M. HERZOG: Yes, Mr. President.

[_Turning to the defendant._] Since you still deny the pressure that you

exerted on the government, I will submit to you Document Number 1342-PS.

SAUCKEL: I think that an error in translation has been made here. I

understood that you asked whether I denied that I was putting pressure

on the Tribunal. I respect this Tribunal too highly to try to exert

pressure upon it. I do not understand the question. I understood you to

ask me whether I denied that I exerted pressure on the Tribunal; and, of

course, that question I have to answer with “no.”

M. HERZOG: I said this to you: Since you deny that you exerted pressure

on the French authorities, I will submit to you a new document. It is

Document Number 1342-PS which has already been submitted to the Tribunal

under Exhibit Number RF-63. This document represents the minutes of a

meeting which you held on 11 January 1943 in Paris with various German

occupation authorities. Do you remember that on that occasion you made a

declaration concerning your relations with the Vichy Government? I will

read this declaration to you. It is on Page 4 of the French and German

texts.

SAUCKEL: Unfortunately, I am not able to find it.

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 15 · 第 40 / 130 题