II.

THE CAUSES OF THE WAR DATE FAR BACK. THE FAULTS OF ENGLAND TO BE

SOUGHT IN THE PAST. A REVISED VERDICT NEEDED. DOWNING STREET

GOVERNMENT AND SUCCESSIVE COLONIAL GOVERNORS. M. MABILLE AND M.

DIETERLEN, FRENCH MISSIONARIES. EARLY HISTORY OF CAPE COLONY.

ABOLITION OF SLAVERY BY GREAT BRITAIN. COMPENSATION TO SLAVE

OWNERS. FIRST TREK OF THE BURGHERS.

There is nothing so fallacious or misleading in history as the popular

tendency to trace the causes of a great war to one source alone, or to

fix upon the most recent events leading up to it, as the principal or

even the sole cause of the outbreak of war. The occasion of an event may

not be, and often is not, the cause of it. The occasion of this war was

not its cause. In the present case it is extraordinary to note how

almost the whole of Europe appears to be carried away with the idea that

the causes of this terrible South African war are, as it were, only of

yesterday's date. The seeds of which we are reaping so woeful a harvest

were not sown yesterday, nor a few years ago only. We are reaping a

harvest which has been ripening for a century past.

At the time of the Indian Mutiny, it was given out and believed by the

world in general that the cause of that hideous revolt was a supposed

attempt on the part of England to impose upon the native army of India

certain rules which, from their point of view, outraged their religion

in some of its most sacred aspects; (I refer to the legend of the

greased cartridges). After the mutiny was over, Sir Herbert Edwardes, a

true Seer, whose insight enabled him to look far below the surface, and

to go back many years into the history of our dealings with India in

order to take in review all the causes of the rebellion, addressed an

exhaustive report to the British Government at home, dealing with those

causes which had been accumulating for half-a-century or more. This was

a weighty document,--one which it would be worth while to re-peruse at

the present day; it had its influence in leading the Home Government to

acknowledge some grave errors which had led up to this catastrophe, and

to make an honest and persevering attempt to remedy past evils. That

this attempt has not been in vain, in spite of all that India has had to

suffer, has been acknowledged gratefully by the Native delegates to the

great Annual Congress in India of the past year.

In the case of the Indian Mutiny, the incident of the supposed insult to

their religious feelings was only the match which set light to a train

which had been long laid. In the same way the honest historian will

find, in the present case, that the events,--the "tragedy of errors," as

they have been called,--of recent date, are but the torch that has set

fire to a long prepared mass of combustible material which had been

gradually accumulating in the course of a century.

In order to arrive at a true estimate of the errors and mismanagement

which lie at the root of the causes of the present war, it is necessary

to look back. Those errors and wrongs must be patiently searched out and

studied, without partisanship, with an open mind and serious purpose.

Many of our busy politicians and others have not the time, some perhaps

have not the inclination for any such study. Hence, hasty, shallow, and

violent judgments.

Never has there occurred in history a great struggle such as the present

which has not had a deep moral teaching.

England is now suffering for her past errors, extending over many years.

The blood of her sons is being poured out like water on the soil of

South Africa. Wounded hearts and desolated families at home are counted

by tens of thousands.

But it needs to be courageously stated by those who have looked a little

below the surface that her faults have not been those which are

attributed to her by a large proportion of European countries, and by a

portion of her own people. These appear to attribute this war to a

sudden impulse on her part of Imperial ambition and greed, and to see in

the attitude which they attribute to her alone, the provocative element

which was chiefly supplied from the other side. There will have to be a

Revision of this Verdict, and there will certainly be one; it is on the

way, though its approach may be slow. It will be rejected by some to the

last.

The great error of England appears to have been a strange neglect, from

time to time, of the true interests of her South African subjects,

English, Dutch, and Natives. There have been in her management of this

great Colony alternations of apathy and inaction, with interference

which was sometimes unwise and hasty. Some of her acts have been the

result of ignorance, indifference, or superciliousness on the part of

our rulers.

The special difficulties, however, in her position towards that Colony

should be taken into account.

