I have no further questions to put to the witness.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Defendant Sauckel, I want to ask you a number

of questions. And will you try to speak a little more quietly, and will

you listen carefully to the questions and try to make your answers

responsive to the questions?

SAUCKEL: Yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Now, first, I am going to ask you a little

bit about your personnel. You had one large central office, I take it,

did you not—one large central office?

SAUCKEL: I had a small central office, Your Honor.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): A small central office. And how many

people...

SAUCKEL: An office of my own.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): How many employees were in that office?

SAUCKEL: In this personnel office, Your Honor, there were two personnel

experts; a Ministerialrat, Dr. Stothfang; a Landrat Dr....

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Just a moment; how many, just how many?

SAUCKEL: Two higher officials and about eight middle and lower officials

as assistants and registrars.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Did your inspectors work out of that office?

SAUCKEL: The inspectors belonged to Department 9 of the Reich Ministry

of Labor which had been installed there. That was a special department

which was established in the Reich Ministry of Labor at my request, with

higher officials who...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Now the inspectors worked, I suppose, under

your instructions and reported to you, did they?

SAUCKEL: The inspectors reported first to Department 5 in the Reich

Ministry of Labor. I was informed in important cases. The inspectors had

the right and the duty to correct bad conditions on the spot when they

were confirmed in the labor administration.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): How many inspectors were there?

SAUCKEL: There were in Department 9, I believe...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): No, no—in all, how many in all?

SAUCKEL: There were various inspection offices, Your Honor. This

inspection...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): One moment, Defendant. Just listen to the

question. I said how many inspectors in all the inspection offices were

there?

SAUCKEL: From my own knowledge I cannot say how many there were in the

Labor Front. The extent of inspection offices in the Labor Front would

have been a matter for Dr. Ley to explain. That I do not know in detail.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Well, do you know about how many inspectors

were working to inspect the labor work. You must know about how many

were there, don’t you?

SAUCKEL: I cannot give you accurate figures, but it may have been

approximately 60 or 70, if you take all of them together including those

of the German Labor Front.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Now, did they go outside of Germany, or did

they work only in Germany?

SAUCKEL: These inspectors worked for the most part only in Germany.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): And they would inspect such matters as food

and travel and conditions of the camps, and so on, would they not?

SAUCKEL: That was their task.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Yes. And the important reports would come to

you?

SAUCKEL: No. According to an agreement the reports had to be sent to the

highest competent Reich authorities for bad conditions to be corrected.

For bad conditions in industry and in camps the competent authority was

the Industrial Inspectorate under Reich Minister of Labor Seldte. That

was the highest...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Well, did not any of them come to you?

SAUCKEL: Complaints were also brought to me, but I could do nothing but

send them back to the competent offices and ask that everything be done

to remedy the conditions; and that is what I did.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Did the inspectors’ reports come to you, any

of the inspectors’ reports?

SAUCKEL: The reports did not come to me directly; they went through

channels to those offices which were concerned with correcting such

abuses.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Defendant, I am asking you not whether they

came directly; but did they come to you eventually? Did you get them?

Did you see them?

SAUCKEL: Such reports came very seldom to me.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): So you do not know what the conditions were

then, since you did not get the inspectors’ reports, is that right?

SAUCKEL: Four times or twice a year I also sent my assistants and these

inspectors in person to the Gauleiter in the German Gaue, and I received

reports on what they discussed during these private conferences with the

regional offices and on what they inspected and observed. There was

nothing of a catastrophic nature, merely shortcomings in the execution

of the directives which I had issued. I was informed about things of

that sort...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): So you are telling us that you never got any

reports or complaints of a catastrophic nature; is that right?

SAUCKEL: I did not quite understand that question.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): You never got any reports or complaints of

what you call a catastrophic nature; is that right?

SAUCKEL: Within Germany—I received reports and complaints such as I

described to my counsel from Field Marshal Kluge, or else they were made

known to me in discussions with Rosenberg. Immediately I took the

necessary measures. But that was not frequently the case...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Defendant, if you would listen to the

question and try to answer it, I think we would get along much faster.

You used the expression “catastrophic nature”; those were your words.

Did you get any reports of a catastrophic nature?

SAUCKEL: I learned through Field Marshal Kluge, and through reports,

which have been mentioned here, from Rosenberg, about a few cases which

I considered catastrophic and tried to correct.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): These were what you call catastrophic cases?

SAUCKEL: Yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): What were they?

SAUCKEL: There was the case in the East which Field Marshal Kluge

reported to me, where motion picture houses were surrounded by

recruiting agents. I considered that catastrophic. The second case was

the case of the returning transport, where according to the report—it

is called the later report, but I do not remember the number of the

document—children are said to have died on the way and been placed

outside the train. I considered that catastrophic. But there could...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): You have answered.

SAUCKEL: But...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): You have answered that now.

Did you get any complaints about Koch?

SAUCKEL: I received complaints about Koch at times from the Minister for

the Occupied Eastern Territories, Rosenberg, and also from another

source. Koch, of course, always defended himself very vehemently.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Then you had complaints from several people

about Koch?

SAUCKEL: Yes. I could...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): And the complaints said what Koch was doing,

did they?

SAUCKEL: I did not receive complaints from many sides about Koch, but

rather from one side...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Now, wait...

SAUCKEL: But from several people...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Wait. Won’t you answer the question? I did

not ask you if you have received many complaints. I said, “The

complaints said what Koch was doing.” Is that right?

SAUCKEL: Yes, in some cases.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): And what did you do with those complaints?

SAUCKEL: As far as my field of work was concerned, when I received

complaints such as have been discussed here, I called a conference in my

office. That was the case immediately after the complaints from

Rosenberg, and on that occasion I adopted the attitude which my defense

counsel cited and pointed out with respect to the conference of 6

January 1943.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): And the Koch matter ended after the

conference, I take it? That was all you did?

[_There was no response._]

That was the end of it as far as you were concerned?

SAUCKEL: As far as I was concerned, I personally pointed out to the

Führer on several occasions that I considered it quite out of the

question to treat the Eastern Workers and the people in the East badly;

and by means of the decrees which I issued continually, and which are

contained in my documents, I did whatever I could to protect them. I

ask...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): I have asked you about your central office.

Did you have any branch offices?

SAUCKEL: No, I had no branch offices. Two departments of the Ministry of

Labor, 5 and 6, were put at my disposal for the carrying out of my tasks

of an administrative and technical nature.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): All right. That is enough.

SAUCKEL: There business matters of an administrative nature were carried

on. I ask...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Wait a minute. Now, were the recruitment

offices in the Ministry of Labor?

SAUCKEL: No. In the Ministry of Labor there were...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Never mind. That is all you have to say.

Where were they, where were the recruitment offices?

SAUCKEL: The recruitment offices were in the occupied territories.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): I understand that. But under what office?

What administration? What department?

SAUCKEL: The departments for labor were themselves incorporated in the

administration of these territories. That can be seen very clearly from

my Decree 4, for that had been done in the same manner before I came

into office. They were integral parts of the local administration.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Of the local administration? When you

mentioned the 1,500 district offices, were those the recruitment

offices?

SAUCKEL: Those were the offices in all the various territories which

represented these various administrations on the lowest level, as I have

just mentioned.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): You do not answer the question. I asked you

whether they were recruiting offices. Were they recruiting offices?

SAUCKEL: They were not only recruiting offices, they were the offices of

the territorial labor administration on the lowest level.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): So they did administration and recruiting?

[_There was no response._]

They did recruiting, did they not?

SAUCKEL: I understand that that was one and the same thing. The

recruitment was carried on according to German principles as part of the

administration. Outside the administration recruitment could not be

carried on.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): They were recruiting offices, then? The

answer is “yes,” is it not? They were recruiting offices?

SAUCKEL: Yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Right. You should have said that in the

beginning. That is what I wanted to know. Now, I want to know the

relation of your offices to the Party offices. The Gaue and the

Gauleiter worked in co-operation with you as plenipotentiaries, working

with you, did they not?

SAUCKEL: No, Your Honor, that is a mistake. The Gauleiter had nothing to

do with recruiting, that was...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Now, wait. I said nothing about recruiting. I

asked you the relation of your offices to the Gauleiter. The Gauleiter

co-operated with you in the general program, did they not?

