CHAPTER XI.

WHAT IS THE PHILOSOPHY WHICH THE APOSTLE BIDS US SHUN?

This, then, “the wisdom of the world is foolishness with God,” and

of those who are “the wise the Lord knoweth their thoughts that they

are vain.”[895] Let no man therefore glory on account of pre-eminence

in human thought. For it is written well in Jeremiah, “Let not the

wise man glory in his wisdom, and let not the mighty man glory in his

might, and let not the rich man glory in his riches: but let him that

glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth that I am

the Lord, that executeth mercy and judgment and righteousness upon the

earth: for in these things is my delight, saith the Lord.”[896] “That

we should trust not in ourselves, but in God who raiseth the dead,”

says the apostle, “who delivered us from so great a death, that our

faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.”

“For the spiritual man judgeth all things, but he himself is judged

of no man.”[897] I hear also those words of his, “And these things I

say, lest any man should beguile you with enticing words, or one should

enter in to spoil you.”[898] And again, “Beware lest any man spoil you

through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after

the rudiments of the world, and not after Christ;”[899] branding not

all philosophy, but the Epicurean, which Paul mentions in the Acts of

the Apostles,[900] which abolishes providence and deifies pleasure,

and whatever other philosophy honours the elements, but places not

over them the efficient cause, nor apprehends the Creator.

The Stoics also, whom he mentions too, say not well that the Deity,

being a body, pervades the vilest matter. He calls the jugglery

of logic “the tradition of men.” Wherefore also he adds, “Avoid

juvenile[901] questions. For such contentions are puerile.” “But virtue

is no lover of boys,” says the philosopher Plato. And our struggle,

according to Gorgias Leontinus, requires two virtues--boldness and

wisdom,--boldness to undergo danger, and wisdom to understand the

enigma. For the Word, like the Olympian proclamation, calls him who is

willing, and crowns him who is able to continue unmoved as far as the

truth is concerned. And, in truth, the Word does not wish him who has

believed to be idle. For He says, “Seek, and ye shall find.”[902] But

seeking ends in finding, driving out the empty trifling, and approving

of the contemplation which confirms our faith. “And this I say, lest

any man beguile you with enticing words,”[903] says the apostle,

evidently as having learned to distinguish what was said by him, and

as being taught to meet objections. “As ye have therefore received

Christ Jesus the Lord, so walk in Him, rooted and built up in Him, and

stablished in the faith.”[904] Now persuasion is [the means of] being

established in the faith. “Beware lest any man spoil you of faith in

Christ by philosophy and vain deceit,” which does away with providence,

“after the tradition of men;” for the philosophy which is in accordance

with divine tradition establishes and confirms providence, which,

being done away with, the economy of the Saviour appears a myth, while

we are influenced “after the elements of the world, and not after

Christ.”[905] For the teaching which is agreeable to Christ deifies

the Creator, and traces providence in particular events, and knows

the nature of the elements to be capable of change and production,

and teaches that we ought to aim at rising up to the power which

assimilates to God, and to prefer the dispensation[906] as holding the

first rank and superior to all training.

The elements are worshipped,--the air by Diogenes, the water by Thales,

the fire by Hippasus; and by those who suppose atoms to be the first

principles of things, arrogating the name of philosophers, being

wretched creatures devoted to pleasure. “Wherefore I pray,” says the

apostle, “that your love may abound yet more and more, in knowledge and

in all judgment, that ye may approve things that are excellent.”[907]

“Since, when we were children,” says the same apostle, “we were kept

in bondage under the rudiments of the world. And the child, though

heir, differeth nothing from a servant, till the time appointed of the

father.”[908] Philosophers, then, are children, unless they have been

made men by Christ. “For if the son of the bond woman shall not be heir

with the son of the free,”[909] at least he is the seed of Abraham,

though not of promise, receiving what belongs to him by free gift. “But

strong meat belongeth to those that are of full age, even those who

by reason of use have their senses exercised to discern both good and

evil.”[910] “For every one that useth milk is unskilful in the word of

righteousness; for he is a babe,”[911] and not yet acquainted with the

word, according to which he has believed and works, and not able to

give a reason in himself. “Prove all things,” the apostle says, “and

hold fast that which is good,”[912] speaking to spiritual men, who

judge what is said according to truth, whether it seems or truly holds

by the truth. “He who is not corrected by discipline errs, and stripes

and reproofs give the discipline of wisdom,” the reproofs manifestly

that are with love. “For the right heart seeketh knowledge.”[913] “For

he that seeketh the Lord shall find knowledge with righteousness; and

they who have sought it rightly have found peace.”[914] “And I will

know,” it is said, “not the speech of those which are puffed up, but

the power.” In rebuke of those who are wise in appearance, and think

themselves wise, but are not in reality wise, he writes: “For the

kingdom of God is met in word.”[915] It is not in that which is not

true, but which is only probable according to opinion; but he said

“in power,” for the truth alone is powerful. And again: “If any man

thinketh that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought

to know.” For truth is never mere opinion. But the “supposition of

knowledge inflates,” and fills with pride; “but charity edifieth,”

which deals not in supposition, but in truth. Whence it is said, “If

any man loves, he is known.”[916]

The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2) · 第 11 / 29 章