CHAPTER V.

Staying at Angolahlah.--Waterfall into the Tcherkos river.--

Difficulty in obtaining the stores.--Journey to Ankobar.--

Female slaves of the Negoos.--Belief of the Shoan Church.--

Father Tellez.--Vegetables introduced into Shoa.

_June 1st._--This morning Capt. Harris and Mr. Scott were busily

engaged writing a strong remonstrance to the King upon the subject

of the detention of the latter in Farree, and the seizure by the

Wallasmah, of the despatches and stores. I had waived all consideration

of the indignities offered to myself, as I saw that from some

inexplicable reason Capt. Harris wished to restrict the letter to

a notice of the imprisonment of Mr. Scott; although I was rather

surprised that the letter which was written in English should be taken

by that gentleman himself, with a Persian interpreter, who spoke

Amharic very imperfectly, to explain it. However, they did not see the

Negoos, and beyond the letter being duly entered in the record-book of

the Embassy, no other steps were taken on account of the infraction

of the commercial treaty which had been entered into between Sahale

Selassee, Negoos of Shoa, and Capt. Harris, the representative of Her

Majesty at that court.

During the three succeeding days, numerous bearers brought to

Angolahlah the stores from Farree, and by orders of the Negoos all

were deposited in the palace-yard, nor was one allowed to be touched

or seen by our Ambassador. All this time I amused myself as well as I

could, reading some volumes upon African discoveries; sometimes taking

a short walk along a narrow flat through which a little meandering

stream flowed directly to the Lomee Wans, or Lemon river, which has cut

a deep and wide ravine in front of the village of Tcherkos, celebrated

as being the scene of a dreadful massacre of Christians by a rebel

governor of Shoa, named Matoka, some few years before. This ravine

extends from the south, in a direction towards the north-east, and

joins, or is continuous with that to the west of the town of Debra

Berhan, where the Barissa, in its course to the Jumma, forms, in the

rainy season, some magnificent waterfalls.

Some idea of the depth to which even these early tributaries of the

Abi (Bruce’s Nile) have denuded their channels may be derived from

the fact, that the little stream, along the banks of which I used to

direct my steps, after a course of scarcely two miles, leaps down, in

one unbroken fall, seven hundred feet to join the rivulet below, for

the Lomee Wans deserves no higher title. I can easily comprehend,

therefore, the astonishing fact that after flowing the short distance

of two hundred and fifty miles, the river Abi should be found by Dr.

Beke not more than three thousand feet above the level of the sea,

although flowing through a table land, the general elevation of which

exceeds nine thousand feet.

On the fourth morning of my stay at Angolahlah, a page came from the

King to desire Capt. Harris to attend at the palace. Shortly after this

was complied with, another summons arrived for one of the soldiers, who

was employed as a carpenter, to follow also. In about half an hour, the

whole party returned, the interpreter, Ibrahim, carrying in his cloak

the torn-up, tarpaulin-covered packages of letters. I now learnt that

the Negoos had commanded that the boxes and other things should be

burst open in his presence. This arbitrary command being immediately

complied with, after the first few were examined, he graciously gave

permission for the whole to be removed to the tents of the Embassy,

being satisfied with the willingness shown to gratify him in his most

unreasonable demands. This humiliating concession, I am convinced,

would not have been required had not the monarch felt some jealous

misgivings as to the amount of prerogative he had curtailed himself of

by attaching his signature to the treaty of commerce; the first fruits

of which had been the impolitical letter of remonstrance on a previous

occasion; the innocent writer of which, Mr. Krapf, had already been

made to feel the kingly resentment by the ill-usage that gentleman

received from the chief, Adara Billee, when he endeavoured to return to

Shoa, after an unsuccessful attempt to reach the city of Gondah.

For the future, I shall endeavour to relate the incidents of my

residence in Shoa, with as little allusion to politics as possible, but

the reader must excuse the few remarks I have already made, convinced

as I am, that the physical failure of the expedition on the western

coast of Africa, under Capt. Trotter, is much less to be regretted,

than the great moral injury the cause of African civilization and

English influence in that continent have sustained by the incapability

of one man, and the ill-judged proceedings which characterized his

ambassadorial career. I am not the proper person, however, to sit

in judgment upon any one; but I know from personal experience, that

as regards Southern Abyssinia, the merchant and the missionary must

now seek other situations for carrying out their interesting and

philanthropic projects for the regeneration of Africa.[2]

