CHAPTER X. Frithiof made an Outlaw.

But as soon as King Helgi had come to himself he bade follow after

Frithiof speedily, and slay them all, him and his fellows: “A man of

forfeit life, who spareth no Place of Peace!”

So they blew the gathering for the kings' men, and when they came out to

the hall they saw that it was afire; so King Halfdan went thereto with

some of the folk, but King Helgi followed after Frithiof and his men,

who were by then gotten a-shipboard and were lying on their oars.

Now King Helgi and his men find that all the ships are scuttled, and

they have to turn back to shore, and have lost some men: then waxed King

Helgi so wroth that he grew mad, and he bent his bow, and laid an arrow

on the string, and drew at Frithiof so mightily that the bow brake

asunder in the midst.

But when Frithiof saw that, then he gat him to the two bow oars of

Ellidi, and laid so hard on them that they both brake, and with that he

sang a stave:

“Young Ingibiorg

Kissed I aforetime,

Kissed Beli's daughter

In Baldur's Meadow.

So shall the oars

Of Ellidi

Break both together

As Helgi's bow breaks.”

Then the land-wind ran down the firth and they hoisted sail and sailed;

but Frithiof bade them look to it that they might have no long abiding

there. And so withal they sailed out of the Sognfirth, and Frithiof

sang:

“Sail we away from Sogn,

E'en as we sailed aforetime,

When flared the fire all over

The house that was my fathers'.

Now is the bale a-burning

Amidst of Baldur's Meadow:

But wend I as a wild-wolf,

Well wot I they have sworn it.”

“What shall we turn to now, foster-brother?” said Biorn.

“I may not abide here in Norway,” said Frithiof: “I will learn the ways

of warriors, and sail a-warring.”

So they searched the isles and out-skerries the summer long, and

gathered thereby riches and renown; but in autumn-tide they made for

the Orkneys, and Angantyr gave them good welcome, and they abode there

through the winter-tide.

But when Frithiof was gone from Norway the kings held a Thing, whereat

was Frithiof made an outlaw throughout their realm: they took his lands

to them, moreover, and King Halfdan took up his abode at Foreness, and

built up again all Baldur's Meadow, though it was long ere the fire

was slaked there. This misliked King Helgi most, that the gods were all

burned up, and great was the cost or ever Baldur's Meadow was built anew

fully equal to its first estate.

So King Helgi abode still at Sowstrand.

The Story of Frithiof the Bold 1875 · 第 10 / 15 章