SAUCKEL: Not in the general program, Your Honor; only in the program of

caring for German and foreign workers.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): I see. The Gauleiter, then, had nothing to do

with recruiting; is that right?

SAUCKEL: No; that is right.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): That is right? They looked after the care and

comfort of the men who were recruited, is that right?

SAUCKEL: If they were working in the Reich, yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): In the Reich?

SAUCKEL: In the Reich.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Did the Gaue outside the Reich in the

occupied territories also work for you, or do you consider that they

were part of the Reich?

[_There was no response._]

Let me ask the question again. I do not think it is very clear. Certain

of the occupied territories had been incorporated into the Reich, had

they not?

SAUCKEL: In the East only the territories Wartheland and West Prussia

were incorporated into the Reich...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Now again I am not asking you the number that

was incorporated; I just said certain of the occupied territories,

certain parts of them, were incorporated into the Reich. Is that right?

SAUCKEL: Yes, that is correct.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Yes, and when you say the Gauleiter in the

Reich, that includes, does it not, the Gauleiter in those territories

which had been incorporated into the Reich; is that right?

SAUCKEL: Yes, but in this case they could not function in their capacity

as Gauleiter, but only if they were Reichsstatthalter, that is, only if

they had a state administration under them. These were two entirely

separate institutions with different personnel.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Did each Gauleiter have a labor office

connected with his Gau, in his Gau?

SAUCKEL: May I ask if you mean all German Gaue, or only those Gaue of

which we have just spoken, Your Honor?

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): I mean only the Gaue of which we have spoken.

They each had a labor office, had they not?

SAUCKEL: They had a labor administration at the head of which there was

a Gau labor president.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): That’s right. That is enough. Now, do you

know the organization of the Gau in the labor administration? Did they

also have a Kreisleiter who attended to the labor work?

SAUCKEL: No, they did not have that.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): And I take it there were no Ortsgruppenleiter

that worked on the labor program, then?

SAUCKEL: No, that was not the case; rather that was a strictly separate

administrative concept...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): That is all right.

SAUCKEL: But that was...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): No, that is all right.

Now I would like to know a little bit about what you call this private

recruitment. Who appointed the agents who were to do private recruiting?

Who appointed them? Did the employers hire agents to get workmen for

them?

[_There was no response._]

Do you know what I mean by private recruiting?

SAUCKEL: Yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): That was done by agents, was it not?

SAUCKEL: Only in one case: In the year 1944 in France and in part in

Belgium, by way of exception, I permitted agents to act on the basis of

agreements with these French organizations.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Again, Witness, I did not ask you that at

all. You do not listen. I said: Who appointed these agents that worked

as private recruiting agents? Who appointed them?

SAUCKEL: In those countries, the commissioner for labor allocation

appointed them—I myself could not appoint them—together with the

French organizations. That was an understanding, not a set

appointment...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): I see. And they would be paid on, I think you

said, a commission basis; is that right? They would be paid, in other

words, so much per workman? Every workman they brought in, they would

get a fee for that; is that right?

SAUCKEL: Yes. I do not know the details myself any more, but for the

most part that is correct.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Now, I take it when you used the word

shanghai, which you referred to and explained, that simply means private

recruiting with force. That is all it means, is it not?

[_There was no response._]

That is all it means, is it not? Private recruiting with force?

SAUCKEL: No...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Now, wait a minute. Can you shanghai a man

without using force? You do not mean that you shanghaied them by

persuasion? Did you?

SAUCKEL: Yes, for I wanted to recruit these French associations in just

this voluntary, friendly way, over a glass of beer or wine in a café,

and not in the official offices. I don’t mean shanghai in the bad sense

as I recall its being used from my sailor days. This was a rather

drastic expression, but not a concrete representation of the actual

procedure. Never, Your Honor, in France or anywhere else, did I order

men to be shanghaied, but rather...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Oh, I know you did not order it. That was not

my question. You mean that “shanghai” just meant that you had a friendly

glass of wine with a workman and then he joined up? Was that what you

meant?

SAUCKEL: I understood it in that way. I described it to the Central

Planning Board in a somewhat drastic form in order to answer the demands

made of me with some plausible counterarguments as to the efforts I was

making.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Why did you object to this private

recruitment? What was the objection to it?

SAUCKEL: In this case I did not object, but it was contrary to German

ideas concerning the procurement of labor. According to German

principles and...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Was it contrary to German law?

SAUCKEL: It was against my convictions and contrary to German laws.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): I did not ask you that. I am not interested

for the moment in your convictions. I said: Was it contrary to German

law? It was, wasn’t it, against law?

SAUCKEL: It was in general contrary to the German labor laws. As far as

possible no private recruitment was to take place. But may I say as an

explanation, Your Honor, that after the workman had been won over, he

nevertheless entered into an obligation on the basis of a state

contract. Thus it must not be understood to mean that the worker in

question came into the Reich without a contract approved by the state; a

contract was granted to him just as it was to all others.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): You mean, a laborer that was shanghaied by

private agents had the same rights, once he was in the employment, as

anyone else; is that what you mean?

SAUCKEL: The same rights and assurances that everyone else had.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): That is right. Now I am going to come to

another subject for a moment. I simply want to understand your defense

and what your point of view is. Now see if this is correct. You did no

recruiting yourself. The Police did no recruiting. Your main job was, in

the first place, to see that everything was done lawfully and legally.

Was not that right, that was your important function?

SAUCKEL: That was my endeavor.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): In order to do that you had to arrange to

have the proper laws passed so as to have the recruiting done under the

law; that is right, isn’t it? That was your job?

SAUCKEL: Yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Yes. And very often those laws—by the way,

those laws were simply decrees, of course. They were just orders that

were signed by the Führer, or by you, or by some of the ministers. When

you say laws, you mean, of course, decrees?

SAUCKEL: The laws in the occupied territories for the recruitment of

manpower had to be decreed by the Führer and issued by the chiefs in the

territories.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): What I mean is, in order to make this use of

foreign labor lawful, you simply had to get certain decrees signed; that

was part of your duty, to get them signed? Now...

SAUCKEL: I did not sign these decrees...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): I understand that. I did not say you signed

them. I understand that. You have explained that in great detail. Now

let us see where the Police came in. They had nothing to do with the

recruiting. Once a decree was signed, it became law, did it not? When a

decree was signed, it was law?

SAUCKEL: Yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): And if any man resisted being brought in as a

workman, or did not register, or did not live up to his contract, he

became a criminal. That is right, isn’t it?

SAUCKEL: In this case he violated the law. We did not call it a crime,

but rather an offense.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): But he broke the law?

SAUCKEL: Yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): You mean he did not commit a crime? Did he or

did he not commit a crime? Supposing a man failed to register when he

was told to register for work, was that a crime?

SAUCKEL: No, that was not a crime. We called that an offense in Germany.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): And then when he committed this, he was then

turned over to the Police. Is that right?

SAUCKEL: Not immediately; in the preliminary proceedings he was told by

the local labor office to appear and to report and...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Well, you explained all that. He got 3 or 4

days, and then if he did not finally register, for the offense he was

turned over to the Police? Is that right?

SAUCKEL: How that was actually handled in the various territories I

cannot say. It differed greatly, and was in part very lax.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): You told us already in your cross-examination

that if a man broke the law that was when the Police came in. The Police

were there simply to see that the law was not broken. That is right,

isn’t it? That was their function?

SAUCKEL: No, that was not my task; that was the task of the service

authorities.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Well, why do you always say, “it was not my

task”? I did not ask you if it was your task. I am just talking about

the Police; I am not talking about you. Now when those labor decrees

were violated, then it was, at a certain time, that the Police began to

function. Isn’t that right?

SAUCKEL: That would have been the normal way, the correct way.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Good. Or after the men—let us say in

Paris—were rounded up, if they offered physical resistance, then the

Police had to be called in, had they not? If there was physical

resistance you had to call in the Police, had you not?

SAUCKEL: Yes, but I can say that that was hardly ever reported to me. In

most cases the men were then released. It can be clearly seen from the

lists of the workers’ transports—for instance, in the year 1944—that

of a large program not even 10 percent came to Germany. Then there was

nothing else for us to do but to shanghai.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Please don’t go on. You have given all that

evidence before. I just want to get a picture of the whole system. Now

the Army. I think you said the role the Army played was where there had

been sabotage or resistance in the occupied territories the Army would

have to clean that out, so that the labor administration could work.