I found the weather so exceedingly cold, and the time at Angolahlah

pass so uselessly and heavily along, that I was very glad, after a

week’s stay, to be again on the road back to Ankobar. The day previous

to my leaving Angolahlah, I engaged a servant, named Walderheros,

tall, athletic, but of most ill-favoured countenance, so much so,

that “Gool,” to which eastern vampire he was compared by the members

of the Mission, became his cognomen afterwards amongst them. My mule

being saddled, we started early in the morning, as I was desirous of

getting as far on the road as possible before the sun had ascended

so high as to render the ride unpleasantly warm. Walderheros trudged

along on foot by the side of my mule, carrying my carabine behind his

neck, with his two hands resting upon the projecting portions on either

side. He talked incessantly, and it did not seem to matter the least,

that I could not understand a word he said. To check him, I repeated,

with a very grave face, the whole of “My name is Norval.” He listened

patiently to the end, and it then seemed to strike him that we should

amuse ourselves much better, if he were to teach me in his own language

the names of surrounding objects, rather than listen to such another

long rigmarole I was also about to treat him with. Thereupon commenced

my first Amharic lesson, and as I was a willing pupil, and Walderheros

an untiring teacher, I made great progress during the ride.

In this manner we travelled at a slow pace along the undulating broad

highroad that, nearly in a direct line, conducts us from Angolahlah to

the edge of Tchakkah. We met some few travellers, who, as we passed,

exchanged loud and long-continued salutations with Walderheros, kept up

until they were out of all convenient speaking distance of each other.

A moor, or extensive downs, would convey the best idea of the country

around; but though no trees or bushes intercept the sight, the whole

surface was well cultivated with wheat and barley, or preserved as

grazing meadows for the feeding of cattle. Excepting one considerably

excavated valley, two or three miles from Tchakkah, the original level

of the table land is only altered in the places where it is traversed

by shallow water-denuded channels, along which very frequently the road

runs, and the traveller proceeds in a broad hollow way, the flat ridges

on each side of him rising some ten or twenty feet above his head.

I was not sorry at seeing again the already familiar land-mark, Koom

Dingi, although it reminded me of the steep descent beyond. On arriving

at the edge of the table land, I followed the advice of Walderheros,

and dismounted; for however sure-footed in such perilous descents mules

may be, they sometimes slip, as was evidenced by the dead body of one

that lay burst among the rocks below, from a slip over one of the

precipices. I sat down a few minutes whilst my servant ran to a house

in sight, and procured for me the loan of a long slender staff, of some

tough wood, like a spearshaft, which the Shoans generally carry with

them when travelling on foot. By the aid of this, I was enabled to get

along pretty well, dropping carefully from one huge stone to another,

and in this manner, by rough unequal steps, succeeded at length in

reaching the stream of the Airahra. I now mounted again, and forded the

stony bed of the stream, surmounting with some difficulty the miry

bank on the farther side, where the deeply-sunken hoofs of my mule were

pulled with successive snatches out of the soughing tenacious mud.

Half an hour’s ride brought me to the foot of the royal hill of

Ankobar. As we ascend, the road passes midway along its steep side,

which above and below the traveller slopes several hundred feet. Here

we encountered a noisy crowd of chatting romping girls, with large jars

slung between their shoulders by a leathern belt, or rope, which passes

across the breast. They were proceeding to a meadow below, to fill

their jars with water at a little clear stream that fell over a little

ledge of stones as it proceeded to join the Airahra. As I passed them,

I overheard some of them whispering to the other, “Missela Zingero,” a

most complimentary speech certainly, meaning nothing less than that I

was “like a baboon.” These girls were slaves of the Negoos, and their

chief employment consisted of this daily duty of carrying water from

the stream to the palace on the summit of the hill. No less than two

hundred are so employed, and these supply all the water required for

the use of the courtiers and guests, besides a body-guard of three

hundred gunmen, all of whom are daily fed at the royal table.

On my arrival at the Residency, I was again entertained by Dr. Roth

and Mr. Bernatz, who, during the four days I spent with them were as

kind and as attentive as possible. At the end of that time I became

much alarmed at feeling the approach of symptoms threatening a return

of the intermittent fever, from which I had suffered so much during the

previous eight months. I was not long in determining what course to

pursue, but resolved upon leaving Ankobar immediately, and exchange its

damp cold atmosphere for the more genial climate of Aliu Amba.

In Ankobar my time was principally occupied in receiving information

respecting the character and customs of the inhabitants of Shoa, but

these I had more opportunity subsequently of observing for myself.

