That evening forty persons were assembled in Mrs. Joanne Harding’s

parlor, staring at the curtain where a spirit form was in process of

materializing. One dark lantern in a corner of the room contributed the

light that emphasized the darkness rather than relieved it. The room was

pervaded by profound silence, save the quickened, suppressed breathing

of the spectators. The fire in the grate cast mysterious rays of light,

resembling fugitive spirits, upon the objects around, almost

indistinguishable in the semi-gloom.

Professor Davenport was at his best this evening. The spirit world

obeyed him without hesitation, like their lawful master. He was the

mighty prince of souls. Hands that had no arms were seen picking flowers

from the vases; the touch of an invisible spirit conjured sweet

melodies from the keys of the piano; the furniture responded by

intelligent rappings to the most unanticipated questions. The professor

himself elevated his form in symbolical distortions from the floor to an

altitude of three feet, indicated by Mrs. Harding, and remained

suspended in the air for a quarter of an hour, holding live coals in his

hands.

III.

But the most interesting, as well as the most conclusive, test was to be

the materialization of the spirit of Mrs. Arabella Davenport, which the

professor had promised at the beginning of the seance.

“The hour has come,” exclaimed the medium.

And while the hearts of all throbbed with anxious suspense, and their

eyes distended with painful expectancy of the promised materialization,

Benjamin Davenport stood before the curtain. In the twilight the tall

man with the disheveled hair and demon look, was really terrible and

handsome.

“Appear, Arabella!” he exclaimed, in a commanding voice, with gestures

of the Nazarene at the sepulcher of Lazarus.

All are waiting----

Suddenly a cry burst from behind the curtain--a piercing, shuddering,

horrible shriek, the shriek of an expiring soul.

The spectators trembled. Mrs. Harding almost fainted. The medium

himself appeared surprised.

But Benjamin recovered his composure on seeing the curtain move and

admit the spirit.

The apparition was that of a young woman with long blonde tresses; she

was beautiful and pale, clad in some light, whitish material. Her breast

was bare, and on the left side appeared a bleeding wound, in which

trembled a knife.

The spectators arose and retreated, pushing their chairs to the wall.

Those who chanced to look at the medium noticed that a deathly pallor

had overspread his face, and that he was cowering and trembling.

But the young woman, Mrs. Arabella, the real one, whom he so well

remembered, she had come in response to his summons, and advanced in a

direct line toward Benjamin, who in terror covered his eyes to shut out

the ghastly sight, and with a cry fled behind the furniture. But she

dipped the finger of her thin hand into the blood from her wound and

traced it across the brow of the unconscious medium, the while

repeating, in a slow, monotonous tone that sounded like the echo of a

wail, again and again:

“You are my murderer! You are my murderer!”

And while he was rolling and tossing in deadly terror on the floor they

turned up the lights.

The spirit had vanished. But in the communicating room, behind the

curtain, they found the body of poor Miss Ida Soutchotte with horribly

distorted features. A physician who was present pronounced it heart

stroke.

And that is the reason that Prof. Benjamin Davenport appeared alone in a

New York courtroom to answer to the charge of having murdered his wife

four years ago in San Francisco.

THE PHANTOM WOMAN.

He took an all-possessing, burning fancy to her from the first. She was

neither young nor pretty, so far as he could see--but she was wrapped

round with mystery. That was the key of it all; she was noticeable in

spite of herself. Her face at the window, sunset after sunset; her eyes,

gazing out mournfully through the dusty panes, hypnotized the lawyer. He

saw her through the twilight night after night, and he grew at length to

wait through the days in a feverish waiting for dusk, and that one look

at an unknown woman.

She was always at the same window on the ground floor, sitting doing

nothing. She looked beyond, so the infatuated solicitor fancied, at him.

Once he even thought that he detected the ghost of a friendly smile on

her lips. Their eyes always met with a mute desire to make acquaintance.

This romance went on for a couple of months.

Gilbert Dent assured himself that nothing in this life can possibly

remain stationary, and he cudgeled his brain for a respectable manner of

introducing himself to his idol.

He had hardly arrived at this point when he received a shock. There came

an evening when she was not at the window.

