M. HERZOG: I read:

“The Führer cannot understand that, in the struggle for the

future of Europe, the country which has to bear the brunt of

this struggle is the one to suffer most from hunger; whereas in

France...”

THE PRESIDENT: It is on Page 1 or Page 4?

M. HERZOG: No, Mr. President, on Page 4 of the French text—that is to

say, on the last page.

“The Führer cannot understand that, in the struggle for the

future of Europe, the country which has to bear the brunt of

this struggle is the one to suffer most from hunger; whereas in

France, in Holland, in Hungary, in the Ukraine, or anywhere

else, there is no talk of hunger. He desires that it should be

the reverse in the future. As regards the foreign workers living

in the Reich—with the exclusion of the Eastern Workers—little

by little their rations must be reduced and made to correspond

to their output. It is not admissible that lazy Dutchmen or

Italians should receive better rations than good Eastern

Workers. In principle the guiding rule of utmost output must

apply equally to feeding.”

[_Turning to the defendant._] I ask you what you meant when you stated

that, “In principle the guiding rule of utmost output must apply equally

to feeding?”

SAUCKEL: There was a standard ration in the Reich which was increased by

additional rations based on output or performance. I fought for the

principle that these additional rations, which the workers from the West

were already largely receiving, should be granted to the workers from

the East as well; and that where western workers—that is, Dutch and

Belgian workers—did not keep up their output in the same way as the

Eastern Workers, these additional rations should be cut down

accordingly, but not the standard ration which applied to the German

people as well.

M. HERZOG: You therefore consider that if the output of one worker is

smaller than that of another, his food rations must be smaller. Is that

what I am to understand?

SAUCKEL: No, it is not right to interpret it that way. I should like to

explain the system again. In Germany each worker received his ration as

fixed by the Reich Minister for Food. In addition to that there were

special increases as a reward for increased output. At the beginning

these additional rations were not granted to Russian workers, and it is

these additional rations we are dealing with here; not with starving

people, or cutting down their standard food rations—additional rations

for increased output.

THE PRESIDENT: Perhaps we had better adjourn now.

[_A recess was taken._]

MARSHAL: If it pleases the Tribunal, the report is made that the

Defendant Raeder is absent.

THE PRESIDENT: M. Herzog, do you anticipate being able to conclude your

cross-examination before half past 4?

M. HERZOG: Yes, Mr. President, I think that I might even finish before

that.

THE PRESIDENT: Very well.

M. HERZOG: Defendant Sauckel, I offered in evidence this morning

Document Number F-810, which is an account of the conference which you

held on 15 and 16 July 1944 at Wartburg with the heads of the regional

labor offices. Do you remember?

SAUCKEL: Yes, I remember.

M. HERZOG: Do you remember whether during this conference the question

was raised as to the discipline to be imposed upon the workers?

SAUCKEL: It is possible that during this conference—or

conferences—this question was discussed. I cannot remember exactly; I

did not participate in all the sessions.

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 15 · 第 74 / 130 题