Respecting the slaves of the Negoos, in addition to the water-bearers

just spoken of, I learned that he possessed several hundreds of others.

All the gunmen who constitute the body-guard are bondsmen, and of these

there are at least one thousand. These are divided into three bodies,

relieving each other in rotation after one week’s attendance at the

palace; so that these men have entirely to themselves two weeks out

of three, a period always spent with their families. As individuals

distinguish themselves for bravery and loyalty, they obtain grants of

houses and gardens, generally in the immediate neighbourhood of the

royal residences. When they advance in years, or have sons old enough

to attend in their places, larger quantities of land, apportioned

according to merit, are given to them and they become tenants of the

King, only called up for suite and service on the occasions of the

“zemitcharoitsh,” or expeditions. The grown up sons who fill their

places as guardsmen generally reside with their fathers, and in that

case their guns are allowed to be taken home with them; but the general

rule is, that they should deposit them, after the term of duty has

expired, in the armouries attached to the palaces, where they remain

under the charge of the Atta Habta, the chief blacksmith. The gunmen

have but one superior officer, who is termed “Ullica,” or “Shoom.”

The name of the present colonel, if he may be so termed, is Kattimah.

By courtesy he is styled “Atta Kattimah,” Atta being a title of

distinction applied generally to all courtiers of high rank.

The gunmen, whilst on duty at the palace, receive daily two double

handsful of some kind of grain or other; a kind of admeasurement that

reminded me strongly of a similar custom of giving rations to slaves

among the ancient Romans. Beside this, however, they get one good meal

a-day at the King’s own table; at least, in an apartment where he

superintends this diurnal feast of his attendants, who are plentifully

regaled with large teff crumpets and a quantity of ale. With the bread

is always provided some cayenne paste, called “dillock,” composed of

equal parts of the red pods of the pepper and common salt, mixed with

a little “shrow,” or the meal of peas. This is placed in a number of

saucers of red earthenware, which stand in the middle of oblong tables

of wicker work, about one foot and a-half high. A number of these are

placed in the form of a horse-shoe in the banquetting-room, and around,

on both sides, sitting upon the ground, the gunmen range themselves,

sometimes in double ranks. The King presides over all, reclining upon a

yellow satin-covered couch, in a kind of recess, or alcove in one side

of the apartment. The greatest order and decorum is preserved, but no

restraint appears to be laid either upon appetite or quiet conversation.

Upon occasions of festivals, which are exceedingly numerous, an

unlimited amount of raw meat is added to their usual fare. Slave boys

carry about a large lump of flesh, held fast over one shoulder by a

strong grip of both hands, whilst each of the dining party cuts with

his knife such portion he may desire, and then dismisses the boy

with his blessing to the next who requires a like uncooked steak. In

addition to their entertainment by the King when on duty at the palace,

the gunmen receive a monthly pay of from three to seven ahmulahs, or

salt-pieces, according to their length of service. Besides the numerous

gunmen who are generally slaves born in the service of the Negoos,

there is an inferior class who have been purchased from dealers, or

have come to the King as the import duty when Kafilahs of these unhappy

creatures arrive in his dominions. The usual “assair,” or tithe, being

taken as of every other kind of merchandize that is brought into Shoa.

These slaves are employed generally as cutters of wood; and a most

toilsome and ill-requited labour is that which they have to perform,

for the country around Angolahlah and Debra Berhan is so bare of wood

that the inhabitants have no other resource for fuel but the dung of

cattle mixed with mire, which are formed into large flat cakes and

heaped up in storehouses for protection from the weather. I believe

that the quantity of potass in the soil in this part of the country,

contributes considerably to the value of this strange kind of fuel,

as its combination with sundry other elements contained in the dung

saturates the mass with saltpetre.

The Negoos, however, does not employ this kind of fuel in his palaces,

but is supplied by the wood-cutting slaves with the cedar-smelling

pine-tree, called “ted,” or the more adapted for a bright warm fire,

the oil-containing wood of the wild olive-tree; both of which grow

abundantly in the forests of Kundee and Afrabinah, that occupy the

head of some of the numerous valleys sloping towards the Hawash, on

the east of the ridge in front of Ankobar. From these forests, the

stalwart frames of the Shankalli slaves bear long and heavy burdens

of the rended fire-wood up the steep rugged ascent, to the right of

the Hill of Grace; and then, for twenty-five miles, to the palaces of

Debra Berhan and Angolahlah. Upon this painful and laborious duty, not

less than three hundred slaves are employed, who receive daily the

most wretched fare, either a few handsful of parched wheat, or else,

the sour and coarse refuse from the gunmen’s table. Still, these, I

found, were far from being over-worked; for three days are allowed

to each for the conveyance of the load, and the return back from the

distant palaces to their homes, which even these are provided with for

themselves and their families.

