary examples are

always found, which in one character or another remain constant, if

only foreign influence be carefully excluded. These forms develop

precisely as do those which are known to be members of the compound

hybrid series. Also with the most susceptible of all characters, that

of colour, it cannot escape the careful observer that in the separate

forms the inclination to vary is displayed in very different degrees.

Among plants which arise from _one_ spontaneous fertilisation there

are often some whose offspring vary widely in the constitution and

arrangement of the colours, while others furnish forms of little

deviation, and among a greater number solitary examples occur which

transmit the colour of the flowers unchanged to their offspring. The

cultivated species of _Dianthus_ afford an instructive example of

this. A white-flowered example of _Dianthus caryophyllus_, which itself

was derived from a white-flowered variety, was shut up during its

blooming period in a greenhouse; the numerous seeds obtained therefrom

yielded plants entirely white-flowered like itself. A similar result

was obtained from a subspecies, with red flowers somewhat flushed with

violet, and one with flowers white, striped with red. Many others, on

the other hand, which were similarly protected, yielded progeny which

were more or less variously coloured and marked.

Whoever studies the colouration which results in ornamental plants

from similar fertilisation can hardly escape the conviction that here

also the development follows a definite law which possibly finds

its expression _in the combination of several independent colour

characters_.

Mendel's principles of heredity: A defence · 第 55 / 82 题