It has always been a question as to how far interference from Downing

Street with the freedom of action of a Self-Governing Colony was wise

or practicable. In other instances, the exercise of great freedom of

colonial self-government has had happy results, as in Canada and

Australia.

Far from our South African policy having represented, as is believed by

some, the self-assertion of a proud Imperialism, it has been the very

opposite.

It seems evident that some of the greatest evils in the British

government of South Africa have arisen from the frequent changes of

Governors and Administrators there, _concurrently with changes in the

Government at home_. There have been Governors under whose influence and

control all sections of the people, including the natives, have had a

measure of peace and good government. Such a Governor was Sir George

Grey, of whose far-seeing provisions for the welfare of all classes many

effects last to this day.

The nature of the work undertaken, and to a great extent done, by Sir

George Grey and those of his successors who followed his example, was

concisely described by an able local historian in 1877:--"The aim of the

Colonial Government since 1855," he said, "has been to establish and

maintain peace, to diffuse civilization and Christianity, and to

establish society on the basis of individual property and personal

industry. The agencies employed are the magistrate, the missionary, the

school-master, and the trader." Of the years dating from the

commencement of Sir George Grey's administration, it was thus

reported:--"During this time peace has been uninterruptedly enjoyed

within British frontiers. The natives have been treated in all respects

with justice and consideration. Large tracts of the richest land are

expressly set apart for them under the name of 'reserves' and

'locations.' The greater part of them live in these locations, under the

superintendence of European magistrates or missionaries. As a whole,

they are now enjoying far greater comfort and prosperity than they ever

did in their normal state of barbaric independence and perpetually

recurring tribal wars, before coming into contact with Europeans. The

advantages and value of British rule have of late years struck root in

the native mind over an immense portion of South Africa. They believe

that it is a protection from external encroachment, and that only under

the _ægis_ of the Government can they be secure and enjoy peace and

prosperity. Influenced by this feeling, several tribes beyond the

colonial boundaries are now eager to be brought within the pale of

civilized authority, and ere long, it is hoped, Her Majesty's

sovereignty will be extended over fresh territories, with the full and

free consent of the chiefs and tribes inhabiting them."[5]

It maybe of interest to note here that one of these territories was

Basutoland, which lies close to the South Eastern border of the Orange

Free State.

Between the Basutos and the Orange Free State Boers war broke out in

1856, to be followed in 1858 by a temporary and incomplete pacification.

The struggle continued, and in 1861, and again in 1865, when war was

resumed, and all Basutoland was in danger of being conquered by the

Boers, Moshesh, their Chief, appealed to the British Government for

protection. It was not till 1868, after a large part of the country had

passed into Boer hands, that Sir Philip Wodehouse, Sir George Grey's

successor, was allowed to issue a proclamation declaring so much as

remained of Basutoland to be British territory.

It was Sir George Grey who first saw the importance of endeavouring to

bring all portions of South Africa, including the Boer Republics and the

Native States, into "federal union with the parent colony" at the Cape.

He was commissioned by the British Government to make enquiries with

this object (1858.) He had obtained the support of the Orange Free

State, whose Volksraad resolved that "a union with the Cape Colony,

either on the plan of federation or otherwise, is desirable," and was

expecting to win over the Transvaal Boers, when the British Government,

alarmed as to the responsibilities it might incur, vetoed the project.

(Such sudden alarms, under the influence of party conflicts at home,

have not been infrequent.)

For seven years, however, this good Governor was permitted to promote a

work of pacification and union.

I shall refer again later to the misfortunes, even the calamities, which

have been the result of our projecting our home system of _Government by

Party_ into the distant regions of South Africa. There are long proved

advantages in that system of party government as existing for our own

country, but it seems to have been at the root of much of the

inconsistency and vacillation of our policy in South Africa. As soon as

a good Governor (appointed by either political party) has begun to

develop his methods, and to lead the Dutch, and English, and Natives

alike to begin to believe that there is something homogeneous in the

principles of British government, a General Election takes place in

England. A new Parliament and a new Government come into power, and,

frequently in obedience to some popular representations at home, the

actual Colonial Governor is recalled, and another is sent out.