That would be right, wouldn’t it?

SAUCKEL: In so-called resistance areas in which the administration was

handicapped by resistance movements, not only in the field of labor

allocation but also in other directions, and the public safety of German

troops could no longer be guaranteed.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): I am not interested in other functions. I am

interested particularly in the field of manpower at this time. So that,

for instance, in Poland or Russia, where it was impossible to recruit

people on account of the resistance to the recruiting or the resistance

to the Army, the Army would go in and help with the recruiting. It would

not be unfair to say that, would it?

SAUCKEL: One can say that.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): That is right. Now, by the way, did any of

these workmen who resisted or who broke the law or who did not register

after 3 days, were they ever tried by a court, or were they simply

handled by the Police if necessary? They were never tried by court, were

they?

SAUCKEL: That I cannot tell you in detail or in general. Probably there

were various ways of handling that. I do not know the details.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Well, let us get that in particular. Did any

of your decrees provide for trial by a court of such persons?

SAUCKEL: No, my decrees did not do that. I was not authorized to issue

such decrees within the territories with regard to court proceedings,

because I was not the competent regional authority.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): All right. I am not very clear on this

picture of camps. Let us look at that for a moment. There were what you

called, I think, distribution or transition camps, were there not?

SAUCKEL: Yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): How many?

SAUCKEL: That I cannot tell you from memory.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): No, of course not; but do you think there

were more than a hundred?

SAUCKEL: No, I do not think so.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Hardly. But perhaps nearly a hundred?

SAUCKEL: No, I do not think that is quite correct either.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): You could give no figure on that?

SAUCKEL: I assume that perhaps in the Reich there were 30 or 40

transition camps.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): In the Reich?

SAUCKEL: In the Reich.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): And were those transition camps also in the

occupied territories, or in France?

SAUCKEL: In the occupied territories? Whether there were any transition

camps in France and, if so, how many, that I cannot say. In the West,

along the border, there were reception stations; and in the East, along

the border, there were transition camps which had as their purpose an

additional physical examination, delousing of clothing, and...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): I think that is enough. I think you have

answered that enough. Now there were also what you called the labor

training camps. Do you remember, you said there were also labor training

camps?

SAUCKEL: These training camps...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Can’t you say “yes” or “no”?

SAUCKEL: No.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): How many?

SAUCKEL: Of that I have no idea...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): So you have no idea of that? Maybe 50 or 100?

SAUCKEL: No. I cannot tell you even approximately how many because I

have never received a list. They were not under me.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): To whom were they subordinate?

SAUCKEL: They were subordinate exclusively to the Police, that is, as

far as I know, to Gruppenführer Müller.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): And I presume that they were staffed and

officered by the SS, as were the other concentration camps?

SAUCKEL: I have to assume that also, but I cannot say definitely because

I have never seen any such camps.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): But that would not be improbable, would it?

SAUCKEL: No. These camps were subordinate exclusively to the Police.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): To the Police. Now who went to the labor

training camps? Who was sent to them?

SAUCKEL: As far as I know—I heard very little about that—people were

sent there who in a number of cases had committed violations of the

labor regulations, or of discipline in the factories, and so on.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): That is right. That is fine. Thank you very

much. That is all I want to know about that point. In other words,

people who did not turn up for registration, or who broke their

contracts, were sent for training. Now what was the training? What does

that mean, “training”? How are you trained?

SAUCKEL: That I cannot tell you. I assume that they had to work. A

period of time was provided of from about 8 days to 56 days, I believe;

I cannot say exactly. I also heard about that in this courtroom for the

first time.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Well, let us get a little more light on that

subject. You see, you were after all, were you not, Plenipotentiary, so

you must have known something about these matters. There were labor

camps as well as labor training camps, were there not?

SAUCKEL: Yes, and I want to distinguish between them...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): I will distinguish. Let me ask you the

question. The labor camps were camps where workmen were sent and housed

who were working in industry; isn’t that right? They were simply camps

where workmen were housed and lived. Is that right?

SAUCKEL: They were camps where workers were billeted; where they lived.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): That is right; and labor training camps were

different from the labor camps, weren’t they?

SAUCKEL: They were basically different. The labor training camps were an

institution of the Reichsführer SS; the labor camps, in which they

lived, were set up by the factory or group of factories where the

workers were employed.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): So when a man was sent to a labor training

camp, he was not sent simply to labor; he was being punished, wasn’t he,

for having broken the law? That must be right, is it not?

SAUCKEL: To my knowledge, he came to a labor training camp in order to

be trained to be punctual at work, and at the same time it was a

punishment for his offenses at the factory.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Were there any decrees with respect to the

labor training camps, any regulations?

SAUCKEL: I know of no regulations. They had to be issued by the

Reichsführer SS, by the Chief of Police. I issued no regulations.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): So, although part of your duty was to look

after the foreign laborers who were brought over here, that stopped

after they were turned over to the Police, and you had no more

jurisdiction; is that right?

SAUCKEL: That is right; but in one respect I have to correct that. I did

not have the task of looking after the workers; I merely had the task of

getting workers for the industries. The supervision of the camps and the

care of the workers was in no way my task. I have...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Stop, Defendant, we clearly understand that.

You had practically no executive functions, but you repeatedly said that

you passed decrees—by the hundreds, you said—for improving the

condition of the men. Now, we know that you didn’t have the job to feed

them or to house them; but you did have one of your main jobs—one of

your main jobs was to try to keep them in as good condition as possible,

and that was the reason you were interested in any complaints. We all

understand that, don’t we? That is correct? One of your functions was to

do that, wasn’t it?

SAUCKEL: I had taken over this task; it was not one of the duties with

which I had been entrusted. The complaints with which I was confronted

every day were to the effect that there were not enough workers

available. My task was the direction and the acquisition of workers, but

in my own interest I pointed out the necessity of caring for the workers

and keeping them in good condition.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): I see, that was a voluntary job on your part.

It was not part of your duty, but nevertheless you did it. But, now, let

me come a little bit to the workers themselves. I think we are very

clear, or comparatively so, as to the numbers that were brought in. I

want to know how many were voluntary and how many were involuntary. Now,

before you answer that, I mean those workers who were brought in, not

under law, but simply who volunteered for work of their own accord.

There were not very many of those, I suppose, were there?

SAUCKEL: Yes, there were a great many workers who volunteered without

legal compulsion, as the result of propaganda and recruitment and

because of the fact that in Germany wages and such things were

comparatively high and regulated. There were a great many workers...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Now, let us take a look at that. There came a

time when the laws applying to German workers were applied to workers

for foreign countries; is that not true?

SAUCKEL: Yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): I mean, every German had to work, had he not,

under the law? Right?

SAUCKEL: Yes, that is right.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): And that law was finally applied to foreign

workers as well, as you just said. Right?

SAUCKEL: That law was also introduced into the occupied territories.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Right. For everyone alike. So that after that

law was introduced, there was no such thing as voluntary work because

after that law was introduced everyone had to work, had they not?

SAUCKEL: Yes, as far as demands were made for them in the occupied

territories and elsewhere, according to need.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): So when you were talking about involuntary

work, that must have applied to the time before that law was passed?

Right?

SAUCKEL: Yes, however...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): When was the law passed?

SAUCKEL: That law was introduced at various dates in the late autumn of

1942. I cannot tell the exact dates in the various territories, but I

should like to say that under this law, as well, voluntary workers still

came voluntarily, to Germany. They...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): You are right. If they had not, they would

have gone involuntarily, wouldn’t they?

SAUCKEL: No.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Why not?

SAUCKEL: Only certain quotas were raised but not all the workers were

demanded for Germany.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Well, then those certain quotas that were

requested would have to have gone involuntarily; right?

SAUCKEL: No. There was also voluntary recruitment carried out, and that

means that among the workers...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Wait, wait, Defendant. Don’t let us fool over

this. It is quite simple. If there was a law which made it necessary for

men to work when their quotas had been called up, they had to work, had

they not? Right?

SAUCKEL: Yes, they had to work, in their own countries first of all, but

they also could volunteer to work in Germany instead of working in their

own country. And we attached great importance to this.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): In other words, a man had a choice of forced

labor in an industry in France or in Germany, so in that sense it was

voluntary; is that right?

SAUCKEL: Yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Now, just two or three more questions. You

have answered clearly, I think. I just want to ask you about three

documents. I think that is all. I am not going into detail. Do you

remember the document known as R-124, which was the conference on March

1st of 1944? You remember that conference?

