CHAPTER XIV

END OF JOAN’S CAREER

Joan Detained at Aix—Greeted as a Queen—Joan Pronounced

Innocent—Plans to Regain Naples—Sale of a City—Return to

Naples—Indecisive War—Proposal for Personal Conflict—Flight of the

Royal Family—Maria’s Narrow Escape—Hungarians Repulsed—Pope Clement

as Intermediary—Departure of the King of Hungary—Festivity in

Naples—Death of Louis and Joan’s Further Marital Adventures—Joan in

Trouble—Her Untimely End.

In those days of the King of Hungary’s assize in Naples, Queen Joan

reached her county of Provence and began to travel across it from Nice,

where she had landed, towards Avignon.

On coming to the town of Aix, however, to her astonishment and

perplexity, her journey was interrupted by the townspeople, who, albeit

they received her with every mark of respect, yet set a guard about

the castle of the place, the Château d’Arnaud, in which she stayed; and

refused to let her issue thence until, as they said, they should have

had word from Avignon—but in regard to what matter they would not tell

her at once. Only after two months had gone by did the Archbishop of

Aix present himself before her with an explanation. It appeared that,

at the very moment of Joan’s landing in Provence, news had been brought

to Aix that the King of France had sent his son, the Duke of Normandy,

to Avignon to negotiate with Joan as to the cession of Provence to

the French Crown in exchange for a proportionate territory elsewhere;

so that, on seeing Joan arrive thus timely in their midst, the people

of Aix imagined, not unnaturally, that her presence among them must

be connected with the negotiations in question. And, as they were

determined to die to the last man rather than pass under the detested

rule of the French, they had resolved, if need be, to keep the Queen

a hostage among them, in order to prevent her from carrying on the

dreaded negotiations. Having however, and to their great thankfulness,

received from the Sovereign Pontiff himself an absolute denial of

any such purpose of negotiation, they at once and with many apologies

restored the Queen to liberty.

On leaving Avignon, what was her delight on seeing the beloved Louis

of Taranto come out to meet her, accompanied by all the Cardinals then

in attendance upon the Pope! Joan was now, indeed, greeted as a Queen

by her people, who strewed the way with flowers, the while a number

of mounted pages rode beside the royal pair, holding above them a

canopy of crimson velvet; and, from every church the bells pealed out

a welcome to the Sovereigns. In the castle they were received with

all pomp and circumstance by the Holy Father, who embraced and blessed

them; after which they took up their residence in the Ursuline convent;

and a little later, to complete the gladness of Joan, her younger

sister, Maria, now the mother of two baby girls, arrived at Avignon

from the stricken city of Naples. After the death of her husband in the

castle of Aversa, Maria, bearing her children in her arms, had taken

refuge from the reprisals of the King of Hungary in the monastery of

Santa Croce, where the monks took her in and fed and sheltered her

during some days, although they knew that not only their lives but

the existence of the monastery itself would fall a sacrifice to the

Hungarian’s anger should he ever learn of their charity to the widow of

Charles of Durazzo. At length she had contrived, thanks to the disguise

of an old monastic gown, to embark with her babies upon a ship bound

for Provence; and her account of the things that were being done by

the Hungarian in Naples made both Joan and her husband long to get back

there with an army behind them, that they, in their turn, might satisfy

their vengeance.

About this time there arrived, too, at Avignon ambassadors from the

King of Hungary to the Pope, demanding in no measured terms the formal

condemnation of Joan as an accessory before the fact to the murder of

her husband, and her deposition from the throne of Naples; and, most

especially, that the Holy Father should give the kingdom instead to

Louis of Hungary. And now the Pope appointed a day for Joan on which

to plead her cause before him and to disprove the charges made against

her if she could; and this she did so ably that those who heard her

broke into loud applause, and the Pope pronounced her innocent before

all the world, and the Hungarian envoys were compelled to go away

empty—although, to this day, there are those who have their doubts

as to the veracity of Joan’s denial of the sin imputed to her. At any

rate, Pope Clement, who was a good and truth-loving Pontiff, believed

her, and there is an end of it.

After the discomfiture of the Hungarians, the Pope confirmed the

marriage of the Queen to her cousin, Louis of Taranto, and bestowed

upon the latter the title of King of Naples and of Jerusalem; he had

already, on March 27, given him the Golden Rose. Simultaneously, the

Holy Father sent an apostolic legate, Cardinal de Boulogne, to the King

of Hungary, at Naples, to persuade him to cede the kingdom peaceably to

its rightful sovereigns.

