THE INCONVENIENCED TRAVELLER'S PHRASE-BOOK.

(_To be Translated as Required._)

Why have you thrown my boxes down with such violence that their contents

have become distributed on the platform?

Why is it necessary to strike me on the head with a stick because I am

taking my proper place at the ticket-office?

Why have you refused to give me change for a sovereign, minus the

eighteenpence you have the right to charge for my fare?

Why do you close the door of communication when I offer a remonstrance?

Why can I not obtain redress upon complaint to the station-master?

Why am I chased off the premises by a private policeman when I am

anxious to catch the next train?

Why is my luggage being placarded with places that certainly do not

correspond with my desired destination?

Why can I not have my tea cool enough to drink? and why I am hurried out

of the refreshment-room before I can discuss my bread and butter?

[Illustration]

Why must I pay half-a-crown for comestibles valued on the card at less

than a shilling?

Why am I forced into a carriage already overcrowded with aged females,

sickly children, and snarling spaniels?

Why can I not have a seat, considering I have paid the full fare, and

amply tipped the guard?

Why can I not have a window open, considering that the glass stands at

ninety in the shade?

Why can I not smoke, having chosen a smoking carriage?

Why should I be dictated to by a disagreeable and elderly stranger, who

snores half the journey, and helps herself to ardent spirits in the

tunnels?

Why should I be threatened with imprisonment, and be only pardoned by

repaying my fare because I have lost my ticket?

And, lastly (for the present), why have I been carried to Little

Peddlington-on-the-Ditch when I desired to reach the British Coast _en

route_ for Paris?

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Volume 107, August 18, 1894 · 第 31 / 40 题