Lord Glenelg, for example, had held office as Governor of the Cape

Colony for five years,--up to 1846. His policy had been, it is said,

conciliatory and wise. But immediately on a change of party in the

Government at home, he was recalled, and Sir Harry Smith superseded him,

a recklessly aggressive person.

It was only by great pains and trouble that the succeeding Governor,

Sir George Cathcart, a wiser man, brought about a settlement of the

confusion and disputes arising from Sir Harry Smith's aggressive and

violent methods.

And so it has gone on, through all the years.

Allusion having been made above to the assumption of the Protectorate of

Basutoland by Great Britain, it will not be without interest to notice

here the circumstances and the motives which led to that act. It will be

seen that there was no aggressiveness nor desire of conquest in this

case; but that the protection asked was but too tardily granted on the

pathetic and reiterated prayer of the natives suffering from the

aggressions of the Transvaal.

The following is from the Biography of Adolphe Mabille, a devoted

missionary of the _Société des Missions Evangéliques_ of Paris, who

worked with great success in Basutoland. His life is written by Mr.

Dieterlen (a name well known and highly esteemed in France), and the

book has a preface by the famous missionary, Mr. F. Coillard.[6]

"The Boers had long been keeping up an aggressive war against the

Basutos (1864 to 1869), so much so that Mr. Mabille's missionary work

was for a time almost destroyed. The Boers thought they saw in the

missionaries' work the secret of the steady resistance of the Basutos,

and of the moral force which prevented them laying down their arms. They

exacted that Mr. Mabille should leave the country at once, which

theoretically, they said, belonged to them.

"This good missionary and his friends were subjected to long trials

during this hostility of the Boers. Moshesh, the chief of the Basutos,

had for a long time past been asking the Governor of Cape Colony to

have him and his people placed under the direction of Great Britain. The

reply from the Cape was very long delayed. Moshesh, worn out, was about

to capitulate at last to the Boers. Lessuto (the territory of

Basutoland) was on the point of being absorbed by the Transvaal. At the

last moment, however, and not a day too soon, there came a letter from

the Governor of the Cape announcing to Moshesh that Queen Victoria had

consented to take the Basutos under her protection. It was the

long-expected deliverance,--it was salvation! At this news the

missionaries, with Moshesh, burst into tears, and falling on their

knees, gave thanks to God for this providential and almost unexpected

intervention."

The Boers retained a large and fertile tract of Lessuto, but the rest of

the country, continues M. Dieterlen, "remained under the Protectorate of

a people who, provided peace is maintained, and their commerce is not

interfered with, know how to work for the right development of the

native people whose lands they annex."

Mr. Dieterlen introduces into his narrative the following

remarks,--which are interesting as coming, not from an Englishman, but

from a Frenchman,--and one who has had close personal experience of the

matters of which he speaks:--

"Stayers at home, as we Frenchmen are, forming our opinions from

newspapers whose editors know no more than ourselves what goes on in

foreign countries, we too willingly see in the British nation an

egotistical and rapacious people, thinking of nothing but the extension

of their commerce and the prosperity of their industry. We are apt to

pretend that their philanthropic enterprises and religious works are a

mere hypocrisy. Courage is absolutely needed in order to affirm, at the

risk of exciting the indignation of our _soi-disant_ patriots, that

although England knows perfectly well how to take care of her

commercial interests in her colonies, she knows equally well how to

pre-occupy and occupy herself with the moral interests of the people

whom she places by agreement or by force under the sceptre of her Queen.

Those who have seen and who know, have the duty of saying to those who

have not seen, and who cannot, or who do not desire to see, and who do

not know, that these two currents flowing from the British nation,--the

one commercial and the other philanthropic,--are equally active amongst

the uncivilized nations of Africa, and that if one wishes to find

colonies in which exist real and complete liberty of conscience, where

the education and moralisation of the natives are the object of serious

concern, drawing largely upon the budget of the metropolis, it is always

and above all in English possessions that you must look for them.