While the Cardinal was engaged on this difficult task, Nicholas

Acciajuoli betook himself, likewise, into Naples and set about raising

an army wherewith to drive out the Hungarians in the event of their

refusing to listen to the Cardinal’s arguments. But, to maintain such

an army, great expenses were unavoidable; and the Queen, who had sent

him in answer to a deputation of Neapolitans entreating her to return

and rule over them, was now obliged to raise money by every means at

her disposal. For this purpose she sold all her jewels; but, these

proving insufficient, she begged the Pope to buy of her the city of

Avignon. To this he consented, and on June 19, 1348, gave her for it

a sum about equal to sixty thousand pounds of our money. Which amply

disproves the statement made by Alexandre Dumas,[12] who says that

the sale took place on the day immediately prior to Joan’s trial,

suggesting as he does that the Pope’s decision was influenced by his

eagerness to acquire possession of the city—for the trial was held

almost at once after Joan’s arrival at Avignon, on March 15.

In the meantime the King of Hungary had declined to accede to the

Pope’s instance that he should retire from Naples to his own kingdom;

and so there was nothing left for Joan and Louis of Taranto to do but

to dispossess him at the sword’s point. Thanks to the indefatigable

efforts of Acciajuoli—and, in perhaps even greater measure, to the

misrule of the Hungarian himself—matters were now ripe for an armed

intervention in Naples, where every strong place had surrendered to

the enemy, with the glorious exception of the castle of Melfi, of

which Lorenzo Acciajuoli, the son of Nicholas, was the commander.

From Melfi, where he had conferred with his son, Nicholas Acciajuoli

travelled throughout the country, crying the Queen’s acquittal and the

confirmation of her union with Louis of Taranto and proclaiming far

and wide the great indulgences and blessings promised by the Pope to

all who should submit themselves to their lawful rulers, Queen Joan and

her consort, King Louis. And, finding himself everywhere greeted with

tumultuous declamations of loyalty towards Joan and of detestation of

the Hungarian, Acciajuoli returned to the Queen at Avignon with the

news that she might safely entrust her cause to her own people.

On September 10, 1348, she left Provence for Naples, accompanied by her

husband and her sister and the counsellors, Acciajuoli and Spinelli.

But, when they came to the shores of Naples, they could not land in the

harbour because all the castles on that side of the city were occupied

by the Hungarians, so that they had to go on to where the mouth of the

classic river, Sebeto, was crossed by a bridge, the Ponte Guiscardo;

thence they were escorted by the nobles and townspeople to the Palazzo

Adjutorio by the Porta Capuana, where they proceeded to establish

themselves and their Court.

For many months the fortunes of war inclined first to one side and

then to the other. It began by Nicholas Acciajuoli’s blockading the

Hungarians in their strongholds, whilst Louis of Taranto employed his

energies in reducing various of the rebellious barons to allegiance.

Little by little, he extended his operations from the city of

Naples into the furthest confines of the kingdom; until, by dint

of perseverance, he had contrived to make himself, as it appeared,

master of it. But suddenly his good-fortune deserted him, owing to his

abandonment by one of the King of Hungary’s mercenaries whom Louis had

seduced to the side of the Queen by heavy bribes. This was that Werner

who styled himself “the enemy of GOD,” and who now resold himself to

the Hungarian, to whose Vicar-General, Conrad Wolf (Conrado Lupo, as

the chronicler makes it), he opened the gates of Benevento.

The consequence of Werner’s treachery was to force Louis of Taranto

to fall back upon Naples; when the King of Hungary, on learning of it,

made all speed to rejoin his troops—he had fled from Italy for a while

to escape an epidemic of the plague—before Aversa, bringing with him

heavy reinforcements. Landing at Manfredonia, he advanced, practically

unopposed, so swiftly as to take his adversary completely by surprise.

Having made himself master of the fortresses of Trani, Canosa, and

Salerno in rapid succession, thus hemming in Louis of Taranto on the

east and on the south, he proceeded to lay siege to Aversa on the

north of Naples. This new move threatened disaster to Joan and her

husband, who, being forced to remain on the defensive in Naples, were

obliged to witness the spectacle of as gallant a resistance as was

ever made by any beleaguered garrison; and that without being able to

come in any way to the assistance of Pignatelli, the commandant of the

place, and his heroic soldiers, who only numbered about five hundred

men, as against some seventeen thousand of the enemy’s forces. During

three months Pignatelli flung back the King of Hungary’s attacks upon

the town; until finally, despairing of taking Aversa by assault, the

Hungarian resolved to reduce it by starvation.

Gradually the circumstances of the little garrison became hopeless; so

that Pignatelli was confronted with the alternative of surrender or of

death either by starvation or in a last grapple with the besiegers. To

add to the general distress, a fleet of vessels bringing reinforcements

to Queen Joan from Provence under the leadership of Renaud des

Baux—some relation this, I fancy, of that terrible Chief Justice,

the Count of Monte Scaglioso—and upon the timely arrival of which all

depended, was delayed by contrary winds so that none could say where it

was or whether it would ever arrive at all.