Next morning he walked down Wood Lane on his way to the office. He

always went by train, but he felt a strong disinclination to go through

another day without a sight of her. His heart began to beat like a

schoolgirl’s as he drew near the house. If she should be at the window.

He was almost disposed to take his courage in his hand and call on her,

and--yes, even--tell her in a quick burst that she had mysteriously

become all the world to him. He could see nothing ridiculous in this

course; the possibility of her being married, or having family ties of

any sort, had simply never occurred to him.

However, she was not at the window; what was more, there was a sinister

silence, a sort of breathlessness about the whole place.

It was a very hot morning in late August. He looked a long time, but no

face came, and no movement stirred the house.

He went his way, walking like a man who has been heavily knocked on the

brow and sees stars still. That afternoon he left the office early, and

in less than an hour stood at the gate again. The window was blank. He

pushed the gate back--it hung on one hinge--and walked up the drive to

the door. There were five steps--five steps leading up to it. At the

foot he wheeled aside sharply to the window; he had a sick dread of

looking through the small panes--why he could not have told.

When at last he found courage to look he saw that there was a small

round table set just under the window--a work-table to all appearance;

one of those things with lots of little compartments all round and a lid

in the middle which shut over a well-like cavity for holding pieces of

needlework. He remembered that his mother had one--thirty years before.

Round the edge of the table was gripped a small, delicate hand. Gilbert

Dent’s eyes ran from this bloodless hand and slim wrist to a shoulder

under a coarse stuff bodice--to a rather wasted throat, which was bare

and flung back.

So this was the end--before the beginning. He saw her. She was dead;

twisted on the floor with a ghastly face turned up toward the ceiling,

and stiff fingers caught in desperation round the work table.

He stumbled away along the path and into the lane.

For a long time he could not realize the horror of this thing. The

influence of the decayed house hung over him--nothing seemed real. It

was quite dark when he moved away from the gate, and went in the

direction of the nearest police station. That she was dead--this woman

whose very name he did not know although she influenced him so

powerfully--he was certain; one look at the face would have told anyone

that. That she was murdered he more than suspected. He had seen no blood

about; there had been no mark on the long, bare throat, and yet the word

rushed in his ears, “Murder.”

Later on he went back with a police officer.

They broke into the house and entered the room. It was in utter

darkness, of course, by now. Dent, his fingers trembling, struck a

match. It flared round the walls and lighted them for a moment before he

let it fall on the dusty floor.

The policeman began to light his lantern and turned it stolidly on the

window. He had no reason for delay; he was eager to get to the bottom of

the business. His professional zeal was whetted; this promised to be a

mystery with a spice in it.

He turned the light full on the window; he gave a strange, choked cry,

half of rage, half of apprehension. Then he went up to Gilbert Dent, who

stood in the middle of the room with his hands before his eyes, and took

his shoulder and shook it none too gently.

“There ain’t nobody,” he said.

Dent looked wildly at the window--the recess was empty except for the

work-table. The woman was gone.

They searched the house; they minutely inspected the garden. Everything

was normal; everything told the same mournful tale--of desertion, of

death, of long empty years. But they found no woman, nor trace of one.

“This house,” said the policeman, looking suspiciously into the lawyer’s

face, “has been empty for longer than I can remember. Nobody’ll live in

it. They do say something about foul play a good many years ago. I don’t

know about that. All I do know is that the landlord can’t get it off his

hands.”

It was doubtful if Gilbert Dent heard one word of what the man was

saying. He was too stunned to do anything but creep home--when he was

allowed to go--and let himself stealthily into his own house with a

latch key; he was afraid even of himself. He did not go to bed that

night.

As for the mystery of the woman, the matter was allowed to drop; it

ended--officially. There was a shrug and a grin at the police station.

The impression there was that the lawyer had been drinking--that the

dead woman in the empty room was a gruesome freak of his tipsy brain.

* * * * *

A week or so later Dent called on his brother Ned--the one near relation

he had. Ned was a doctor; perhaps he was a shade more matter-of-fact

than Gilbert; at all events, when the latter told his story of the house

and the woman, he attributed the affair solely to liver.

“You are overworked”--the elder brother looked at the younger’s yellow

face. “An experience of this nature is by no means uncommon. Haven’t you

heard of people having their pet ‘spooks’?”