"Under the domination of the Boers, Lessuto would have been devoted to

destruction, to ignorance, and to semi-slavery. Under the English régime

reign security and progress. Lessuto became a territory reserved solely

for its native proprietors, the sale of strong liquors was prohibited,

and the schools received generous subvention. Catholics, Protestants,

Anglicans, French and English Missionaries, could then enjoy the most

absolute liberty in order to spread, each one in his own manner, and in

the measure in which he possessed it, evangelic truth.

"It is for this reason that the French missionaries feared to see the

Basutos fall under the Boers' yoke, and that they hailed with joy the

intervention of the English Government in their field of work, hoping

and expecting for the missionary work the happiest fruits. Their hope

has not been deceived by the results."

The clash of opposing principles, and even the violence of party feeling

continued to send its echoes to the far regions of South Africa,

confusing the minds of the various populations there, and preventing any

real coherence and continuity in our Government of that great Colony. A

good and successful Administrator has sometimes been withdrawn to be

superseded by another, equally well-intentioned, perhaps, but whose

policy was on wholly different lines, thus undoing the work of his

predecessor. This has introduced not only confusion, but sometimes an

appearance of real injustice into our management of the colony. In all

this chequered history, the interests of the native races have been too

often postponed to those of the ruling races. This was certainly the

case in connexion with Mr. Gladstone's well-intentioned act in giving

back to the Transvaal its independent government.

It has been an anxious question for many among us whether this source of

vacillation, with its attendant misfortunes, is to continue in the

future.

* * * * *

The early history of the South African Colony has become, by this time,

pretty well known by means of the numberless books lately written on the

subject. I will only briefly recapitulate here a few of the principal

facts, these being, in part, derived from the annals and reports of the

Aborigines Protection Society, which may be considered impartial, seeing

that that Society has had a keen eye at all times for the faults of

British colonists and the British Government, while constrained, as a

truthful recorder, to publish the offences of other peoples and

Governments. I have also constantly referred to Parliamentary papers,

and the words of accredited historians and travellers.

The first attempt at a regular settlement by the Dutch at the Cape was

made by Jan Van Riebeck, in 1652, for the convenience of the trading

vessels of the Netherlands East India Company, passing from Europe to

Asia. Almost from the first these colonists were involved in quarrels

with the natives, which furnished excuse for appropriating their lands

and making slaves of them. The intruders stole the natives' cattle, and

the natives' efforts to recover their property were denounced by Van

Riebeck as "a matter most displeasing to the Almighty, when committed by

such as they." Apologising to his employers in Holland for his show of

kindness to one group of natives, Van Riebeck wrote: "This we only did

to make them less shy, so as to find hereafter a better opportunity to

seize them--1,100 or 1,200 in number, and about 600 cattle, the best in

the whole country. We have every day the finest opportunities for

effecting this without bloodshed, and could derive good service from the

people, _in chains_, in killing seals or in labouring in the silver

mines which we trust will be found here."

The Netherlands Company frequently deprecated such acts of treachery and

cruelty, and counselled moderation. Their protests however were of no

avail. The mischief had been done. The unhappy natives, with whom

lasting friendship might have been established by fair treatment, had

been converted into enemies; and the ruthless punishment inflicted on

them for each futile effort to recover some of the property stolen from

them, had rendered inevitable the continuance and constant extension of

the strife all through the five generations of Dutch rule, and furnished

cogent precedent for like action afterwards,[7] After 1652, Colonists of

the baser sort kept arriving in cargoes, and gradually the Netherlands

Company allowed persons not of their own nation to land and settle under

severe fiscal and other restrictions. Among these were a number of

French Huguenots, good men, driven from their homes by the revocation of

the Edict of Nantes in 1690. Then Flemings, Germans, Poles, and others

constantly swelled the ranks. All these Europeans were forced to submit

to the arbitrary rules of the Netherlands Company's agents, scarcely at

all restrained from Amsterdam. Unofficial residents, known as Burghers,

came to be admitted to share in the management of affairs. It was for

their benefit chiefly, that as soon as the Hottentots were found to be

unworkable as slaves, Negroes from West Africa and Malays from the East

Indies began to be imported for the purpose. In 1772, when the

settlement was a hundred and twenty years old, and had been in what was

considered working order for a century, Cape Town and its suburbs had a

population of 1,963 officials and servants of the Company, 4,628 male

and 3,750 female colonists, and 8,335 slaves. In these figures no

account is taken of the Hottentots and others employed in menial

capacities, nor of the black prisoners, among whom, in 1772, a Swedish

traveller saw 950 men, women, and children of the Bushman race, who had

been captured about a hundred and fifty miles from Cape Town in a war

brought about by encroachment on their lands.[8]