Under these circumstances, Louis of Taranto, abhorring the thought of

allowing the brave Pignatelli and his soldiers to sacrifice themselves

to no purpose (seeing that the ultimate surrender of Aversa was

inevitable), sent a message to the King of Hungary inviting him to

a personal encounter, in the same spirit in which the Emperor Paul

Petrovitch sent a similar challenge to King George III of England.

Louis of Taranto’s proposal to the Hungarian was simplicity itself:

that he of them who should kill the other should be King of Naples and

of Jerusalem. To this the King of Hungary consented, with the advice

of his counsellors, stipulating only that the combat should take place

in the presence of the Emperor of Germany, as Cæsar and sovereign lord

of all the princes of the West; or of the King of England, as a friend

of both parties; or of the Patriarch of Aquileia, whose pretensions

to equality with the Pope the Hungarian appears to have been by way of

encouraging in revenge for Clement VI’s decision in favour of Joan.

These proposals, however, came to naught, for in the meanwhile Aversa

surrendered to the Hungarians; so that there was no longer any call for

him to risk his life for nothing. He had only to close in upon Naples,

and the doomed city must at once fall into his hands; it was not more

than twelve miles from Aversa to the capital and the Hungarian advance

guard under Lupi was soon visible to the Neapolitans at the Porta

Capuana; for it was easier for them, being mounted troops, to approach

the city from the direction of Poggia than from that of Capodimonte,

the more direct but more hilly road to Aversa.

Providentially, it was at this moment that the ships of Renaud des Baux

hove in sight of Naples and speedily came to anchor in the port. Now

it chanced that Maria of Durazzo with her two children had taken refuge

from a possible sack of the city by the Hungarians in the Castel dell’

Uovo, that, as the reader will remember, stands upon a rock surrounded

on three sides by the sea and connected with the mainland by a causeway

on arches. Both John and Louis, being occupied in the town itself at

the time of the fleet’s arrival, and supposing that Maria had already

preceded them on board the flagship, remained at their posts until

the last, encouraging their people and exhorting them to hold firm

against the foe. But the Neapolitans, preferring surrender to possible

annihilation, sent out a deputation to the King of Hungary to beg for

terms; to the great anger and sorrow of their rightful sovereigns,

who only now, when all seemed over, reluctantly sought the shelter of

Des Baux’s vessels, off the Castello dell’ Uovo. Here, being now much

pressed for time, they embarked on the nearest of the ships and, still

in the belief that the Duchess of Durazzo was safe on board that of the

Admiral, they gave the signal to depart and sailed out of the harbour

followed, as they imagined, by the rest of the fleet; for it was now

drawing on to night, and too dark for them to see clearly what was

taking place in rear of them.

Not until they reached Gaeta, towards noon of the following day, after

fighting their way through a dreadful storm, did they realise that the

Admiral’s ship with the Queen’s sister on board was not with the rest

of the squadron that now came toiling, ship by ship, at long intervals

into the harbour. What had happened to it? Had it sunk or been flung

ashore by the waves during the night at some lonely spot upon that

inhospitable coast? This was the agonising question that Joan asked of

herself and of Louis and of all about them. And none could answer her.

Suddenly, as all hope of her ever again holding her sister in her arms

seemed to be on the point of vanishing from before Joan’s eyes, a cry

of joy broke from her where she was leaning upon the gunwale of the

vessel, her gaze fixed upon the sea and the cloud-scuds to southward.

Hastening to her side, Louis saw that a ship in difficulties, a

considerable distance from them, was being driven, in spite of

persistent “tacking,” towards them in the harbour of Gaeta. Thinking

it must be the Admiral, Louis hoisted signals to him, that he should

join them; but, to his amazement, no attention was at first paid to his

signals; by which I mean to say that Louis had flown the Royal Standard

and that the other only continued the more desperately to endeavour to

keep out to sea.

Of a sudden, though, the newcomer’s sails were seen to collapse and

fall to the deck; and, judging from the way in which she was tossed

and rolled about by the waves, albeit without changing her position,

the watchers could see that she had cast anchor. Without further delay,

Louis, in order to put an end to Joan’s suspense, ordered a boat to be

lowered and, together with several of his comrades-in-arms, sprang into

it and was rowed out—not without considerable difficulty—to the vessel

in the offing.

On drawing alongside, their feelings may more easily be imagined than

described at hearing the cries of a woman in distress come to them

from out the creaking, storm-tossed galley which was unquestionably

that of Des Baux. Moreover, the deck was crowded with sailors, who now

called to them to come quickly. Clambering over the side by means of a

rope-ladder thrown down by the crew, Louis of Taranto and his comrades

rushed towards the Admiral’s quarters at the poop end of the deck, to

find his cabin shut and barred, the while the voice of Maria of Durazzo

called to them from within, with redoubled energy, to come to her

assistance. In an instant they had broken down the door and, surging

into the roomy cabin, found themselves in the presence of Maria and

of the Admiral, who was endeavouring to stifle her cries and to push

her, with the help of his son, Robert des Baux, into a cupboard of the

apartment.