Would someone show him the German notes of that, please, if you have

them?

[_Turning to the defendant._] Do you remember the conference? Have you

looked at the notes?

SAUCKEL: That was the conference about the Central Planning Board.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Yes, that is right. Did you look over those

notes?

SAUCKEL: Now?

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Yes.

SAUCKEL: Yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Do they tell about what took place in

substance? In substance, there was an account of the conference, wasn’t

there?

SAUCKEL: Yes, at this moment—I beg to be excused—I cannot remember the

concrete topic of discussion at that conference.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Well, did you find anything in the notes, as

you read them, over, which you thought in substance was a great mistake?

SAUCKEL: I cannot tell now what subject is meant.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Have you read the notes? Have you read them?

SAUCKEL: I did not read all the notes about the Central Planning Board.

At that time the notes about the Central Planning Board were not

available to me. Therefore I did not know that notes were taken about

the Central Planning Board.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Don’t go on with all this talk. I simply

asked whether you read them and you said you had not read them all. That

is all we need.

SAUCKEL: No, I have not read them all.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Of the portion that you read, did you find

any mistakes?

SAUCKEL: I found inexact passages, yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Inexact passages?

SAUCKEL: Inaccuracies. For instance, the report of my interpolation

“200,000 to 5,000,000”; that is an utterly impossible proportion.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Quite. Now, you used one expression in those

notes which I did not understand; and I am going to ask you what you

meant by it. You spoke of your special labor supply executives. Was that

the committee for social peace that you spoke about yesterday—about a

thousand people in it? Do you remember?

SAUCKEL: Yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): That is the same thing? That was the

committee that you said had to be specially trained by the SS, I think,

and by the police in France, or wherever they were used?

SAUCKEL: Yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): By the way, you spoke of them being armed.

Why were they armed? Why did they carry arms?

SAUCKEL: For their own protection and for the protection of those whom

they recruited; they had to have some means of defense against attacks.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): You did not usually have anything to do with

the Police, did you? Why did you organize this police corps? Why did you

help organize this police corps, an armed police corps? Why did you do

it?

SAUCKEL: That was not an armed police corps in the usual sense, rather

it was...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Never mind describing it. We know what it

was. Why did you organize it? I thought you kept away from police

measures.

SAUCKEL: In order to have protection for these people and for these

places which frequently were raided, demolished, or harassed by the

resistance movement.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): I see what you mean. This was an organization

to protect the recruiting that was going on; is that right?

SAUCKEL: Yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): I see. Now, I just want to ask one question

about another manuscript, 016-PS, dated 20 April 1944, which was the

labor mobilization program. That is the program which you issued and

signed, is it not? You look at it. That is the program you signed?

SAUCKEL: No.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): It is not? I do not know what you mean.

SAUCKEL: I have not understood you correctly, I believe. I understood

1944. It was...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): No, no, on 20 April 1942. You issued the

labor mobilization program. Is that the program signed by you, shown in

the Document 016-PS? That is the program, is it not?

SAUCKEL: The program—may I say the following in this connection: It was

a program which did not become effective immediately...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Defendant, please answer the question. All I

want to know is, first, you did issue a mobilization program, did you

not?

SAUCKEL: That I did, but...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Right. And that is the one shown in that

exhibit, is it not? I am simply identifying it.

SAUCKEL: Yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Right. I wanted to ask you a little bit about

bringing the youths of the occupied territories into the Reich. Certain

of the youths were brought in, were they not?

SAUCKEL: Youths were brought in, but against my...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Against your desire, you said. How many were

brought in?

SAUCKEL: That I cannot possibly say from my own knowledge. I do not

know. There were youths...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Well, what were the ages? How young were

they?

SAUCKEL: That I cannot say either—what age the youths were—because

they were with their families who came into the Reich as a result of

refugee measures or the evacuation of other localities. Then another

time, in connection with the so-called “Hay Action” in 1944, youths came

to the Reich, but without my having anything to do with it.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): You know there were young adolescents, of

course, young adolescent children, do you not? You know that, do you

not?

SAUCKEL: Yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): What was the purpose of bringing them in?

Were they recruited for labor, or were they to be trained in the Reich

and educated?

SAUCKEL: There are various explanations for the fact that youths were

brought into the Reich. Some of these youths were not recruited or

brought in by agents; rather they came with their families, at the

latter’s wish, when refugee and evacuation measures were carried out.

Others came...

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Wait a minute. We will leave out the ones

that came with the families. Some were recruited for labor, were they

not? Some for work, were they not?

SAUCKEL: Youths under the legal age of 14 years could not be brought in

for work. By agreements, such as can be found in the documents, other

offices brought youths in to train and care for them.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): You just do not answer the questions. I asked

you whether some were brought in for work. Children over 14, who were

still under 20, were brought in for work, were they not—recruited for

work?

SAUCKEL: But only volunteers were brought in.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Only volunteers were brought in?

SAUCKEL: Youths were supposed to be brought in only as volunteers.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): You did not recruit any youth involuntarily;

you mean that?

SAUCKEL: I did not.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): I do not mean you personally; I mean the

administration.

SAUCKEL: No, the labor administration was not supposed to bring in any

youths, especially girls, by compulsion; only voluntarily. Domestic

servants were only volunteers.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Some were brought in to be educated in

Germany and to become German citizens, were they not?

SAUCKEL: That I found out from the documents; but I was not responsible

for that.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): You did not know about that before? Did

anyone advise you that it was in accordance with international law to

force people in occupied countries to come to Germany to work?

SAUCKEL: I was expressly urged by the Führer to take that measure, and

it was described to me as admissible. No office raised any objections to

or had any misgivings about this measure; rather it met with the

requirements of all offices.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): I did not ask you that. I asked you whether

anybody advised you that it was in accordance with international law.

SAUCKEL: No.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): You knew, did you not, that the Foreign

Office had to consider such matters?

SAUCKEL: I spoke with the Foreign Office on various occasions and this

was found to be in order, because we were convinced that in these

territories, on the basis of the terms of surrender, the introduction of

German regulations was permissible and possible under the conditions

prevailing and in view of existing agreements. That was my belief.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Do you say that you were advised by the

Foreign Office that you were entitled under international law to force

people to come from Russia to work in Germany?

SAUCKEL: The Foreign Office never told me anything to the contrary; but

the Foreign Office, I believe, was not competent for questions

concerning the East: I do not know.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Whom did you ask for advice on the subject?

SAUCKEL: I found these regulations in existence before I took office.

These regulations had already been issued. The Führer expressly charged

me to carry them out.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Then, the answer is that you asked nobody? Is

that right?

SAUCKEL: I did not ask anybody. I could not ask anybody, because all

offices wanted these measures and accepted them. There was never any

discussion to the contrary.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): And did you say that it was not the task of

the Police to enforce recruiting for labor?

SAUCKEL: It was not the task of the Police to carry out recruitment.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Well, why did you say at the conference on 4

January 1944, which is reported in the Document 1292-PS, that you would

do everything in your power to furnish the requested manpower in 1944;

but whether it would succeed depended primarily on what German

enforcement agents would be made available, and that your project could

not be carried out with domestic enforcement agents? Does that not mean

that the Police would have to enforce your recruitment programs?

SAUCKEL: No, it means—the reproduction of these minutes is not very

exact—I explained to the Führer that I probably would not be able to

carry out his program because there were very large partisan areas; and

as long as these partisan areas were not cleared up, so that a regular

administration could be established there, no recruitment could take

place there either. First of all, therefore, normal administrative

conditions would have to be established again. That could be done only

by those organs whose task it was.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): What did you mean by German enforcement

agents?

SAUCKEL: By German enforcement agencies I meant the normal

administration as such, but in some territories that was too weak.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Well, then, why was it that the Reichsführer

SS explained that the enforcement agents put at his disposal were

extremely few, if those enforcement agents were not police agents?

SAUCKEL: I did not understand the question correctly in the first place.

The Reichsführer, I believe, said—according to my recollection—that

for the pacification of these areas he did not have troops enough

because they were all at the front. That did not refer to the

recruitment and management of compulsory labor, but to the

re-establishment of normal conditions in these areas.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Well then, are you saying that it was not the

task of the Police to help you in recruitment, but that it was the task

of the military?

