CHAPTER XVII.

Determine to be cupped.--Mode of operating.--Medical knowledge

of the Shoans.--Surgery.--Remarks upon their diseases and

their remedies.--The cosso tree.--Mode of using the cosso.--

Other curative processes.--Manufacture of gunpowder.--

Success.--Health improving.

_August 7th._--Being Sunday, Tinta did not come to my house. I also

staid within all day, and took advantage of Walderheros having nothing

to do, to be cupped in the Abyssinian manner, during the cold stage

of the fever, and which I expected would attack me in the afternoon.

A constant dull pain in the left side, just over the region of the

spleen, gave me considerable uneasiness, for although I was aware

that in ague this viscus is always affected, still I could not divest

myself of the idea that in my case it must be organically diseased.

I proposed, therefore, that the incisions should be made in that

situation, but Walderheros would not hear of such a thing. Abstracting

blood, to be beneficial, he asserted, must either be upon the crown

of the head or at the back of the neck, and should he perform the

operation anywhere else, and after all I should die, that the Negoos

would put him to death as my murderer. Seeing that I could not

induce him, and both his wife and Goodaloo being of the same opinion

as himself, I allowed him to use his own discretion. During the

consultation, however, that was held upon the occasion, Hadjji Abdullah

came in, and it was decided among them I should be cupped upon the

top of the head. The hair being accordingly shaved off the assigned

place, in a circle about the size of a crown-piece, the hollow upper

end of a horn, about four inches in length was then placed upon the

bare skin. To the tapered extremity of this, through which was a small

hole communicating with the interior, Walderheros applied his mouth and

exhausted the air. This being done, he then closed the aperture with a

piece of wax, that had been placed ready for that purpose around the

end of the horn. The usual tumefaction of the integument immediately

beneath was occasioned by being thus relieved of atmospheric pressure.

After a little time remaining in this position, a needle was inserted

into the wax, and air being admitted into the horn, it fell off.

Walderheros, with the heel of a sharp razor, then gave three jerking

cuts in the skin, and immediately replacing the horn over the part,

again withdrew the air, and a slight movement of the tongue closed

the aperture as before with the wax. In a few minutes, the ascending

surface of the blood, seen through the white semi-transparent horn,

indicated that sufficient had been extracted, and holding down my

head, at the request of Walderheros, the primitive instrument was

withdrawn, the whole operation having been performed by these simple

means as speedily and as effectually as with the most expensive

apparatus.

Excepting their acquaintance with some few cathartic remedies, all

derived from the vegetable kingdom, the Shoans possess but little

knowledge of medicine. A specific effect upon the bowels appears to

be absolutely necessary to convince them that the remedy employed is

medicine; and it is upon this principle that the articles contained in

their limited “Materia Medica” have been selected. The only exception

to this is a demulcent drink, made with honey and the mucilaginous

seeds of the soof, _Carthamus tinctorius_, which is taken to relieve

the local symptoms of “goomfon” (common catarrh).

The science of medicine principally consists of mysterious ceremonies,

to be observed whilst collecting the few herbs employed as remedies,

and in a knowledge of certain absurd formula of characters, which,

being inscribed upon a little bit of parchment, is then enclosed in a

case of red leather. The amulet is worn around the left arm above the

elbow, or among the women around the neck, attached to the front of

the martab. Pieces of red coral, sea shells, and various other things,

are also believed to have protective powers against diseases. Copper

rings, especially around the ancles or wrists, are considered to be

very efficacious in the cure of rheumatism. These kind of remedies are

supposed to be obnoxious to certain demons who afflict the body during

sickness, named “saroitsh,” of which there are several, but great

difference of opinion exists as to their exact number.

The Shoans have also external applications, and little operations,

by which they remedy the consequences of accidents, but these are

mere exigencies, conceived at the moment by the most sagacious of

the spectators, and, excepting blood-letting and cupping, no art or

mystery exists among them worthy of being dignified with the name of

surgery. A strange operation for the removal of the whole tonsil, when

enlarged by inflammation, I have often heard spoken of, but never had

any opportunity of witnessing, although I believe one of the Irish

soldiers attached to the Embassy, was foolish enough to submit to the

operation, and almost died in consequence. The mode they employ of

blood-letting and cupping is of very ancient origin, and appears to

have been received from former Egyptian connexion; as, since my return

to England, I have observed, in some representations preserved to us of

the arts and manners of the people of that ancient country, the same

method of venesection was adopted by them, as by modern Abyssinians,

and also, I may remark, by their less civilized neighbours, the

Dankalli. This is performed in Shoa with the blade of a small razor,

held between the fore-finger and thumb. The point of the left thumb

of the operator is then placed upon the frontal vein of the forehead,

which becoming turgid, is laid open by a jerking cut with the razor,

and the blood flows freely. Cupping with the assistance of a cow’s

horn, as I have before been describing, I have also seen practised

in exactly the same manner, by the negroes of the western coast of

Africa, so that this method of abstracting blood appears to be very

general, and strongly attests a previous civilized condition among the

ancestors of the inhabitants of this continent, as such a practice

argues a greater advance in intellectual acquirement for its first

introduction into use, than we are willing, ignorant as we are yet of

what civilization exists in the unknown countries of intertropical

Africa, to accord to the ignorant natives, with whom we are at present

acquainted.

