AN EXPLANATION

Count Kallash and his sister had just breakfasted when the count's

French footman entered the study.

"Madame la baronne von Döring!" he announced obsequiously.

Brother and sister exchanged a rapid glance.

"Now is our opportunity to make sure," said Kallash, with a smile.

"If it is she, I shall recognize her by her voice," whispered Princess

Anna. "Shall I remain here or go?"

"Remain in the meantime; it will be a curious experience. _Faites

entrer_!" he added to the footman.

A moment later light, rapid footsteps were heard in the entrance hall,

and the rustling of a silk skirt.

"How do you do, count! I have come to see you for a moment. I came in

all haste, on purpose. I have come _in person_, you must be duly

appreciative! Vladislav is too busy, and the matter is an important

one. I wanted to see you at the earliest opportunity. Well, we may all

congratulate ourselves. Fate and fortune are decidedly on our side!"

said the baroness, speaking rapidly, as she entered the count's study.

"What has happened? What is the news?" asked the count, going forward

to meet her.

"We have learned that the Shadurskys have just received a large sum of

money; they have sold an estate, and the purchaser has paid them in

cash. Our opportunity has come. Heaven forbid that we should lose it!

We must devise a plan to make the most of it."

The baroness suddenly stopped short in the middle of the sentence, and

became greatly confused, noticing that there was a third person

present.

"Forgive me! I did not give you warning," said the count, shrugging

his shoulders and smiling; "permit me! _Princess Anna Chechevinski!_"

he continued with emphasis, indicating his poor, decrepit sister. "Of

course you would not have recognized her, baroness."

"But _I_ recognized Natasha immediately," said the old woman quietly,

her eyes still fixed on Natasha's face.

The baroness suddenly turned as white as a sheet, and with trembling

hands caught the back of a heavy armchair.

Kallash with extreme politeness assisted her to a seat.

"You didn't expect to meet me, Natasha?" said the old woman gently and

almost caressingly, approaching her.

"I do not know you. Who are you?" the baroness managed to whisper, by

a supreme effort.

"No wonder; I am so changed," replied Princess Anna. "But _you_ are

just the same. There is hardly any change at all."

Natasha began to recover her composure.

"I don't understand you," she said coldly, contracting her brows.

"But I understand _you_ perfectly."

"Allow me, princess," Kallash interrupted her, "permit me to have an

explanation with the baroness; she and I know each other well. And if

you will pardon me, I shall ask you in the meantime to withdraw."

And he courteously conducted his sister to the massive oak doors,

which closed solidly after her.

"What does this mean?" said the baroness, rising angrily, her gray

eyes flashing at the count from under her broad brows.

"A coincidence," answered Kallash, shrugging his shoulders with an

ironical smile.

"How a coincidence? Speak clearly!"

"The former mistress has recognized her former maid--that is all."

"How does this woman come to be here? Who is she?"

"I have told you already; Princess Anna Chechevinski. And as to how

she came here, that was also a coincidence, and a strange one."

"Impossible!" exclaimed the baroness.

"Why impossible? They say the dead sometimes return from the tomb, and

the princess is still alive. And why should the matter not have

happened thus, for instance? Princess Anna Chechevinski's maid Natasha

took advantage of the confidence and illness of the elder princess to

steal from her strong box, with the aid of her sweetheart, Kasimir

Bodlevski, money and securities--mark this, baroness--securities in

the name of Princess Anna. And might it not happen that this same

lithographer Bodlevski should get false passports at the Cave, for

himself and his sweetheart, and flee with her across the frontier, and

might not this same maid, twenty years later, return to Russia under

the name of Baroness von Döring? You must admit that there is nothing

fantastic in all this! What is the use of concealing? You see I know

everything!"

"And what follows from all this?" replied the baroness with a forced

smile of contempt.

"Much _may_ follow from it," significantly but quietly replied

Kallash. "But at present the only important matter is, that I know

all. I repeat it--_all_."

"Where are your facts?" asked the baroness.

"Facts? Hm!" laughed Kallash. "If facts are needed, they will be

forthcoming. Believe me, dear baroness, that if I had not legally

sufficient facts in my hands, I would not have spoken to you of this."

Kallash lied, but lied with the most complete appearance of

probability.

The baroness again grew confused and turned white.

"Where are your facts? Put them in my hands!" she said at last, after

a prolonged silence.

"Oh, this is too much! Get hold of them yourself!" the count replied,

with the same smile. "The facts are generally set forth to the

prisoner by the court; but it is enough for you in the meantime to

know that the facts exist, and that they are in my possession.

Believe, if you wish. If you do not wish, do not believe. I will

neither persuade you nor dissuade you."

"And this means that I am in your power? she said slowly, raising her

piercing glance to his face.

"Yes; it means that you are in my power," quietly and confidently

answered Count Kallash.

"But you forget that you and I are in the same boat."

"You mean that I am a sharper, like you and Bodlevski? Well, you are

right. We are all berries of the same bunch--except _her_" (and he

indicated the folding doors). "She, thanks to many things, has tasted

misery, but she is honest. But we are all rascals, and I first of all.

You are perfectly right in that. If you wish to get me in your

power--try to find some facts against me. Then we shall be quits!"

"And what is it you wish?"

"It is too late for justice, at least so far as she is concerned,"

replied the count, with a touch of sadness; "but it is not too late

for a measure of reparation. But we can discuss that later," he went

on more lightly, as if throwing aside the heavy impression produced by

the thought of Princess Anna's misery. "And now, dear baroness, let us

return to business, the business of Prince Shadursky! I will think the

matter over, and see whether anything suggests itself."

He courteously conducted the baroness to the carriage, and they

parted, to all appearance, friends. But there were dangerous elements

for both in that seeming friendship.

The Continental Classics, Volume XVIII., Mystery Tales Including Stories by Feodor Mikhailovitch Dostoyevsky, Jörgen Wilhelm Bergsöe and Bernhard Severin Ingemann · 第 61 / 80 题