CHAPTER XXV.

No prospect of recovery.--Slaughter of the goat.--Manufacture

of skin-bags.--The process.--Farming.--The bark employed.--

Morocco leather.--Carcase butchers.--Process of cutting up meat.

_August 21st._--The termination of the fast of Felsat was hailed with

considerable pleasure by the very best of Christians in Shoa, and this

happened on the last day of the interval which dates this chapter, for

increasing want of space compels me to relinquish the usual diurnal

account. As it happened, nothing of importance occurred, except only

that I began to find myself gradually getting weaker and weaker, and

the symptoms of my illness increasing in violence upon every fresh

attack. I attributed this, in a great measure, to the wet season, which

was now most decidedly set in, and for the last three or four days

especially it had rained without intermission. It was a cheerless time,

the moist foggy state of the atmosphere, and the muddy condition of the

road, quite prevented me from taking my usual walks, and looking at the

dripping state of my thatched roof, or listening to the pattering of

the large rain drops against my parchment window, was all the amusement

I had after I had determined to confine myself more to bed, either

to recruit myself after the severe fever paroxysms, or with the hope

of averting in some measure the force of their attack by a little

careful nursing. I ceased, too, to take any pleasure in the interesting

conversations of Ibrahim, or Sheik Tigh, or, in fact, any one from whom

previously I had ever been most inquiring respecting every subject of

importance or novelty I could think of to ask about. My cup of coffee

in the morning, or a drinking hornful of the warmed ale, was the only

thing I dare indulge in, for solids of any kind had a great tendency to

occasion congestion in the brain, and after eating anything a severe

headache was the certain consequence. I took the hint, and gave up

the honeyed repast at breakfast and the fricassee at night, and made

a point of conciliating as much as possible that irritable viscus the

stomach, that seemed after all to be at the bottom of the evil.

It was a horrible retribution, therefore, for Walderheros to

contemplate, and which, no doubt, will have a beneficial effect upon

his future conduct as regards the respect due to the institutions of

the Church, when, on the morning after the end of the fast, which was

to be a day of great rejoicing, I intimated my determination to eat

no more flesh meat for at least a week. After all my jests about the

folly of fasting, telling my people that during the continuance of such

terms of abstinence, I was a good Mahomedan, and having by my example

on more than one occasion, tempted him and the others of my household

to indulge in food when they ought to have been observing a stricter

discipline--after all this, on the day appointed for rejoicing, to

see all appetite taken from me was so evidently a judgment from

heaven, that I was strongly recommended to propitiate the Virgin

Mary immediately by bestowing the goat, which the Negoos had sent to

me at Myolones, upon a church dedicated to the Mother of Christ. So

disinterested in fact, was Walderheros, that he went off to procure one

of the priests upon the establishment, and who, when he arrived, had I

carried out my servant’s intentions, would have walked away with the

goat immediately, such was his anxiety for my restoration to the favour

of heaven.

I could not be very well angry with Walderheros, and I was too ill

either to laugh at, or to endeavour to convert the priest, so I

dismissed him with an ahmulah, for his willingness to relieve me of the

supposed ban under which I was laid. When he was gone, however, the

weather having cleared up a little, I directed my servants to kill the

goat, and to ask such of their Christian friends who lived in Aliu Amba

to come to the party on the occasion, as I wanted it eaten up, that no

temptation should exist to divert me from my resolution not to take any

animal food.

The best butcher in the place, Tinta’s misselannee, who had always

shown himself ready to render assistance whenever I required some

extra hand, could not, of course, be omitted. Gwalior, another servant

of Tinta, and a patient of mine, was also called in at the death of

the doomed goat, which gallantly showed fight, surrounded, as he was,

by a host of hungry enemies, who, besides seeking the satisfaction

of revenge for the indiscriminate tuppings and bumpings he had given

and occasioned among the party, had had their interest excited by the

portions of his venison mutton, that each, in the mind’s eye, already

saw hanging up in a mimosa tree that grew in my garden, and which

formed the shambles generally on such occasions.