I must not omit to observe, that among other external remedies,

counter-irritation is a very favourite practice among the Abyssinians.

Thus, in inflammations of the lungs, several small burns are made

upon the chest, either with a red-hot iron rod, or a piece of burning

charcoal, and this remedial process appears, and, I dare say,

deservedly, to rank high as being very efficacious in the opinion of

the inhabitants. In rheumatism, also, this kind of treatment, and

the disease, is so common on the high table land of Shoa, that an

exhibition of joints, to intimate how the patients have suffered,

is sometimes most ludicrous; our inclination to laugh, such is man’s

nature, not at all diminishing with increased evidences of the patient

submitting to the barbarous, but still, I have no doubt, excellent

remedy.

Syphilis has been represented to be the curse of the land; and

certainly, from King to beggar, according to their own account, they

either have it, or are about to have it. Priests and their wives

are not exempt, nor do even children of the tenderest age escape.

The reputation of this disease is as general among the Shoans, as

scrofula is in England, and it is admitted and spoken of in the same

manner without any reluctance or shame. This disease is supposed by

the natives to originate from several causes; among others, that of

eating the flesh of fowls which have become diseased, by living in

the neighbourhood of some one more than usually afflicted, and great

care accordingly is taken, when purchasing fowls in the market, to

learn from whence they came. The prevalent opinion also is, that it is

communicable by the simplest contact, and those who are suffering from

it are, therefore, carefully avoided, except by their own relations,

and for years after they are quite cured, a reluctance to eat or

drink with them, except with certain precautions, may be observed

among those of their acquaintance who are aware of their previous

condition. From these and many other observances against contagion,

it may be surprising that the disease should be so general. As it

struck me as being very remarkable, I made a point of examining into

the subject, and have concluded that by far the greater majority of

sores, and unhealthy appearances upon the body, though referred by

the patients themselves to this disease, arise, in fact, from other

causes, and are confounded with syphilis, sometimes, probably, from the

consciousness of having deserved it, but more frequently from their

ignorance of the fact, that the peculiarity of their situation, and

the character of their system in consequence, predisposes them to an

extensive ulceration, should the continuity of the skin be separated

by the slightest bruise. The ill effects which arise from this, the

unfortunate sufferers, unable to account for it in any other manner,

refer to a complaint, whose best known symptoms are of a similar

character; and without any idea of disgrace attaching to them for what

has arisen most innocently, they jump to the conclusion that they

have become contaminated by an unfortunate contact with some affected

individual. This is one reason, also, of the very various remedies

popularly employed; for many of the cases, as I have observed, not

having the least taint of syphilis, when a rapid recovery takes place

by the use of any simple cathartic, a reputation is immediately gained

for it, as being a certain cure for the presumed obstinate disease

for which it has been taken, and which it has so readily subdued.

Many vegetables in this manner are considered to be most efficacious

in this disease, without the least claim to it, farther, than being

gentle aperients and generally, in consequence, having a beneficial

influence upon the human frame. On many such mistaken cases, the effect

of blue pill was most wonderful, and it was a general observation with

the medical officers of the Embassy, the remarkable efficiency of this

remedy upon the Abyssinian human system, when, if its cause had been

examined into, it would have been found that its simple alterative

effects, producing a healthy reaction, was all that was required to

establish a healing process very rapidly in the numerous cases of

common ulcers, that were prescribed for under the impression that

they proceeded from one sole cause: that a universal syphilitic taint

characterized the whole population of Shoa.

The Abyssinians, immoral as they appear to be, are much more simple

than depraved. It is the virtuous confidence of people afflicted with

the _reputed_ complaint, conscious of having no improper cause to

attribute it to, and still, in their ignorance, believing it to be

syphilis, which has given support to the general opinion among them

of its extremely contagious character, and which has occasioned that

apparent shamelessness with which this disreputable and distressing

disease is spoken of by all classes and conditions.