SAUCKEL: That differed greatly depending on the various regulations in

the territories. There were areas in which the military commanders had

the sole executive power, and there were areas in which civilian

authorities had the executive power on the German side. There was a

third kind of area, military operational zones with rear areas, in which

the commanders of the armies had the executive power.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Well, then, either it was the Police, or it

was the military, or it was some other force which was going to carry

out your forcible recruiting; is that right?

SAUCKEL: Yes, but in these areas as well, the machinery of the civilian

administration was available, which was not identical with the military

or with the Police, but represented within these Wehrmacht organizations

separate branches of the administration under a special administrative

chief.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Well, I don’t understand then what you meant

by saying that your project could not be carried out with domestic

enforcement agents.

That is all I have to ask. Then the defendant can return to the dock.

DR. SERVATIUS: Mr. President, I am asking the Tribunal to look at

Document Sauckel-3, which is a list of Sauckel’s offices, to see the

position of the witness whom I am about to call.

Under Sauckel in the Reich Ministry of Labor there were various

departments, one of which, the department of the witness Timm, was the

so-called Europe Office, which had three subdepartments—one for the

West, one for the East, and the third for the South and Southwest.

With the permission of the Court, I call the witness Timm.

[_The witness Timm took the stand._]

THE PRESIDENT: Will you state your full name.

MAX TIMM (Witness): Max Timm.

THE PRESIDENT: Will you repeat this oath after me: I swear by God—the

Almighty and Omniscient—that I will speak the pure truth—and will

withhold and add nothing.

[_The witness repeated the oath._]

THE PRESIDENT: You may sit down.

DR. SERVATIUS: Witness, you worked in the Reich Labor Ministry in the

Allocation of Labor department?

TIMM: Yes, that is correct.

DR. SERVATIUS: Were you already there when Sauckel took office?

TIMM: Yes, and I had been in the labor administration for some years

before that.

DR. SERVATIUS: What was the impression you had of your new superior when

Sauckel took over the office?

TIMM: When Sauckel assumed office, I had the impression of a very

energetic, hard-working man, who was inclined to get excited at times,

even angry no doubt, and who demanded much of his co-workers, but also

made great demands on himself.

DR. SERVATIUS: How was he in carrying out his measures?

TIMM: When he assumed office there was a good deal of confusion in the

field of labor allocation. Everybody had something to do with labor

allocation.

DR. SERVATIUS: Was that the reason why that office was created?

TIMM: The previous chiefs had not had enough force to push their program

through against the opposition of various offices; and Sauckel was the

strong man, and particularly the strong political figure, who was to put

things in order.

DR. SERVATIUS: How did Sauckel approach this new task? Did he adhere to

the administrative regulations, or did he do it in his own way, in—as

one says—an unrestrained new manner?

TIMM: He considered his task very much a political task, but he always

did his best to handle administrative matters in an orderly way. He was

known generally as a Gauleiter who was friendly to the civil servants.

Also, in order to instruct all the offices under his administration, he

held so-called staff meetings at regular intervals in which the most

important things were discussed.

DR. SERVATIUS: What was your position in that office?

TIMM: In the Allocation of Labor department I had first a subdepartment

and later a department.

DR. SERVATIUS: What did that department deal with?

TIMM: That department had to deal with all questions concerning the

assignment of labor, particularly the classification of skilled workers,

training of workers, vocational advice, and employment agencies for

apprentices.

DR. SERVATIUS: Was your office called the Europe Office?

TIMM: Yes.

DR. SERVATIUS: Did you have an over-all view of what went on in the

office?

TIMM: Not completely, owing to the fact that Gauleiter Sauckel at the

same time remained Gauleiter in Thuringia and he worked in Berlin in

Thuringia House, whereas the special departments put at his disposal

remained in the Ministry of Labor.

DR. SERVATIUS: No, you did not understand my question. The question was

whether you, from your office, had an over-all view of what went on in

the field of labor allocation without regard to Sauckel’s activity.

TIMM: Yes, but not entirely, because we were not informed about all

events, due to the separation of the offices.

DR. SERVATIUS: What were the staff meetings? Who took part in them and

of what kind of people were they composed?

TIMM: For the most part the liaison men of the various branches were

called to staff conferences.

DR. SERVATIUS: What kind of people were they?

TIMM: There were various kinds of people, civil servants but also

economists, and the like.

DR. SERVATIUS: But you should tell us from what offices these people

came, or were they people who were in Sauckel’s office?

TIMM: They were mostly people from other branches, as, for instance, a

representative of the Delegate for the Four Year Plan, the

representatives of the Ministry for Armament and War Production, of the

Ministry for the Occupied Eastern Territories, and of other departments.

DR. SERVATIUS: Was that the so-called specialist labor staff?

TIMM: That was the specialist labor staff.

DR. SERVATIUS: About how many people were in it?

TIMM: In my estimation there were probably about 15 to 20 people.

DR. SERVATIUS: Besides that, Sauckel had a personal labor staff. What

kind of people were in that?

TIMM: The personal labor staff consisted mostly of men whom Sauckel had

brought with him from Weimar, men of his own immediate circle.

DR. SERVATIUS: Did he also have consultants? Who were these?

TIMM: He had two personal consultants, Landrat Berch and Ministerialrat

Dr. Stothfang.

DR. SERVATIUS: And what position did Dr. Didier hold?

TIMM: Dr. Didier, as far as I remember, was the press expert.

DR. SERVATIUS: How were these staff meetings carried on? What was

discussed?

TIMM: At those staff meetings all matters of labor allocation, that is

the entire German labor allocation program, were discussed; and the

sessions were generally opened with a complete report by Herr Sauckel,

in which he explained his plans for the future.

DR. SERVATIUS: Were questions of recruitment in occupied territories

also discussed; and what is of importance here, the difficulties which

existed then, and the methods of which we have heard? What was said

about that?

TIMM: Questions of recruitment were generally not discussed there so

much but rather questions concerning the Reich.

DR. SERVATIUS: I asked you first about the occupied territories. Was,

for instance, that case discussed which has been brought up here, the

surrounding of a motion picture house and the seizing of people there,

and similar cases?

TIMM: Yes, the case of the motion picture house is known to me.

DR. SERVATIUS: That was discussed?

TIMM: Yes, that was discussed.

DR. SERVATIUS: And what was done about it?

TIMM: Sauckel at once instructed several gentlemen—I don’t remember

whom—to make all possible investigations in order to clarify the case.

DR. SERVATIUS: Were other cases reported?

TIMM: There were no other cases which could be compared in seriousness

with that case which has just been described.

DR. SERVATIUS: Was there also discussion about the question of labor

conditions in Germany for foreign workers?

TIMM: There were discussions at the staff conferences about labor

conditions.

DR. SERVATIUS: And was it not reported there that conditions existed in

individual camps or industries which were objectionable?

TIMM: Cases of that kind were discussed. In general they concerned

clothing, nutrition, and similar things.

DR. SERVATIUS: How did these reports come to the staff conferences? Who

reported them? From what source did one find out about them?

TIMM: Herr Sauckel always attached importance to having these things

examined on the spot, and he maintained an extensive system of

inspection in order to get an accurate picture of these questions; and

these inspection reports were then discussed in detail at the staff

conferences.

THE PRESIDENT: I have an announcement to make.

Upon consideration of the motion of the Prosecution, dated the 21st of

May, and the memorandum of the Defense Counsel in reply thereto, dated

the 29th of May, the Tribunal makes the following order:

The motion of the Prosecution that arguments as to the guilt or

innocence of the individual defendants be heard at the conclusion of the

evidence relating to the individual defendants and before the

introduction of evidence relating to the accused organizations is

granted. The Tribunal, however, will not decide the question of the

guilt or innocence of any defendant until after all the evidence has

been heard; and, if any of the evidence relating to the accused

organizations is thought by counsel for any defendant to support his

defense, he may ask to be heard further with regard thereto. The

Tribunal, at the conclusion of the evidence relating to the individual

defendants, will accordingly hear first the argument in their behalf,

and then the summing up of the Prosecution. The statements of each of

the defendants in his own behalf will be heard at the conclusion of the

Trial before judgment.