The Aborigines Protection Society endorses the following statement of

Sparrman (visit to the Cape of Good Hope, 1786, Vol. II, p. 165,) who

says, "The Slave business, that violent outrage against the natural

rights of man, which is always a crime and leads to all manner of

wickedness, is exercised by the Colonists with a cruelty that merits the

abhorrence of everyone, though I have been told that they pique

themselves upon it; and not only is the capture of the Hottentots

considered by them merely as a party of pleasure, but in cold blood

they destroy the bands which nature has knit between husband and wife,

and between parents and their children. Does a Colonist at any time get

sight of a Bushman, he takes fire immediately, and spirits up his horse

and dogs, in order to hunt him with more ardour and fury than he would a

wolf or any other wild beast.".

"I am far from accusing all the colonists," he continues, "of these

cruelties, which are too frequently committed. While some of them plumed

themselves upon them, there were many who, on the contrary, held them in

abomination, and feared lest the vengeance of Heaven should, for all

their crimes, fall upon their posterity."

The inability of the Amsterdam authorities to control the filibustering

zeal of the colonists rendered it easy for the people at the Cape to

establish among themselves, in 1793, what purported to be an independent

Republic. One of their proclamations contained the following resolution,

aimed especially at the efforts of the missionaries--most of whom were

then Moravians--to save the natives from utter ruin: "We will not permit

any Moravians to live here and instruct the Hottentots; for, as there

are many Christians who receive no instruction, it is not proper that

the Hottentots should be taught; they must remain in the same state as

before. Hottentots born on the estate of a farmer must live there, and

serve him until they are twenty-five years old, before they receive any

wages. All Bushmen or wild Hottentots caught by us must remain slaves

for life."[9]

I have given these facts of more than a hundred years ago to show for

how long a time the traditions of the usefulness and lawfulness of

Slavery had been engrained in the minds of the Dutch settlers. We ought

not, perhaps, to censure too severely the Boer proclivities in favour of

that ancient institution, nor to be surprised if it should be a work of

time, accompanied with severe Providential chastisement, to uproot that

fixed idea from the minds of the present generation, of Boer descent.

The sin of enslaving their fellow-men may perhaps be reckoned, for them,

among the "sins of ignorance." Nevertheless, the Recording Angel has not

failed through all these generations to mark the woes of the slaves; and

the historic vengeance, which sooner or later infallibly follows a

century or centuries of the violation of the Divine Law and of human

rights, will not be postponed or averted even by a late repentance on

the part of the transgressors. It is striking to note how often in

history the sore judgment of oppressors has fallen (in this world), not

on those who were first in the guilt, but on their successors, just as

they were entering on an amended course of "ceasing to do evil and

learning to do well."

In 1795, Cape Town was formally ceded by the Prince of Orange to Great

Britain, as an incident of the great war with France, for which, six

million pounds sterling was paid by Great Britain to Holland. British

supremacy was formally recognized in this part of South Africa by a

Convention signed in 1814, which was confirmed by the Treaty of Paris in

1815.

British rule for some thirty years after 1806 was perforce despotic, but

for the most part, with some exceptions, it was a benevolent despotism.

"They had the difficult task of controlling a straggling white

community, at first almost exclusively composed of Boers, who had been

too sturdy and stubborn to tolerate any effective interference by the

Netherlands Company and other authorities in Holland, and who resented

both English domination and the advent of English colonists which more

than doubled the white population in less than two decades." "The

Governors sent out from Downing Street had tasks imposed upon them which

were beyond the powers of even the wisest and worthiest. Most of the

English colonists found it easier to fall in with the thoughts and

habits of the Boers than to uphold the purer traditions of life and

conduct in the mother country, and it is not strange that many of the

officials should have been in like case."[10]

Great Britain abolished the Slave Trade in 1807, which prevented the

further importation of Slaves, and the traffic in them.