“But this was a real woman,” he declared. “I--I, well, I was in love

with her. I had made up my mind to marry her--if I could.”

Ned gave him a keen, swift glance.

“We’ll go to Brighton to-morrow,” he said, with quiet decision. “As for

your work, everything must be put aside. You’ve run completely down. You

ought to have been taken in hand before.”

They went to Brighton, and it really seemed as if Ned was right, and

that the woman at the window had been merely a nervous creation. It

seemed so, that is, for nearly three weeks, and then the climax came.

It was in the twilight--she had always been part of it--that Gilbert

Dent saw her again; the woman that he had found lying dead.

They were walking, the two brothers, along the cliffs.

The wind was blowing in their faces, the sea was booming beneath the

cliff. Ned had just said it was about time they turned back to the hotel

and had some dinner, when Gilbert with a cry leapt forward to the very

edge of the flat grass path on which they were strolling. The movement

was so sudden that his brother barely caught him in time. They

struggled and swayed on the very edge of the cliff for a second;

Gilbert, possessed by some sudden frenzy, seemed resolved to go over,

but the other at last dragged him backward, and they rolled together on

the close, thick turf.

At this point Gilbert opened his eyes and tried to get on his feet.

“Better?” asked his brother, cheerfully, holding out a helping hand.

“Strange! The sea has that effect on some people. Didn’t think that you

were one of them.”

“What effect?”

“Vertigo, my dear fellow.”

“Ned,” said the other solemnly, “I saw her. It is not worth your while

to try to account for anything. I have been inclined to think that you

were right--that she, the woman at the window, was a fancy, that I had

fallen in love with a creation of my own brain; but I saw her again

to-night. You must have seen her yourself--she was within a couple of

feet of you. Why did you not try and save her? It was nothing short of

murder to let her go over like that. I did my best.”

“You certainly did--to kill us both,” said Ned, grimly.

Gilbert gave him a wild look.

After luncheon Ned persuaded him to rest--watched him fall asleep, and

then went out.

In the porch of the hotel he was met by a waiter on his return who told

him that Gilbert had left about a quarter of an hour after he had

himself gone out.

Directly he heard this he feared the worst; having, as is usual in such

cases, a very hazy idea of what the worst might be. Of course he must

follow without a moment’s delay; but a reference to the time-table told

him that there was not another train for an hour, and that was slow.

It was already getting dusk when he arrived there. He felt certain that

Gilbert would go there. He got to the end of the lane and walked up it

slowly, examining every house. There would be no difficulty in

recognizing the one he wanted; Gilbert had described it in detail more

than once.

He stood outside the loosely hanging gate at last, and stared through

the darkness at the shabby stucco front and rank garden.

He went down a flight of steps to the back door, and finding it

unfastened, stepped into a stone passage. It was one of the problems of

the place that he should have avoided the main entrance door with a

half-admitted dread, and that, only half admitting still, he was afraid

to mount the long flight of stone stairs leading from the servants’

quarters. However, he pulled himself together and went up to the room.

It was quite dark inside. He heard something scuttle across the floor;

he felt the grit and dust of years under his feet. He struck a

match--just as Gilbert had done--and looked first at the recess in which

the window was built. The match flared round the room for a moment and

gave him a flash picture of his surroundings. He saw the stripes of

gaudy paper moving almost imperceptibly, like tentacles of some sea

monster, from the wall; he saw a creature--it looked like a rat--scurry

across the floor from the window to the great mantelpiece of hard white

marble.

If he had seen nothing more than this.

He saw in detail all that the first match had flashed at him. He saw his

brother lying on the floor; a ghastly coincidence, his hand was caught

round the edge of the work-table as hers had been. The other hand was

clenched across his breast; there was a look of great agony on his face.

A dead face, of course. This was the end of the affair. He was lying

dead by the window where the woman had sat every night at dusk and

smiled at him.

The second match went out; the brother of the dead man struck a third.

He looked again and closely. Then he staggered to his feet and gave a

cry. It rang through the empty rooms and echoed without wearying down

the long, stone passages in the basement.

Gilbert’s head was thrown back; his chin peaked to the ceiling. On his

throat were livid marks. The doctor saw them distinctly; he saw the grip

of small fingers; the distinct impression of a woman’s little hand.