The most generally employed remedy, for common purposes, by the

inhabitants of Shoa, is the flowers and unripe seeds of the _Hagenia

Abyssinica_, called by them “Cosso.” Bruce gives us a good description,

and was the first who directed the attention of Europeans to this

remarkable tree. In Shoa it grows frequently to the height of fifty

feet. About one half of the way up the Tchakkah ascent, it flourishes

remarkably well. It appears to be a short-lived tree. Of its wood the

Negoos has all his gun-stocks manufactured, as it approaches nearly in

colour to that employed for the same purposes in the European firearms

he possesses. The wood, however, is far from being strong; but whilst

the colour satisfies the eye of the monarch, the workmen he employs

find it is well adapted, by its soft nature, to their tools, and its

excellence for the purposes required is therefore never questioned,

except by the unfortunate gunman, who, when the stock of his piece is

fractured by any accident, must submit to a stoppage in his rations or

pay, until its value has been reimbursed to the monarch, who always

takes this method of ensuring carefulness as regards valuable property.

The cosso tree, as was remarked by Bruce, does not grow below a certain

elevation, which is about eight thousand feet above the level of the

sea, in the 10th degree of latitude north of the equator. It is a very

beautiful tree in appearance, and, I think, would grow very well

in England. Its leaves are largely pennated, and of a lively green

colour; a great deal brighter than the foliage of the chesnut-tree,

which, in figure, the cosso somewhat approaches to, except that it is

not quite so high. The flowers are of a blood red colour, and hang in

large bunches, sometimes a foot or a foot and a half long, consisting

of numerous small flowerets attached to one common footstalk. Amidst

the bright green leaves of the tree, these drooping crimson masses

have a very picturesque appearance. Cosso-trees do not seem to be so

carefully cultivated at the present day in the country to the west of

Tchakkah, as they appear to have been when the Sara and Durra Galla

tribes occupied the country between the Barissa and Angolahlah. We

find them now generally marking the sites of former Galla villages. On

riding off the road on one occasion to examine a group of these trees,

a civil herdsman conducted Walderheros and myself into a cave of some

extent where cattle used formerly to be kept by the Galla, whom I then

learned, in this situation had their principal town.

The fruit of the cosso is gathered for medicinal purposes before the

seeds are quite ripe, and whilst still a number of the flowerets

remain unchanged. The bunches are suspended in the sun to dry, and

if not required for immediate use deposited in a jar. Cosso is taken

in considerable quantities to the market, where it is disposed

of in exchange for grain or cotton, a handful of the latter, or a

drinking-hornful of the former, purchasing sufficient for two doses,

two large handsful. When taken, this medicine is reduced upon the mill

to a very fine powder, having previously been well dried in the sun

upon a small straw mat, upon which from some superstitious reason or

other, several bits of charcoal are placed. The largest drinking-horn

being then produced, the powdered cosso is mixed with nearly a pint

of water, and, if it can be obtained, a large spoonful of honey is

also added. When everything is quite ready, a naked sword is placed

flat upon the ground, upon which the patient stands. The nurse then

takes between two bits of sticks, as a substitute for tongs, a small

bit of lighted charcoal, and carries it around the edge of the vessel

three times, mumbling a prayer, at the end of which the charcoal is

extinguished in the medicine, which is immediately drank off by the

patient, who all this time has been pulling most extraordinary faces,

expressive of his disgust for the draught. The operation is speedy and

effectual, and to judge by the prostration of strength it occasioned in

my servants, when they employed this medicine, it must be dreadfully

severe. I can answer for this, that it occasions frequent miscarriages,

often fatal to the mother, and even men have been known, after a large

dose, to have died the same day from its consequences. I am, therefore,

surprised at the noise this remedy has occasioned the last few years

in Europe, as if it promised to be a valuable addition to our Materia

Medica. This, I conceive, can never be, for no civilized stomach could

bear the bulk of the drug necessary to produce its effects. Even in

Abyssinia it is but barely tolerated, and let another remedy, equally

efficacious for dislodging tape-worm be introduced into that country,

and the use of cosso will be soon abandoned. In fact, several other

vegetable productions are now employed to escape the punishment of

a dose of this violent cathartic. Among many I could enumerate, but

without any benefit arising from the list, is the “kolah,” the same

berry which is used in making the “barilla” tedge, also the red berries

of a climbing plant called “inkoko,” growing in the forest at the foot

of the hill of Kundi, near Michael wans. These are swallowed whole,

like pills, but a very great number are required to produce the desired

results.

Besides the use of the cold bath, employed in the manner I have before

related, and which may be of considerable benefit in some diseases,

I have no notes upon any other medical treatment employed by the

Shoans, excepting that from which I derived considerable benefit in my

intermittent; the vapour bath, prepared by putting several species of

odoriferous herbs, such as wormwood, rue, bergamot, and some others in

boiling water, and then placing the vessel beneath a large tobe, I was

wrapt up in, and which was securely fastened around my neck and in

front, to prevent the escape of the vapour of the medicated decoction.