A lot of yelping boys came into the enclosure, and crowded about the

butchers aiding the goat in his attempts to get away, by attempting to

catch him, and of course running in the way of those who might have

been able to do it. A number of women also thronged in as the stir

became faster, and who stood around me as a kind of body-guard, for

the leaping “diabolus” of a goat sometimes threatened even to make our

heads a stepping-stone to fly over the high enclosure. A long lasso at

length being thrown ignobly at his feet, the next move he made ensnared

him by the leg, and the triumph of his life-hunters was complete. The

rope being run around the trunk of the mimosa, the unwilling goat was

dragged, like a victim of Spanish civil war, backwards to his doom, and

a prayer of peace being muttered by the clerk, Walderheros, the high

priest, the misselannee, cut the throat of their prey, the invocation

of the Trinity, like the Islam “ul Allah,” sanctifying the bloody

business of depriving an animal of life.

It is singular to observe the pertinacity of custom, and how

characteristic of descent particular habits and ceremonies become

long after the separation of different nations from their original

root. The Arabs, the Amhara, or the Abyssinians, and the Jews, all

precede the slaughter of animals for food with some short prayer,

which, differing in form, is still the same custom, and which, I think,

originated at a period antecedent to their dispersion as different

nations into the several countries they now occupy. It has also

continued among them, even changed as these nations are in religion and

social character, the Hebrew trader, the Arab nomade shepherd, and the

Abyssinian agriculturist. Jew, Mahomedan, and Christian, still retain

this evidence of a common origin, but which marks an ethnological era

posterior, I believe, by many centuries to the more general custom of

circumcision common to all these people, and to many other African

nations.[10]

Such a goat as had just been killed, fed up to the high condition he

was in, could not have been bought in the market for less than ten

ahmulahs, two shillings and twopence. The skin alone, however, is

supposed to be worth three ahmulahs; and great care is taken not to

injure it with the point of the knife, when flaying the carcase. To be

of any value, it must be taken off uncut, except around the neck, and

in those situations necessary to enable the butchers to draw the legs

out of the skin. Also, of course, where the first incision is made to

commence the process, and which is a circular cut carried around both

haunches, not many inches from and having the tail for a centre. The

hide is then stripped over the thighs, and two smaller incisions being

made around the middle joint of the hind legs, enable them to be drawn

out. A stick is now placed to extend these extremities, and by this,

for the convenience of the operators, the whole carcase is suspended

from the branch of a tree, and by some easy pulls around the body,

the skin is gradually withdrawn over the forelegs, which are incised

around the knees to admit of their being taken out; after which, the

head being removed, the whole business concludes by the skin being

pulled inside out over the decollated neck. One of the parties now

takes a rough stone and well rubs the inside surface, to divest it of

a few fibres of the subcutaneous muscle which are inserted into the

skin, and after this operation it is laid aside until the next day; the

more interesting business of attending to the meat calling immediate

attention.

These entire skins are afterwards made into sacks by the apertures

around the neck and legs being secured by a double fold of the skin

being sewed upon each other, by means of a slender but very tough

thong. These small seams are rendered quite air-tight, and the larger

orifice around the haunches being gathered together by the hands, the

yet raw skin is distended with air, and the orifice being then tied

up, the swollen bag is left in that state for a few days until slight

putrefaction has commenced, when the application of the rough stone

soon divests its surface of the hair. After this has been effected,

a deal of labour, during at least one day, is required to soften the

distended skin by beating it with heavy sticks, or trampling upon it

for hours together, the labourer supporting himself by clinging to the

bough of a tree over head, or holding on by the wall of the house. In

this manner, whilst the skin is drying, it is prevented from getting

stiff, and still further to secure it from this evil condition, it is

frequently rubbed with small quantities of butter. When it is supposed

that there is no chance of the skin becoming hard and easily broken,

the orifice is opened, the air escapes, and a very soft flaccid

leather bag is produced, but which, for several days after, affords an

amusement to the owner, when otherwise unemployed, by well rubbing it

all over with his hands.

Almost all the produce of the fields is conveyed to the market in such

sacks as these--cotton, grain, and the Berberah pepper. It is even the

only moneybag employed to carry home the salt returns for the different

wares that have been sold. None other could have been employed by

Joseph’s brethren when they loaded their asses and went down into

Egypt; for none are more naturally the resources of a shepherd people,

or better adapted by their form and size for the little useful animal

which seems to have been as universally employed by the Jews as by

the Amhara of the present day. By a species of gratitude, sincere as

it is deserved, _hiyah_, the word signifying _ass_, is used by the

latter people as another designation for friend; and I well remember

the mistake of a learner of that language who went into a great rage by

being accosted “hiyah” by an Amhara friend.

