I have a few questions to put to the witness.

Yesterday in cross-examination you spoke about a French diplomatic

organization, formed under the French Ambassador Scapini, for Frenchmen

in Germany. Is it true that it was at Defendant Ribbentrop’s wish that

this organization was formed?

SAUCKEL: At our mutual wish and agreement. We both had the same

interests. That is correct.

DR. BALLAS: Can you tell me the reasons which caused Von Ribbentrop to

create this organization?

SAUCKEL: The reason for this was, in my opinion, to bring about an

understanding between the French and German populations by giving

assurance that particular care would be taken of Frenchmen working in

Germany.

DR. BALLAS: This diplomatic organization was also responsible for the

treatment of French prisoners of war? Can you tell me for what reasons

the German Foreign Office decided on so unusual an arrangement at a time

when a state of war still existed between France and Germany?

SAUCKEL: There were conferences between the French Government of Marshal

Pétain and the German Government, and both nations tried conscientiously

to bring about an understanding.

DR. BALLAS: And because of that came these unusual measures concerning

prisoners of war?

SAUCKEL: Not only because of that; I considered it a particular

necessity, and I might mention in this connection that this organization

was later divided or supplemented. In addition to M. Scapini, who took

care of French prisoners of war in particular, a M. Broehne took special

charge of French civilian workers.

DR. BALLAS: Is it true that Defendant Von Ribbentrop in the Foreign

Office created an organization to bring into Germany from occupied

countries artists, lecturers, newspapers, books, _et cetera_, for

foreign workers so that these workers would return home well inclined

toward an understanding with Germany?

SAUCKEL: It was the purpose of an agreement established by the Reich

Foreign Minister in collaboration with the Reich Ministry of Propaganda,

the German Labor Front, and my office, to improve the leisure time of

the foreign workers by means of foreign artists and lecturers. Many

Russian artists were in Germany for this purpose. It also had the

purpose of bringing libraries and periodicals to these people from their

home countries.

DR. BALLAS: Thank you. I have no further questions.

DR. SERVATIUS: Mr. President, in order to rectify an error in a chart in

Document Sauckel-1, I just want to have the witness’ confirmation.

[_The document was handed to the defendant._]

Witness, among the employers of labor you mentioned the departments of

Minister Funk, did you not?

SAUCKEL: Yes.

DR. SERVATIUS: And going down you find written in the third square

“armament inspectorate,” and under that, “Reichsautobahn.” These two

squares have been incorrectly put in. They do not belong there. Is it

true that these two squares should be crossed out?

SAUCKEL: Yes, that is correct.

DR. SERVATIUS: I therefore ask that the chart be rectified by having

these two squares crossed out. They belong to Speer’s Ministry, but I

have not given any close attention to that side, and I do not wish to

discuss it here.

Then, from the Buchenwald photograph album there were a number of

pictures submitted which show the defendant together with Himmler.

Witness, can you tell from the picture the approximate time of that

meeting? There are certain indications which you discussed with me

yesterday. Will you briefly describe these?

SAUCKEL: Yes. The left-hand top picture shows that construction is still

going on; I can see unfinished roadbeds and the like. This may therefore

be during the construction period.

DR. SERVATIUS: And what can you say about the time from the dress of the

various people?

SAUCKEL: The dress shows quite clearly that this is at a time before the

war, for Himmler is wearing a black uniform which he never wore during

the war. Apart from that he is wearing a sword, which was forbidden

during the war. It is quite clear that this meeting took place before

the war.

DR. SERVATIUS: Are these people wearing decorations?

SAUCKEL: I cannot see whether they are wearing decorations; no.

DR. SERVATIUS: And so I can conclude that this picture was taken

sometime before the war?

SAUCKEL: Quite definitely sometime before the war, because I myself did

not wear an SS uniform during the war.

DR. SERVATIUS: Document Number F-810 was submitted yesterday. That is a

report about the meeting at the Wartburg. Beginning on Page 25 of the

German text there is a report by Dr. Sturm, which was shown you and in

which it is said among other things that there was collaboration between

the Gestapo and the concentration camps and that that was the right road

to take. You were asked whether that was your view too, and whether such

collaboration was correct.

What did you understand by that? Do you mean that you agreed to the

methods used in concentration camps, as practiced by Himmler?

SAUCKEL: Under no circumstances, I wanted to indicate that it was

correct, as the document shows, that workers’ discipline should be

enforced step by step, as provided for in cases of disobedience: First a

reprimand, then small fines imposed by the factory, as laid down, in

fact, in my Decree Number 13, which I want to submit as documentary

evidence. Only then, after reprimands and small disciplinary penalties

at the factory had proved inadequate, should there be further treatment

of these cases, as is mentioned in the document, by having them brought

to court by the public prosecutor. I called a proper penal procedure

correct. By no means did I want thereby to characterize methods in

concentration camps as correct. I was not at all familiar with these

methods at that time.

DR. SERVATIUS: Mr. President, I have a document, Number 1764-PS, before

me. I have not been able to ascertain when and if it has already been

submitted. I have just received it in the form of a photostatic copy. It

is the so-called Hemmen report, a report which Envoy Hemmen made about a

sector of the labor allocation in France. I want to read a short passage

to the defendant which deals with the number of Frenchmen employed in

Germany, and I want him to confirm it.

[_Turning to the defendant._] Witness, I shall read you a passage and

ask you to...

THE PRESIDENT: Dr. Servatius, it is not usual to allow documents to be

put in re-examination. Why was this not used in examination-in-chief?

DR. SERVATIUS: The figures were questioned during the cross-examination,

not before. I attach no great importance to finding out in detail how

many hundred thousands came or went. I can omit this question and come

back to it in the final pleadings.

THE PRESIDENT: The Tribunal was not saying you could not use it now. As

it arose out of the cross-examination, I think you may be able to use

it.

DR. SERVATIUS: Witness, I should like briefly to read to you the

relevant passage; and I want you to tell me whether the views presented

there are correct.

Envoy Hemmen reports here, in a letter received at the Foreign Office on

6 February 1944, under Paragraph III as follows:

“Allocation of Labor in Germany:

“It started with the voluntary recruitment of workers which, up

to the end of 1942, produced 400,000 men. During the first half

of 1943 two further voluntary recruitments of 250,000 men each

were effected. The first, by granting the privileges of the

_relève_—which allowed leave for prisoners of war at a ratio of

1 prisoner to 3 recruits—or the granting of worker status,

produced some 200,000; whereas the second could be carried out

only by using the new compulsory service law, that is to say,

coercion, and produced only 122,000 men.”

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 15 · 第 92 / 130 题