The Tribunal is of opinion that the argument relating to the guilt or

innocence of the individual defendants will be more helpful if heard

immediately at the conclusion of the evidence bearing thereon, and

before the Tribunal has departed from this and goes into the branch of

the case relating to the organizations. This arrangement, furthermore,

will give the commissioners, who are taking the evidence as to the

organizations, further time in which to complete their work. The

defendants will not be prejudiced in any way by this arrangement; for,

apart from the fact that their cases are essentially different from the

cases of the organizations, they will be allowed to call to the

attention of the Tribunal any circumstance developed on the hearing of

the organizations which is thought to be helpful to their defense. The

Tribunal finds nothing in the Charter which forbids this procedure, and

Article 9 leaves to the discretion of the Tribunal the manner of hearing

evidence on behalf of the accused organizations.

Counsel for the individual defendants will not be permitted to

cross-examine the witnesses called by counsel on behalf of the

organizations, or to take part in such proceedings save when specially

authorized to do so by the Tribunal.

That is all.

The Tribunal will sit tomorrow at 10 o’clock in open session until 1

o’clock.

[_The Tribunal adjourned until 1 June 1946 at 1000 hours._]

ONE HUNDRED AND FORTY-FOURTH DAY

Saturday, 1 June 1946

_Morning Session_

DR. KUBUSCHOK: May I ask permission for the Defendant Von Papen to be

absent on Monday and Tuesday to prepare his case.

He will be represented by my colleague Dr. Nelte.

[_The witness Timm resumed the stand._]

DR. SERVATIUS: Witness, yesterday we were speaking, at the end, of the

staff conferences. I should like to leave this question now, but we will

come back to it later when we talk about controls. First, I should like

you to explain the relationship of Sauckel’s office to the higher

authorities. Whom did Sauckel come under?

TIMM: The Plenipotentiary General for the Allocation of Labor was under

the Delegate for the Four Year Plan.

DR. SERVATIUS: And what did he have to do with Hitler?

TIMM: The Plenipotentiary General kept in the closest touch with Hitler,

and as far as possible he presented his plans to Hitler at personal

discussions.

DR. SERVATIUS: Was there a constant connection with the Four Year Plan

through a liaison man, or how was that done?

TIMM: There were various ways of keeping the contact active. There were

liaison men on both sides. The Plenipotentiary General sent men from his

select staff to the office of the Four Year Plan for a preliminary

co-ordination of his plans, and on the other hand, as far as I can

recall, there were almost constantly delegates from the office of the

Four Year Plan who took part in the staff conferences.

In addition, the Plenipotentiary General frequently had personal talks

with the Delegate for the Four Year Plan.

DR. SERVATIUS: How was the co-operation with the other ministries

conducted? With Goebbels, to begin with?

TIMM: The Plenipotentiary General felt in principle that it was

important to keep as close a contact as possible with the other

departments and to have his plans and intentions co-ordinated

beforehand. Co-operation with the Ministry of Propaganda was no longer

so good, especially at the time when the Minister, Dr. Goebbels, was

Delegate for Total War Effort.

DR. SERVATIUS: After the proclamation of total war was Sauckel

subordinate to Goebbels?

TIMM: The relationship was never quite clear. In my opinion it had to be

looked at this way: The Delegate for Total War Effort received

comprehensive powers for all tasks, and was therefore in fact superior

to the GBA (Plenipotentiary General for the Allocation of Labor).

DR. SERVATIUS: What was the relation with the other authorities, for

instance with the Reich Ministry for Food?

TIMM: The co-operation with the Reich Ministry for Food was very good.

The relations with State Secretary Backe especially were always very

good as far as I could judge. There were also continual conferences

between the experts of both offices on questions of feeding in general.

THE PRESIDENT: Dr. Servatius, what was the date of the proclamation of

total war?

DR. SERVATIUS: Does the witness know when total war was declared?

TIMM: I do not remember the date.

DR. SERVATIUS: It was after the fall of Stalingrad. I cannot give you

the exact date.

THE PRESIDENT: Go on, please.

DR. SERVATIUS: As to relations with Himmler, what co-operation was there

with that office?

TIMM: I know nothing of any close personal relations between the GBA and

Himmler. On Sauckel’s labor staff there was a liaison man from the

Reichsführer SS, especially for any general police questions that might

arise concerning the allocation of labor.

DR. SERVATIUS: What kind of questions were there?

TIMM: All kinds of questions; especially the question of badges in

connection with the employment of foreigners.

DR. SERVATIUS: And probably also questions concerning barbed wire?

TIMM: Yes; questions concerning barbed wire, and all the questions which

arose in police spheres.

DR. SERVATIUS: And also the question of labor training camps?

TIMM: As I was not an expert on those questions I cannot remember very

well, and I do not know whether there were any detailed conferences

about them.

DR. SERVATIUS: Now, I should like to pass on to the connection of the

authorities with the occupied territories.

With whom were negotiations carried on and to whom did one apply when

making demands on the occupied territories?

TIMM: One had to apply to the respective district governments at the

time—military commanders, Reich commissioners or something similar.

DR. SERVATIUS: What kind of position did Sauckel’s deputies have?

TIMM: The deputies were organized and intended to be men who were to

exert a direct and vigorous influence on the execution of Sauckel’s

plans, instructions and orders.

This goal, however, was not reached as they were not able to succeed. I

remember that the Plenipotentiary General therefore intended to ask

Hitler for more comprehensive instructions and more comprehensive

powers.

I seem to recall that the Plenipotentiary General once announced that he

had learned from Hitler himself, or from his entourage, that Hitler was

not inclined to extend these powers as he could not release the local

governments, especially the military commanders, from their

comprehensive responsibility and powers; so the Plenipotentiary General

had only one recourse, that of putting forward his wishes through the

channel of direct negotiations.

DR. SERVATIUS: Why were the deputies not able to succeed?

TIMM: The deputies could only try to consult with the existing regional

governments, but the opposition was so strong that they could not carry

any weight.

DR. SERVATIUS: Did these deputies not hold another position at the same

time?

TIMM: As they could not attain an independent position, the deputies

were generally incorporated into the existing local administration by

way of negotiations. With few exceptions they were entrusted with the

management of the labor section, or were incorporated into the section

for economy and labor.

Generally they were placed within the staffs of the military commanders

as administrative officials and that was the position which they held

ostensibly.

DR. SERVATIUS: So it was a combination of two or more positions held by

one person?

TIMM: It was, to a certain extent, a combination of different positions

held by one person, of which, without doubt, the most important was the

position of section chief in the existing regional government.

DR. SERVATIUS: With whom did this arrangement of a dual position

originate?

Was it Sauckel who insisted on it, or the responsible regional

authorities?

TIMM: As far as I know, it resulted from talks with the regional

governments on the question of the position of the deputies. The

regional governments wanted on no account to have any men in their

districts who were independent of their administration and had special

powers.

DR. SERVATIUS: So that curbed the initiative of the deputies?

TIMM: Their initiative as originally planned was no doubt checked.

DR. SERVATIUS: How did Sauckel exercise his authority to issue

instructions?

TIMM: The authority to issue instructions to the offices abroad was

generally exercised by means of sending instructions, directives, and

decrees through normal administrative channels via the central offices.

DR. SERVATIUS: Could he issue instructions to cover everything that

happened there, or were there other offices which dealt with the

recruitment of labor?

TIMM: At that time, unfortunately, the situation was such that even

after the appointment of the Plenipotentiary General for the Allocation

of Labor other agencies there repeatedly interfered in labor matters or

carried on recruiting too—that is, agencies which had neither the power

nor the authority to do so.

THE PRESIDENT: What time is he talking about; he says “at that time”?

DR. SERVATIUS: I did not quite understand.

THE PRESIDENT: I say what time. He said “at that time.” At what time?

What time is he speaking about?

DR. SERVATIUS: [_Turning to the witness._] What time are you speaking

about?

TIMM: It was at the time when the Plenipotentiary General for the

Allocation of Labor was appointed.

DR. SERVATIUS: When was he appointed?

TIMM: He was appointed in March 1942.

DR. SERVATIUS: How was the recruiting carried out? Was it voluntary? How

would you differentiate between the types?

TIMM: In principle, recruiting was carried out on a voluntary basis

because from the technical point of view—that is, from the point of

view of the utilization of the labor recruited—only voluntary

recruiting could lead to success. That is to say only voluntary

recruiting could bring people who were happy and willing to work, and

who could achieve the output necessary for production.

DR. SERVATIUS: Was that the point of view which Sauckel emphasized?