* * * * *

The curious thing about the whole story--the most curious thing,

perhaps--is that no other eye ever saw those murderous marks. So there

was no scandal, no chase after the murderer, no undiscovered crime. They

faded; when the doctor saw his brother again in the full light and in

the presence of others his throat was clear. And the post mortem proved

that death was due to natural causes.

So the matter stands, and will.

But where the house and its overgrown garden stood runs a new road with

neat red and white villas.

Whatever secret it knew--if any--it kept discreetly.

Ned Dent is morbid enough to go down the smart new road in the twilight

sometimes and wonder.

THE PHANTOM HAG.

The other evening in an old castle the conversation turned upon

apparitions, each one of the party telling a story. As the accounts grew

more horrible the young ladies drew closer together.

“Have you ever had an adventure with a ghost?” said they to me. “Do you

not know a story to make us shiver? Come, tell us something.”

“I am quite willing to do so,” I replied. “I will tell you of an

incident that happened to myself.”

Toward the close of the autumn of 1858 I visited one of my friends,

sub-prefect of a little city in the center of France. Albert was an old

companion of my youth, and I had been present at his wedding. His

charming wife was full of goodness and grace. My friend wished to show

me his happy home, and to introduce me to his two pretty little

daughters. I was feted and taken great care of. Three days after my

arrival I knew the entire city, curiosities, old castles, ruins, etc.

Every day about four o’clock Albert would order the phaeton, and we

would take a long ride, returning home in the evening. One evening my

friend said to me:

“To-morrow we will go further than usual. I want to take you to the

Black Rocks. They are curious old Druidical stones, on a wild and

desolate plain. They will interest you. My wife has not seen them yet,

so we will take her.”

The following day we drove out at the usual hour. Albert’s wife sat by

his side. I occupied the back seat alone. The weather was gray and

somber that afternoon, and the journey was not very pleasant. When we

arrived at the Black Rocks the sun was setting. We got out of the

phaeton, and Albert took care of the horses.

We walked some little distance through the fields before reaching the

giant remains of the old Druid religion. Albert’s wife wished to climb

to the summit of the altar, and I assisted her. I can still see her

graceful figure as she stood draped in a red shawl, her veil floating

around her.

“How beautiful it is! But does it not make you feel a little

melancholy?” said she, extending her hand toward the dark horizon, which

was lighted a little by the last rays of the sun.

The afternoon wind blew violently, and sighed through the stunted trees

that grew around the stone cromlechs; not a dwelling nor a human being

was in sight. We hastened to get down, and silently retraced our steps

to the carriage.

“We must hurry,” said Albert; “the sky is threatening, and we shall have

scarcely time to reach home before night.”

We carefully wrapped the robes around his wife. She tied the veil around

her face, and the horses started into a rapid trot. It was growing dark;

the scenery around us was bare and desolate; clumps of fir trees here

and there and furze bushes formed the only vegetation. We began to feel

the cold, for the wind blew with fury; the only sound we heard was the

steady trot of the horses and the sharp clear tinkle of their bells.

Suddenly I felt the heavy grasp of a hand upon my shoulder. I turned my

head quickly. A horrible apparition presented itself before my eyes. In

the empty place at my side sat a hideous woman. I tried to cry out; the

phantom placed her fingers upon her lips to impose silence upon me. I

could not utter a sound. The woman was clothed in white linen; her head

was cowled; her face was overspread with a corpse-like pallor, and in

place of eyes were ghastly black cavities.

I sat motionless, overcome by terror.

The ghost suddenly stood up and leaned over the young wife. She

encircled her with her arms, and lowered her hideous head as if to kiss

her forehead.

“What a wind!” cried Madame Albert, turning precipitately toward me. “My

veil is torn.”

As she turned I felt the same infernal pressure on my shoulder, and the

place occupied by the phantom was empty. I looked out to the right and

left--the road was deserted, not an object in sight.

“What a dreadful gale!” said Madame Albert. “Did you feel it? I cannot

explain the terror that seized me; my veil was torn by the wind as if by

an invisible hand; I am trembling still.”

“Never mind,” said Albert, smiling; “wrap yourself up, my dear; we will

soon be warming ourselves by a good fire at home. I am starving.”