This kind of bath was always followed by profuse perspiration, and

assisted materially to relieve the violence of reaction in the hot

stage, by accelerating that relaxation of the pores of skins which

marks the return of something like comfort to the suffering patient.

_August 8th._--Felt a great deal better after the cupping, and even

proposed, as the Negoos was now at his palace at Michael wans, about

six miles distant from Aliu Amba, that either on the morrow or the

next day after, I should take the gunpowder which we had begun very

early this morning to manufacture. Tinta sent me a good pair of English

scales, several wooden mortars, and two handmills, with a party of

labourers, consisting of eighteen or twenty men and boys. One request

he made was, that as he desired to learn how to make gunpowder, I would

not, therefore, commence weighing and mixing the ingredients till he

could come to me.

My garden now exhibited a lively scene, several men standing around

huge mortars two feet and a half high, made out of the round trunks

of trees, and pounding the charcoal, or else the saltpetre into fine

powder. The pestles consisted of heavy pieces of wood three feet

long, which were generally kept going up and down by two men standing

opposite each other, and who were relieved three or four times in the

course of an hour. Several others were on their knees upon the ground,

leaning over coarse flat stones, grinding the sulphur beneath another

heavy one they moved about with the hands. Some hours were employed

in this occupation, for it was long before the several materials were

reduced to a sufficiently fine powder to commence mixing them together.

It was too much to expect such another fortunate accident, by which the

supply of charcoal had been obtained, and as I knew quite as little of

the manufacture of gunpowder, I was very much afraid I should fail in

this attempt also; I determined, however, it should not be for want

of pounding, and to encourage the men, sent Wallata Gabriel with an

ahmulah to purchase some ale.

Tinta came very soon after, and with him, a learned scribe, who had

been desired by the Negoos to watch the proceedings, and mark the

proportionate amounts of saltpetre, charcoal, and sulphur, I used. The

scales were produced, and then it was discovered there were no weights,

but this difficulty I soon got over by employing bullets, and having

duly apportioned the necessary amount of each ingredient, they were

thrown together into the largest mortar, with water sufficient to make

a stiff paste. A second pounding match now commenced, for to do the

business effectually, I divided the mass into three portions, which I

placed in separate mortars, and set as many couples at work again. The

constant fear, that the whole party was now in, was most ludicrous.

I was scarcely permitted to sit a moment--here, I was wanted--there,

I must go and look, and the other mortar would, perhaps, be actually

deserted; and all arose from a suspicion that an explosion would take

place; water was continually being added, and the least approach to

friableness frightened the workmen, as if a hot cinder was about to

be thrown into a barrel of dry gunpowder. However, I managed to keep

them to their guns until sunset, when they were discharged, without

any casualty, from the dangerous duty; for which, I don’t know, if the

Negoos has not rewarded some of them for military service.

After Tinta, scribe, and all were gone, then my anxious moments came

as to my success. A small quantity being taken out of the mortar, was

placed upon paper near the fire, and soon drying, Walderheros had the

immortal honour of firing the first sample, which flashed off in the

most approved manner, much to the delight of Wallata Gabriel, and

Goodaloo, and in fact, of us all, and more especially of myself, as I

least expected it.

_August 9._--Tinta was at my house, as soon as it was light, and as I

had put the evening before a small portion of the damp powder in the

fragment of a jar, and placed it among the warm ashes of the hearth,

sufficient for two charges, was quite dry and ready for proofing when

he came. I soon loaded my double-barrelled carabine, and having

examined the nipples of the locks, covered them with caps. The

shoulder-bone of an ox was our make-shift target, and each taking a

shot at the distance of about forty yards, both of us were successful

in perforating it with the balls.

It was now determined, that Tinta should provide me with a mule, and

that next day I should follow him to Michael wans, usually pronounced

Myolones, to bring the gunpowder and present it to the Negoos.

Accordingly, Walderheros returned with Tinta to his house, and after

some hours brought me back a mule; during which time, I and Goodaloo,

dividing the powder into small portions, dried them well before a

low red fire of the spare charcoal. The temerity of the latter was

extraordinary, but it was quite in keeping with the silent steady

manner he always performed any service I required. The large grains of

the powder being afterwards forced through a sifting basket of grass,

used in fining flour, I then secured it in a quart bottle I happened to

possess; and which it about two-thirds filled.

Travels in southern Abyssinia, Volume 2 (of 2) · 第 17 / 29 章