TIMM: During the whole time that I worked with Sauckel in the Ministry

of Labor I never heard of any events which indicated any other point of

view. He repeatedly emphasized that the basis of recruiting must be

voluntary.

DR. SERVATIUS: Yes. He issued many directives and held many speeches.

But did he not within the select circle...

THE PRESIDENT: Dr. Servatius, and Witness, will you try and pause

between the sentences, and between the questions and the answers? The

witness’ sentences seem to me to be running on, whereas if he would

pause it would give the interpreter some chance.

DR. SERVATIUS: Yes.

[_Turning to the witness._] Sauckel issued a number of directives and

made speeches to that effect. Did he not give you more precise

instructions for the guidance of the department?

TIMM: The instructions which we received always agreed in principle with

the instructions which he issued to larger circles at presidential or

similar conferences.

DR. SERVATIUS: What was the result of voluntary recruiting? Did the

workers come solely on the basis of that recruiting, that is on the

basis of the conditions as described to them?

TIMM: Yes.

DR. SERVATIUS: About how many were there?

TIMM: It is, of course, not possible for me to give exact figures.

Thinking it over I believe I can say that about 2 to 3 million workers

might be considered voluntary workers.

DR. SERVATIUS: Other workers came by virtue of the compulsory service

laws which were introduced in those countries?

TIMM: Yes.

DR. SERVATIUS: What do you estimate the number of those people to be?

TIMM: I can hardly give an estimate. As about 2 to 3 million may be

considered volunteers, the rest must reach this figure too.

DR. SERVATIUS: People were deported too. Do you understand what is meant

by deportation?

TIMM: If I may ask, does that mean the people who were transported for

military or similar reasons? I am not quite clear as to what you mean by

that.

DR. SERVATIUS: You do not know what deportations are?

TIMM; You mean forcible deportations, do you not? I cannot remember and

do not know anything about such measures in connection with the activity

of the Plenipotentiary General for the Allocation of Labor.

DR. SERVATIUS: In connection with the obtaining, recruiting, and

conscription of labor, there are quite a number of serious charges

concerning abuses which occurred. To what extent did you learn of them?

TIMM: I understand your question to mean abuses in the recruiting

itself?

DR. SERVATIUS: Yes.

TIMM: I have no practical knowledge of the recruiting itself. As far as

I had a general view of the situation, serious abuses, such as you

mention in your question, were not reported to the GBA. Yesterday in an

answer I pointed out that I knew of the case of the surrounded cinema,

and that I could recall no events surpassing that case in gravity.

DR. SERVATIUS: Now I come to conditions in Germany. Did you hear

anything about conditions of the worst kind there? You probably read the

papers and know what these charges mean. You were one of the people most

closely involved there, so what did you learn?

TIMM: Complaints about the treatment of foreigners came through various

channels to the GBA too. They referred in general to questions of

clothing and food, and that of barbed wire which came up repeatedly, and

the question of badges, the marking of foreign workers.

DR. SERVATIUS: Witness, the Prosecution is speaking here of Crimes

against Humanity.

TIMM: Yes.

DR. SERVATIUS: Are those only things which happened daily in a normal

administration, or are they, so to say, things which were reported?

TIMM: Such things as you call catastrophic, Doctor, did not come to my

knowledge, because if they had, I should still remember them now.

DR. SERVATIUS: Who supervised the execution of the orders, and how did

that come to your knowledge, or how should that have come to your

knowledge?

TIMM: Various authorities were concerned with supervising the work of

foreign workers. These were five or six different offices. There was in

particular the German Labor Front, which, on the basis of a so-called

Führer decision, claimed for itself the question of the treatment and

care of foreign workers. And I may mention in this connection that it

repeatedly said this assignment went beyond the order given by the

Plenipotentiary General for the Allocation of Labor to the German Labor

Front, and that to a certain extent it was bound by a higher authority

to carry out this task of welfare and control of treatment, _et cetera_.

On this fundamental question there were repeated conferences between the

office of the GBA and the German Labor Front, and these later led to an

agreement according to which the GBA also transferred this question to

the German Labor Front. To settle these matters, the German Labor Front

established a central inspectorate whose mission it was to look after

foreign workers throughout the whole Reich. In addition to this central

inspectorate, the Office for the Allocation of Labor within the German

Labor Front was still functioning.

DR. SERVATIUS: We will come to that in a minute.

TIMM: Yes.

DR. SERVATIUS: What connection was there between Sauckel’s office and

this inspectorate of the Labor Front? How were contacts maintained?

TIMM: In the first place, a man from the German Labor Front worked as

liaison man on Sauckel’s technical staff...

DR. SERVATIUS: Who was that?

TIMM: That was Herr Hoffmann. And secondly, the central inspectorate of

the German Labor Front constantly had conferences on their inspection

activities to which an official of the GBA was invited.

DR. SERVATIUS: This liaison man, Hoffmann, presumably reported on what

he heard from the Labor Front?

TIMM: Yes.

DR. SERVATIUS: What did he report?

TIMM: The things which he reported covered the same ground as I have

already told you about.

DR. SERVATIUS: The German Labor Front already had this task before

Sauckel’s office was set up?

TIMM: The German Labor Front was of the opinion, as I, for several...

DR. SERVATIUS: Witness, you must answer me. The German Labor Front had

this task before Sauckel came?

TIMM: Yes.

DR. SERVATIUS: Did it consider that its authority was restricted by the

fact that Sauckel was appointed?

TIMM: I was just about to explain that it considered its task a general,

comprehensive one; and when the newly appointed Plenipotentiary General

for the Allocation of Labor occupied himself so intensively with these

matters, it did see in this a certain encroachment on its task.

DR. SERVATIUS: And was this agreed upon between Ley and Sauckel?

TIMM: Yes.

DR. SERVATIUS: At whose instigation was this agreement reached?

TIMM: As far as I can recall the suggestion was the outcome of a wish of

the German Labor Front.

DR. SERVATIUS: And what was the aim?

TIMM: Of course, I can give only my personal opinion. I believe that the

aim was in any case to express the fact that the German Labor Front was

generally competent for these questions.

DR. SERVATIUS: Who presented the agreement, Sauckel...?

THE PRESIDENT: Have we not got the agreement between Sauckel and Ley?

DR. SERVATIUS: It was submitted by the Prosecution.

THE PRESIDENT: If we have it, we do not want to have his personal

recollection of it, do we?

DR. SERVATIUS: The witness goes back too far. I would like to know who

suggested it and drew it up, and when it was signed. There are two dates

at the foot of this document as far as I remember today.

M. HERZOG: Mr. President, the document which is being mentioned now was

submitted to the Tribunal. It is Document Number 1913-PS.

DR. SERVATIUS: It is in my document book, in the first document book,

Page 79. In the English book it is Page 74. Here in the first text may

be found...

THE PRESIDENT: What are you after? There is no use in getting the

evidence of a witness, who said he does not remember in detail about it,

about a document which we have got before us. It does not seem to me to

be in the least bit useful to know who suggested that the agreement

should be entered into.

DR. SERVATIUS: [_Turning to the witness._] There were still other

inspectorates. For example, the Gauleiter was an authorized agent for

the Allocation of Labor Department. To what extent did the Gauleiter

report things which occurred in their Gaue during the allocation of

labor?

TIMM: The Gauleiter were appointed by the Plenipotentiary General for

the Allocation of Labor by virtue of his Decree Number 1, to be his

authorized agents, with the task of applying themselves precisely to

this question.

DR. SERVATIUS: What did they report?

TIMM: I do not know of any written reports from the Gauleiter on this

question; at least, not to any extent worth mentioning. Hardly any

written reports from the Gauleiter came in on this question; at least,

not to our office.

DR. SERVATIUS: At this opportunity I should like to clear up the

question of the position held by the Gauleiter as authorized agents for

the Allocation of Labor in relation to the Gau labor offices. Was the

Gauleiter president of the Gau labor offices, or in what relation did

they stand to each other?

TIMM: In administration and matters of personnel, the president of the

Gau labor offices was undoubtedly subordinate to the Plenipotentiary

General for the Allocation of Labor, or to the Reich Minister for Labor.

But the Plenipotentiary General had made it the duty of these presidents

to keep in closest contact with the Gauleiter and to make constant

reports on the things which occurred in their sphere of work. In

particular, if there were any tension or difficulties in the Gau, they

were to apply to the Gauleiter for aid.