The skins of sheep and of small goats are made into parchment by being

more particularly divested of the fleshy fibres with the rough stone,

and then, after the hairs have been removed by putrefaction, simply

drying in the sun. For this purpose, it is stretched in a favourable

situation, a few inches from the ground, by a number of small wooden

pegs, which are inserted into small apertures made in the edge of the

skin, and it is thus prevented from becoming corrugated during the

process of drying.

In the same manner, the larger hides of cows and oxen are dried,

most frequently before putrefaction has produced any effect upon the

hairs, and which, of course, then remain. This is the general seat

for visitors during the day, and their bed at night, unless a tanned

hide (_nit_, as it is termed) can be procured, and which is considered

softer and more suitable for a respected guest.

The _nit_, or leather, is tanned by being made into a kind of trough,

which contains an infusion of the bark of the _kantuffa_ acacia.

This trough is formed by a skin being loosely extended upon four

stick supports, which elevate it about a foot from the ground. The

kantuffa bark, after being well pounded in a mortar, is strewed over

the surface, and the hollow is then filled with cold water, and in the

course of a few days a strong red infusion is made, with which the

whole surface of the skin is frequently washed, and when evaporation

has reduced its contents to a sloppy paste, the sticks are withdrawn,

the ends folded in, and with the contained mass, the skin then

undergoes the usual fatiguing process of treading, until the evidences

of the nit being properly prepared are satisfactory.

The bark of the _kantuffa_ reminded me of that of the red mimosa of

Adal, which produced an astringent gum, something like _kino_, but

not, I considered, so powerful a drug. This tree, however, was pointed

out to me as being that with the bark of which the Dankalli tan their

affaleetahs, or small water-skins, carried by travellers; for the

larger ones are prepared with the hair left on, by simply drying in the

hot sun, after having been distended with air, to expose them fully to

its influence. It is very probable that the celebrated Morocco leather,

derives its bright red colour from the bark employed in tanning being

obtained either from the kantuffa or the Adal tree, for both these

trees give a very red colour to the skins that are prepared with their

bark. From this I am inclined to believe, that among other articles of

commerce that might be advantageously drawn from the Barbar states

in the north of Africa, a good tanning bark could be obtained in

considerable quantities, and at a very reasonable rate.

Walderheros and the misselannee proceeded to carve the flayed carcase,

not in any systematic manner, as I could observe, but directed chiefly

in the size of the lumps of meat that were cut off by the character

of the individual to whom they were severally assigned: thus, Tinta

got a noble haunch forwarded to him, whilst, on the other hand, the

_matrabier_, or axe, was called in to aid in dividing the other into

three portions, for as many minor acquaintances of my servants. In the

same manner, a certain number of ribs were counted for Gwalior, but

the mother of Goodaloo got a great many more of the opposite side, and

in this irregular manner, after a very busy scene of some two or three

hours, except the portions which Walderheros had retained for himself,

the whole of the goat had disappeared by degrees through the wicket of

the inclosure, for the rain that was now commencing prevented the party

from holding the festival in the garden, and I was a great deal too ill

to have it celebrated within my own house.

FOOTNOTES:

[10] A singular fact connected with this custom of making

a short prayer, whilst slaughtering the victim, I

gathered from a note in a recent edition of “Sale’s

Koran.” It appears that by a decision of those learned

in the law, which is laid down in that book, animals

killed by the Jews may be partaken of by Mahomedans.

A representation to the Cadi of Cairo having been

made, that nearly all the butchers of that city were

followers of the law of Moses, they were about to be

suspended from that employment, when their Chief Rabbi

proved to the satisfaction of their Moslem judges,

that the Koran bids Mahomedans not to refuse food

which has been sanctified to the one true God, which

was always done by those who professed the faith of

Abraham and the law of Moses, when killing animals for

food. This circumstance, and also the disrespect shown

by the Whaabbees to the tomb of the Prophet, and the

temple at Mecca, demonstrate to my satisfaction that

education alone is required to show to the Mahomedans,

the absurdity of the false hopes with which their

Prophet has surrounded the worship of the only one

God, and of the inapplicability of his laws to improve

or humanize mankind. I could point out, if this were

a proper place, proofs without end, of the liberality

and extreme toleration of learned and enlightened

Mahomedans, and we ought not to attribute the bigotry

of ignorance, alike fierce and cruel in Christian,

Mahomedan, and Jew, to their _religious belief_, which

on examination will be found to have been originally

very similar amongst all these denominations, and that

the greatest differences appear to be in the several

codes of social laws adopted by each.

Travels in southern Abyssinia, Volume 2 (of 2) · 第 25 / 29 章