Citoyens, le conseil des anciens, dépositaire de la sagesse nationale,
vient de rendre le décret ci-joint; il est autorisé par les articles
102 et 103 de l'acte constitutionnel.
Il me charge de prendre les mesures nécessaires pour la sûreté de la
représentation nationale. Sa translation est nécessaire et
momentanée. Le corps législatif se trouvera à même de tirer la
représentation du danger imminent où la désorganisation nous conduit.
Il a besoin, dans cette circonstance essentielle, de l'union et de la
confiance des patriotes. Ralliez-vous autour de lui: c'est le seul
moyen d'asseoir la république sur les bases de la liberté civile, du
bonheur intérieur, de la victoire et de la paix.