The female slaves are still more numerous; independent of the two

hundred employed in supplying the King’s household with water, there

are, at least, one hundred more, who assist in grinding flour, brewing,

and making the “dillock,” or pepper-paste.

There are, however, belonging to this class, a more interesting party

of female slaves, who are kept in the strictest seclusion; for Sahale

Selassee, a descendant of Solomon, continues, as regards his wives

and concubines, the customs of his ancestor’s court. Two hundred of

these young ladies are placed in charge of several eunuchs, and the

establishment, in fact, corresponds in every respect with the hareem

of an oriental monarch. It is not very easy to obtain information

respecting the habits or occupations of these immured beauties; but

the more elaborately-spun cotton thread, that is used for the finer

descriptions of cloths, which are presented by the Negoos to his

greatest favourites and governors, is all made by the members of this

portion of the royal household.[3] The large and fine cloth, valued

in Shoa at thirty dollars, sent by Sahale Selassee, as a present to

our Queen, is woven of thread spun in the palace of Debra Berhan; and

the monarch, sole visitor to the apartments occupied by these royal

cotton-spinners, has no doubt frequently stimulated his favourite

slaves to more careful efforts, as they produced the finely long-drawn

thread, by dwelling upon the munificence and wealth of his Egyptian

sister, our own well-beloved Sovereign.

Besides learning some little of the condition of the slaves belonging

to the Negoos of Shoa, whilst in Ankobar, I also read a considerable

portion of “Ludolph’s Ethiopic History,” a work left in charge of Dr.

Roth, the naturalist of the British Embassy, by Mr. Krapf, when he

returned to Egypt. I had the opportunity of making use of the whole

book upon the doctrine of the Church, contained in Ludolph; and,

also, the interesting almanac which is appended to it; but the former

is such an evident compilation of what ought to be the faith of the

Abyssinian Church, rather than what it ever was, or is at the present

day, that I considered any abstract, or account of the Christians of

Shoa, founded upon it, would be one of the grossest impositions that

could be palmed upon the reading public. I dare not, in fact, attempt

any elucidation of the faith professed by the Negoos and monks of

Shoa. They, certainly, have no universal creed, nor any Articles to

define what is orthodox belief, and what is not. The chief principle of

religion with the heads of the Church in that country seems to be, to

think upon this subject exactly as the Negoos does; for if they do not,

they are very soon considered in the light of heretics; and how far

the principles of the Negoos accord with those of the Abune, or Bishop

of Gondah, may be judged from the fact, that he has often been judged

to be in contempt, by that holy father, and threatened with all the

terrors of excommunication. I confess myself, therefore, unequal to the

task of giving any account of the Christian religion in Shoa. To give

a correct one, would require a man educated entirely for the purpose

by a long study of the subject in all its relations, as connected with

the Greek Church, and the Archbishopric of Alexandria, to enable him

to collect, compare, and arrange that chaos of religious opinions that

seem to characterize the modern Abyssinian faith; and, more especially,

that which is professed in Shoa.

Tellez, in his Travels of the Jesuits in Ethiopia, in the seventeenth

century, sums up all that was known in his time; and I do not think

that any more enlightenment has been vouchsafed since to this

benighted Church. Speaking of the proclamation of the Emperor Socinios

restoring to the Abyssinians their ancient faith, after an unsuccessful

attempt to establish the Roman Catholic religion among them, this

author remarks, “This liberty threw them into many errors; for being

uncertain what to believe, some of their monks affirmed, that Christ

was the Son of God, only by grace; others, that the divinity died with

him on the cross, but that he had two divinities, one of which died,

and the other survived; others said, one person was composed of the

two others, confounded the Divine nature with the human; and others,

being quite puzzled, cried, ‘Christ is true God, and true man, and it

is enough to know that.’ Nor was there less division about consecrating

the cup, some contending it could not be done with any liquor but wine;

others, that it should be water discoloured with six or seven raisins.

At length, they agreed it should be done as was used at Alexandria;

and finding no abler person to inquire of, they put the question to an

Egyptian carpenter, who told them, it was done there in wine; yet they

resolved it should be with water and raisins.”