A cold perspiration covered my forehead; a shiver ran through me; my

tongue clove to the roof of my mouth, and I could not articulate a

sound; a sharp pain in my shoulder was the only sensible evidence that I

was not the victim of an hallucination. Putting my hand upon my aching

shoulder, I felt a rent in the cloak that was wrapped around me. I

looked at it; five perfectly distinct holes--visible traces of the grip

of the horrible phantom. I thought for a moment that I should die or

that my reason should leave me; it was, I think, the most dreadful

moment of my life.

Finally I became more calm; this nameless agony had lasted for some

minutes; I do not think it is possible for a human being to suffer more

than I did during that time. As soon as I had recovered my senses, I

thought at first I would tell my friends all that had passed, but

hesitated, and finally did not, fearing that my story would frighten

Madame Albert, and feeling sure my friend would not believe me. The

lights of the little city revived me, and gradually the oppression of

terror that overwhelmed me became lighter.

So soon as we reached home, Madame Albert untied her veil; it was

literally in shreds. I hoped to find my clothes whole and prove to

myself that it was all imagination. But no, the cloth was torn in five

places, just where the fingers had seized my shoulder. There was no

mark, however, upon my flesh, only a dull pain.

I returned to Paris the next day, where I endeavored to forget the

strange adventure; or at least when I thought of it, I would force

myself to think it an hallucination.

The day after my return I received a letter from my friend Albert. It

was edged with black. I opened it with a vague fear.

His wife had died the day of my return.

FROM THE TOMB.

TRANSLATED FROM THE FRENCH OF DE MAUPASSANT BY E. C. WAGGENER.

The guests filed slowly into the hotel’s great dining-hall and took

their places, the waiters began to serve them leisurely, to give the

tardy ones time to arrive and to save themselves the bother of bringing

back the courses; and the old bathers, the yearly habitues, with whom

the season was far advanced, kept a close watch on the door each time it

opened, hoping for the coming of new faces.

New faces! the single distraction of all pleasure resorts. We go to

dinner chiefly to canvass the daily arrivals, to wonder who they are,

what they do and what they think. A restless desire seems to have taken

possession of us, a longing for pleasant adventures, for friendly

acquaintances, perhaps, for possible lovers. In this elbow-to-elbow life

our unknown neighbors become of paramount importance. Curiosity is

piqued, sympathy on the alert and the social instinct doubly active.

We have hatreds for a week, friendships for a month, and view all men

with the special eyes of watering-place intimacy. Sometimes during an

hour’s chat after dinner, under the trees of the park, where ripples a

healing spring, we discover men of superior intellect and surprising

merit, and a month later have wholly forgotten these new friends, so

charming at first sight.

There, too, more specially than elsewhere, serious and lasting ties are

formed. We see each other every day, we learn to know each other very

soon, and in the affection that springs up so rapidly between us there

is mingled much of the sweet abandon of old and tried intimates. And

later on, how tender are the memories cherished of the first hours of

this friendship, of the first communion in which the soul came to light,

of the first glances that questioned and responded to the secret

thoughts and interrogatories the lips have not dared yet to utter, of

the first cordial confidence and delicious sensation of opening one’s

heart to someone who has seemed to lay bare to you his own! The very

dullness of the hours, as it were, the monotony of days all alike, but

renders more complete the rapid budding and blooming of friendship’s

flower.

That evening, then, as on every evening, we awaited the appearance of

unfamiliar faces.

There came only two, but very peculiar ones, those of a man and a

woman--father and daughter. They seemed to have stepped from the pages

of some weird legend; and yet there was an attraction about them, albeit

an unpleasant one, that made me set them down at once as the victims of

some fatality.

The father was tall, spare, a little bent, with hair blanched white; too

white for his still young countenance, and in his manner and about his

person the sedate austerity of carriage that bespeaks the Puritan. The

daughter was, possibly, some twenty-four or twenty-five years of age.

She was very slight, emaciated, her exceedingly pale countenance bearing

a languid, spiritless expression; one of those people whom we sometimes

encounter, apparently too weak for the cares and tasks of life, too

feeble to move or do the things that we must do every day. Nevertheless

the girl was pretty, with the ethereal beauty of an apparition. It was

she, undoubtedly, who came for the benefit of the waters.

Twenty-Five Ghost Stories · 第 4 / 12 段