XIII

I was born in Limon, close by Moyahua, right in the heart of the

Juchipila canyon. I had my house and my cows and a patch of land, see:

I had everything I wanted. Well, I suppose you know how we farmers make

a habit of going over to town every week to hear Mass and the sermon

and then to market to buy our onions and tomatoes and in general

everything they want us to buy at the ranch. Then you pick up some

friends and go to Primitivo Lopez' saloon for a bit of a drink before

dinner; well, you sit there drinking and you've got to be sociable, so

you drink more than you should and the liquor goes to your head and you

laugh and you're damned happy and if you feel like it, you sing and

shout and kick up a bit of a row. That's quite all right, anyhow, for

we're not doing anyone any harm. But soon they start bothering you and

the policeman walks up and down and stops occasionally, with his ear to

the door. To put it in a nutshell, the chief of police and his gang are

a lot of joykillers who decide they want to put a stop to your fun,

see? But by God! You've got guts, you've got red blood in your veins

and you've got a soul, too, see? So you lose your temper, you stand up

to them and tell them to go to the Devil.

"Now if they understand you, everything's all right; they leave you

alone and that's all there is to it; but sometimes they try to talk you

down and hit you and--well, you know how it is, a fellow's

quick-tempered and he'll be damned if he'll stand for someone ordering

him around and telling him what's what. So before you know it, you've

got your knife out or your gun leveled, and then off you go for a wild

run in the sierra, until they've forgotten the corpse, see?

"All right: that's just about what happened to Monico. The fellow was a

greater bluffer than the rest. He couldn't tell a rooster from a hen,

not he. Well, I spit on his beard because he wouldn't mind his own

business. That's all, there's nothing else to tell.

"Then, just because I did that, he had the whole God-damned Federal

Government against me. You must have heard something about that story

in Mexico City--about the killing of Madero and some other fellow,

Felix or Felipe Diaz, or something--I don't know. Well, this man Monico

goes in person to Zacatecas to get an army to capture me. They said

that I was a Maderista and that I was going to rebel. But a man like me

always has friends. Somebody came and warned me of what was coming to

me, so when the soldiers reached Limon I was miles and miles away.

Trust me! Then my compadre Anastasio who killed somebody came and

joined me, and Pancracio and Quail and a lot of friends and

acquaintances came after him. Since then we've been sort of collecting,

see? You know for yourself, we get along as best we can...."

For a while, both men sat meditating in silence. Then:

"Look here, Chief," said Luis Cervantes. "You know that some of

Natera's men are at Juchipila, quite near here. I think we should join

them before they capture Zacatecas. All we need do is speak to the

General."

"I'm no good at that sort of thing. And I don't like the idea of

accepting orders from anybody very much."

"But you've only a handful of men down here; you'll only be an

unimportant chieftain. There's no argument about it, the revolution is

bound to win. After it's all over they'll talk to you just as Madero

talked to all those who had helped him: 'Thank you very much, my

friends, you can go home now....'"

"Well that's all I want, to be let alone so I can go home."

"Wait a moment, I haven't finished. Madero said: 'You men have made me

President of the Republic. You have run the risk of losing your lives

and leaving your wives and children destitute; now I have what I

wanted, you can go back to your picks and shovels, you can resume your

hand-to-mouth existence, you can go half-naked and hungry just as you

did before, while we, your superiors, will go about trying to pile up a

few million pesos....'"

Demetrio nodded and, smiling, scratched his head.

"You said a mouthful, Louie," Venancio the barber put in

enthusiastically. "A mouthful as big as a church!"

"As I was saying," Luis Cervantes resumed, "when the revolution is

over, everything is over. Too bad that so many men have been killed,

too bad there are so many widows and orphans, too bad there was so much

bloodshed.

"Of course, you are not selfish; you say to yourself: 'All I want to do

is go back home.' But I ask you, is it fair to deprive your wife and

kids of a fortune which God himself places within reach of your hand?

Is it fair to abandon your motherland in this solemn moment when she

most needs the self-sacrifice of her sons, when she most needs her

humble sons to save her from falling again in the clutches of her

eternal oppressors, executioners, and caciques? You must not forget

that the thing a man holds most sacred on earth is his motherland."

Macias smiled, his eyes shining.

"Will it be all right if we go with Natera?"

"Not only all right," Venancio said insinuatingly, "but I think it

absolutely necessary."

"Now Chief," Cervantes pursued, "I took a fancy to you the first time I

laid eyes on you and I like you more and more every day because I

realize what you are worth. Please let me be utterly frank. You do not

yet realize your lofty noble function. You are a modest man without

ambitions, you do not wish to realize the exceedingly important role

you are destined to play in the revolution. It is not true that you

took up arms simply because of Senor Monico. You are under arms to

protest against the evils of all the caciques who are overrunning the

whole nation. We are the elements of a social movement which will not

rest until it has enlarged the destinies of our motherland. We are the

tools Destiny makes use of to reclaim the sacred rights of the people.

We are not fighting to dethrone a miserable murderer, we are fighting

against tyranny itself. What moves us is what men call ideals; our

action is what men call fighting for a principle. A principle! That's

why Villa and Natera and Carranza are fighting; that's why we, every

man of us, are fighting."

"Yes ... yes ... exactly what I've been thinking myself," said Venancio

in a climax of enthusiasm.

"Hey, there, Pancracio," Macias called, "pull down two more beers."

The Underdogs: A Novel of the Mexican Revolution · 第 17 / 45 题