This quotation appeared so apt and so true a picture of the present

state of Christian belief in Shoa, that I have not hesitated to

introduce it here. I should be happy, indeed, to see demonstrated that

anything consistent or universal upon that subject is entertained;

and in that case I should not mind being told, that I had erred in my

conclusions from a want of proper knowledge upon the subject.

It must be observed, however, that in matters of Church ceremony the

Shoans affect the formula of the Alexandrian Church. But even on

this subject we find that a great schism exists, by the contemptuous

disregard of tabots, robes, and all outward show whatever, with which

the Tabeeban sect celebrate the rites of their worship. To term

these people a sect, is not so correct, perhaps, as to call them a

caste, for all artisans in Shoa, and I believe in other parts of

Abyssinia, are so designated. Blacksmiths, potters, carpenters, in

fact, all manufacturing artisans, are called “Tabeeb,” and, from this

circumstance, when first I heard of their mysterious religious rites,

I considered that they would be found to be a community of Freemasons.

Even now I give them the credit of practising the primitive customs

of the early Church of Christ, as it approaches very much to that

simple worship of God which, from the internal evidence contained

in some of the Church letters of St. Paul, we may suppose to have

distinguished the meetings of Christians in the apostolic age. It is

from this circumstance, I connect them in origin, singularly enough,

with our institution of Freemasonry; although the primitive purity of

their parent assemblies has been much better preserved in the simple

ceremonies practised by the Abyssinian Tabeebs, than in the festive

orgies of the mysterious brotherhood of Europe. I quit this subject for

a time, and return to Ankobar.

Whilst staying with Dr. Roth, I frequently accompanied him to a small

garden attached to the old house, where Dr. Beke resided during his

visit to Shoa. On one occasion our attendant dug up a considerable

quantity of potatoes, which had been planted by Mr. Krapf. The

seedlings had been sent from Tigre, in northern Abyssinia, by Mr.

Isenberg, and the return crop seemed very favourable. At present no

advantage has resulted to the natives by their introduction, for the

hatred which seemed to exist against everything English extended even

to the real benefits that were offered to the Shoans.

Who can help regretting the great mistake of the missionary, in

calling political aid to his assistance, but he erred solely by

his zeal to extend his opportunities of conferring good upon his

fellow-creatures. He grieves now for influence, founded upon respect,

that is gone for ever; and from my heart I sympathize with him, for the

utter prostration of hope that Abyssinia should become the centre of

enlightenment for the rest of the unhappy continent of Africa.

FOOTNOTES:

[2] I had fancied that the political tactics of the

Shoan Embassy were unparalleled in history. The

“Heimskringha,” or “Chronicles of the Kings of

Norway,” record, however, a somewhat similar display

of resplendent genius:--“At this time a king called

Athelstan had taken the kingdom of England. He sent

men to Norway to King Harold with the errand that

the messengers should present him with a sword, with

the hilt and handle gilt, and also the whole sheath

adorned with gold and silver and set with precious

jewels. The Ambassadors presented the sword-hilt

to the King, saying, ‘Here is a sword, which King

Athelstan sends thee, with the request that thou wilt

accept it.’ The King took the sword by the handle,

whereupon the Ambassadors said, ‘Now thou hast taken

the sword, according to our King’s desire, and

therefore art thou his subject, as thou hast taken

his sword.’ King Harold saw now that this was a jest,

for he would be subject to no man. But he remembered

it was his rule whenever anything raised his anger to

collect himself and let his passion run off, and then

take the matter into consideration coolly. Now he did

so, and consulted his friends, who all gave him the

advice to let the Ambassadors, in the first place, go

home in safety.”--_Mr. Laing’s Translation._

This is in every particular so curiously analogous to

our late political doings in Shoa, that I could not

induce myself to abstain from inserting it here as

a note. Even the hint of personal violence in the

last sentence exactly corresponded with the treatment

of the Embassy whilst in Shoa, after the ill-judged

letter of remonstrance had been sent; for had it not

been for the moderation of the offended monarch, it

would indeed have been “Shanta fo, Shanta fo,” for the

whole party. It was too late to find out that Sahale

Selassee was “a novice in European diplomacy,” only

when the total failure of the Mission attested the

want of tact and of all knowledge of human nature by

the parties employed by a liberal and too indulgent

Government.

[3] The Abyssinian word for thread, “fatalah,” has

something in its sound that recalls the idea of the

three spinners, typical of man’s destiny. If, as is

probable, the mythological representation of the

Greeks be of Egyptian origin, then the word “fatalah,”

may have some connexion with our word fate.

Travels in southern Abyssinia, Volume 2 (of 2) · 第 5 / 29 章