DR. SERVATIUS: If I understand you correctly, the Party as such had

nothing to do with the actual utilization of labor itself?

TIMM: I believe that is so. If the question is to be considered in that

way, I would say that the institution of a Plenipotentiary General

emphasized the political aspect of the Allocation of Labor, and that the

Gauleiter, according to their varying personal opinions, concerned

themselves to a greater or lesser extent with the Allocation of Labor.

DR. SERVATIUS: As an organ for care and control?

TIMM: Yes; for all questions concerning labor allocation.

DR. SERVATIUS: Witness, you will understand that your testimony

concerning your knowledge of the events submitted by the Prosecution is

received with great skepticism. Did you not unofficially hear and see

things which, if they did not come to your attention officially,

certainly should have given you cause to investigate them more

thoroughly?

TIMM: Of course, one heard here and there of cases where foreign workers

were allegedly ill-treated in some way. As far as such things came to my

attention I always considered them official matters, and made out a

report accordingly or had them attended to. In such cases, the necessary

investigations were made immediately and everything necessary was done

to clear up the matter.

DR. SERVATIUS: Were these individual cases not symptoms of conditions as

a whole?

TIMM: I do not believe so. At any rate, events which one might call

catastrophic never came to my attention. As I have already said, they

were nearly always only things which were connected with the question of

treatment—that is to say, questions of accommodations in camps,

clothing, and so forth.

DR. SERVATIUS: What was the output and the morale of the workers?

TIMM: The output achieved by foreign workers varied. The output of the

Eastern Workers was especially good. In general, because of this output,

the demand for Eastern Workers was great. The output was also very good

in particular of the skilled French workers...

DR. SERVATIUS: That is enough. Now, I must come back again to your

connections with the occupied territories. Did you take part in

negotiations with authorities in the occupied territories?

TIMM: Not in the East. A few times I went on journeys in the West with

the Plenipotentiary General and took part in negotiations.

DR. SERVATIUS: Were you with him once when he visited General

Falkenhausen?

TIMM: Yes, I was present at the negotiations.

DR. SERVATIUS: Of what nature were these negotiations, as far as the

atmosphere was concerned? Were they tense, were they friendly, or what

were they like?

TIMM: The conferences with General Falkenhausen at which I was present

were generally comparatively short. I had the feeling that the two

gentlemen did not care for each other...

THE PRESIDENT: What does it matter whether they were tense or friendly

or short?

DR. SERVATIUS: General Falkenhausen made an affidavit, which was

submitted here, in which he said that Sauckel gave him orders and

negotiated with him in a manner which caused him to offer the strongest

opposition.

THE PRESIDENT: If you want to contradict Falkenhausen’s affidavit you

can put it to the witness, if that’s what you are trying to do.

DR. SERVATIUS: I do not have it here at the moment. I will forego that

question.

[_Turning to the witness._] You were in France?

TIMM: Yes.

DR. SERVATIUS: Were you present at negotiations with the French

authorities?

TIMM: I was present at negotiations with Laval, who was Premier at that

time.

DR. SERVATIUS: Of what nature were these negotiations?

TIMM: One can certainly say that the negotiations were carried on in a

very friendly manner.

DR. SERVATIUS: Did the French not bring any complaints?

TIMM: Individual complaints were made. I remember that the complaints

were especially about the question of the transfer of wages.

DR. SERVATIUS: I should like to ask you whether complaints about

treatment, the methods of recruitment, coercive measures, and so

on—whether complaints were made about those things?

TIMM: No, I do not remember any complaints of that sort. I should

certainly remember them if there had been any.

DR. SERVATIUS: I have a few more questions concerning Sauckel’s

relations with the Central Planning Board and with Speer. You yourself

repeatedly represented Sauckel at the Central Planning Board. Is that

correct?

TIMM: Yes, a few times.

DR. SERVATIUS: What was the position of the Central Planning Board as

far as Sauckel was concerned?

TIMM: The Central Planning Board was a branch of the Four Year Plan. Its

task, as far as the GBA was concerned, was to collect the demands for

workers made by the big employers, and to adjust these demands at

regular sessions. As the Plenipotentiary General for the Allocation of

Labor could not judge himself the importance of the use made of workers

by the various industries, this question was decided in the Central

Planning Board. An attempt was made, for certain periods of time, for as

long a time as possible, to work out a balance of workers, I might say,

and in connection...

THE PRESIDENT: Defendant Sauckel told us all about this already, didn’t

he?

DR. SERVATIUS: Yes.

THE PRESIDENT: Then there is no need to go into it with another witness.

DR. SERVATIUS: Yes, Mr. President.

[_Turning to the witness._] Do you know Speer’s position?

TIMM: Yes.

DR. SERVATIUS: What was Speer’s position in relation to Sauckel and vice

versa? Could Speer give orders to Sauckel in particular?

TIMM: Speer was Plenipotentiary General for Armament while Sauckel was

Plenipotentiary General for the Allocation of Labor, and Speer held the

point of view that he, as Armament Minister, should have decisive

authority in all matters pertaining to the production of armaments, that

is raw materials, coal and consequently also the allocation of labor.

DR. SERVATIUS: Could Speer give Sauckel orders and instructions, or did

he actually give them?

TIMM: Yes, as a matter of form. As I have just said, the question was

not quite clear, and the two conceptions were opposed. In reality there

was always a certain tension between the two men because the Armament

Ministry wanted more or less to claim the power to issue instructions.

This tension was generally cleared up through talks, or the exchange of

letters between the two men. Sometimes it led to what one might call

“agreement conferences,” headed by Reichsminister Lammers, as he was at

that time.

DR. SERVATIUS: What was the result of these conferences, these agreement

conferences?

TIMM: These conferences led to agreements which, as far as I remember,

were several times taken down in writing, and in my opinion they led to

an increasingly strong influence by the Armament Ministry on questions

concerning the allocation of labor.

DR. SERVATIUS: I have no more questions to put to this witness.

THE PRESIDENT: Does any other counsel want to ask any more questions?

DR. HANS FLÄCHSNER (Counsel for Defendant Speer): Witness, in connection

with your last statement, I should like to ask one question. You have

testified to tension between the Defendants Sauckel and Speer because

Speer claimed the right to give instructions. Do I understand you

correctly if I assume that the tension arose from the fact that Sauckel

energetically disputed this right to issue instructions?

TIMM: As I wanted to express in my last answer, the difficulties

consisted in the fact that Speer, as Plenipotentiary General for

Armaments said: “I must have control of all the things which belong to

actual manufacture. So it is essential for me as regards the direction

of labor allocation...”

DR. FLÄCHSNER: I understood that, Witness; my question is only, did this

tension arise from the fact that Sauckel emphatically refused to

recognize this right to issue instructions which you say was assumed by

Speer?

TIMM: As Plenipotentiary General for the Allocation of Labor Sauckel

felt himself competent and responsible for all questions concerning it.

DR. FLÄCHSNER: With regard to the demands of the Armament Ministry which

he did not feel he could consider justified, did Sauckel not hold the

point of view that he was responsible only to the Führer?

TIMM: I do not remember anything so definite. He was Plenipotentiary

General for...

THE PRESIDENT: Surely this is very far removed from anything we have got

to deal with. He says that the tension was cleared up by conferences.

What more is there to discuss?

DR. FLÄCHSNER: That was the last question I wanted to ask the witness.

Witness, you spoke of conferences which are supposed to have taken place

with Minister Lammers. In the minutes of the session of 11 July 1944 and

of 4 January 1944, which have been previously submitted here, there is

no mention at all of such differences. I would be grateful to you, if

you could tell me what session with Lammers you have in mind?

TIMM: Unfortunately, I cannot give the dates of the sessions exactly. I

know only that the Plenipotentiary General for the Allocation of Labor

several times wished to report these circumstances to the Führer, and

that the two men, as far as I can remember, agreed that these questions

should be discussed with the Führer. Then, however, in order to avoid

always taking things to the Führer they agreed to have matters talked

over with Reichsminister Lammers.

DR. FLÄCHSNER: You cannot give any details about that?

TIMM: Only if—I remember, for example, that the question of the blocked

industries in France was discussed.

DR. FLÄCHSNER: Very well.

THE PRESIDENT: Does the Prosecution wish to cross-examine the witness?

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 15 · 第 94 / 130 题