The great Emancipation Act, by which Great Britain abolished Slavery in

all lands over which she had control, was passed in 1834.

The great grievance for the Burghers was this abolition of slavery by

Great Britain. According to a Parliamentary Return of March, 1838, the

slaves of all sorts liberated in Cape Colony numbered 35,750. The

British Parliament awarded as compensation to the slave owners

throughout the British dominions a sum of £20,000,000, of which, nearly

£1,500,000 fell to the share of the Burghers. Concerning this Act of

Compensation there have been very divided opinions; there is not a doubt

that the British Government intended to deal fairly by the former slave

owners, but it is stated that there was great and culpable carelessness

on the part of the British agents in distributing this compensation

money. It seems that many of the Burghers to whom it was due never

obtained it, and these considered themselves aggrieved and defrauded by

the British Government. On the other hand, there are persons who have

continually disapproved of the principle of compensation for a wrong

given up, or the loss of an advantage unrighteously purchased. It is

however to be regretted, that an excuse should have been given for the

Boers' complaints by irregularities attributed to the British in the

partition of the compensation money.

It has often been asserted that the first great Dutch emigration from

the Cape was instigated simply by love of freedom on their part, and

their dislike of British Government. But why did they dislike British

Government? There may have been minor reasons, but the one great

grievance complained of by themselves, from the first, was the abolition

of slavery. They desired to be free to deal with the natives in their

own manner.

Taking with them their household belongings and as much cattle as they

could collect, they went forth in search of homes in which they hoped

they would be no longer controlled, and as they thought, sorely wronged

by the nation which had invaded their Colony. But they did not all trek;

only about half, it was estimated, did so. The rest remained, finding it

possible to live and prosper without slavery.

They crossed the Orange River, and finally trekked beyond the Vaal.

From 1833, Cape Colony, under British rule, began to be endowed with

representative institutions. In 1854, the Magna Charta of the

Hottentots, as it was called, was created. It was a measure of

remarkable liberality. "It conferred on all Hottentots and other free

persons of colour lawfully residing in the Colony, the right to become

burghers, and to exercise and enjoy all the privileges of burghership.

It enabled them to acquire land and other property. It exempted them

from any compulsory service to which other subjects of the Crown were

not liable, and from 'any hindrance, molestation, fine, imprisonment or

other punishment' not awarded to them after trial in due course of law,

'any custom or usage to the contrary in anywise notwithstanding.' Among

other provisions it was stipulated that wages should no longer be paid

to them in liquor or tobacco, and that, in the event of a servant having

reasonable ground of complaint against his master for ill-usage, and not

being able to bear the expense of a summons, one should be issued to him

free of charge. By this ordinance a stop was put, as far as the law

could be enforced, to the bondage, other than admitted and legalized

slavery, by which through nearly two centuries the Dutch farmers and

others had oppressed the natives whom they had deprived of their

lands."[11]

The Boers who had trekked resented every attempt at interference with

them on the part of the Cape Government with a view to their acceptance

of such principles of British Government as are expressed above. Wearied

by its hopeless efforts to restore order among the emigrant farmers, the

British Government abandoned the task, and contented itself with the

arrangement made with Andries Pretorius, in 1852, called the Sand River

Convention. This Convention conceded to "the emigrant farmers beyond the

Vaal River" "the right to manage their own affairs and to govern

themselves, without any interference on the part of Her Majesty the

Queen's Government." It was stipulated, however, that "no slavery is or

shall be permitted or practised in the country to the north of the Vaal

River by the emigrant farmers." This stipulation has been made in every

succeeding Convention down to that of 1884. These Conventions have been

regularly agreed to and signed by successive Boer Leaders, and have been

as regularly and successively violated.

Native Races and the War · 第 11 / 33 题