Without a moment’s hesitation, Louis of Taranto smote the Admiral with

his sword, so that he fell dead, whilst Maria sank on to a couch, her

face in her hands to shut out the sight of the killing. But, having

slain the Admiral, Louis was content and ordered Robert des Baux to be

merely put in irons and taken with them back to the other vessel, where

Queen Joan was waiting so feverishly to learn if her sister were alive

and on board or not. And when Maria at last rejoined the Queen she told

her how, having once taken her away from the Castel dell’ Uovo on his

flagship, the Admiral, instead of sailing in the wake of the rest of

the fleet, had shaped his course for Marseilles; how he had tried to

compel her to marry his son, and how at length the sailors, learning of

it, and angered at his attempt to make the coast of France instead of

following the Queen, had broken into mutiny on coming within sight of

the ships at Gaeta.

It would seem that the younger Des Baux was less to blame in the affair

than his father. At any rate, there is no evidence to show that he

shared the latter’s fate; although this may well have been owing to

the fact that, soon after Louis of Taranto’s return with her sister

to the Queen, news was brought to them from Naples of a sudden change

in the situation there. It appeared that, soon after the departure

of the Queen and her husband from the city, the answer of the King

of Hungary to the deputies sent out to surrender the city to him was

received and made known to the inhabitants. But of such a nature was

it, so atrociously haughty and so sinister withal, that, rather than

submit themselves to so despotic and so resentful a Prince, the unhappy

Neapolitans declared their intention of dying with arms in their hands

in the defence of their families and their homes. No sooner did the

Hungarians learn of this resolve than a desperate attack was delivered

by them upon the Porta Capuana, which they succeeded in penetrating,

and compelled the defenders to fall back towards the harbour and the

fortresses in the southern quarter of the city.

As the Hungarians were, however, advancing through the black, deserted

streets upon the Castel Nuovo in the hope of capturing at least a

portion of the royal family, the amazing rashness of their venturing

thus under cover of night into the midst of an hostile, well-armed, and

well-barricaded populace suddenly became patent to the Neapolitans;

as well as the extreme exhaustion of the Hungarian men and horses.

No sooner had the Neapolitans recognised their opportunity than they

seized it, flinging themselves upon their enemies, whom they now beat

back to the Porta Capuana and out through it into the country beyond,

amidst great slaughter and an indescribable confusion, taking no

prisoners but killing all who fell into their hands.

This was practically the end of that war of the Hungarians against

Queen Joan and Louis of Taranto, after whom messengers were despatched

that night to Gaeta, asking them to return and to lead their subjects

once more against the foreigners, who, said the message, had been

beaten back from Naples and were in full retreat upon their former

eastern base about Benevento. Soon after the return to Naples of Joan

and Louis, however, a truce for twelve months was arranged between

them and the Hungarian, who was now more willing to listen to reason

than he had been before; so that when the Pope was invited by Joan to

mediate between them, he welcomed the suggestion thankfully enough.

Pope Clement’s first proposal, though, that Joan should make the King

of Hungary the heir to her crown, and so put her sister Maria out of

the succession, Joan refused even to contemplate; and then the Pope

suggested that she should pay a lump sum in cash to the King of Hungary

as ransom for all the fortresses that he still held in his hands in the

Kingdom of Naples; in return for which he was to abandon all further

claims upon and to the Crown.

To this Joan agreed willingly; but, when the proposal was made known to

the King of Hungary, he said: “It is not for money or lands that I have

fought, but for vengeance on my brother’s murderers. But now my work

is done; the angry shades are satisfied, and I am going back to my own

country.” Nor would he accept so much as a single piece of money for

all the strong places and the power that were still his in the Kingdom

of Naples; but gave all over, undefiled by money, to Joan, and then

departed as he had come, triumphant and unapproachable.

After Louis of Hungary had gone away, there came a legate from the

Pope to crown Louis of Taranto as King of Naples and to solemnly ratify

once more his marriage with the Queen. All of which was carried out on

May 25, 1351, and the next three days, with an accompaniment of much

feasting and tourneys; also a general amnesty was issued to all who had

in any way taken part against their lawful sovereigns in the late wars.

The ecclesiastical ceremonies took place in the Chapel of Justice built

by Charles II, to which Joan afterwards added the Church called “Chiesa

dell’ Incoronata,” in memory of her wedding to Louis of Taranto. Among

the frescoes in the Church are portraits of Joan and of Louis and

of the infant son of the Duke of Calabria, all painted by Roberto di

Oderisio or, as some say, by his master, the great Giotto himself. It

is recorded that the festivities passed off to the satisfaction of all

and were only marred by a single untoward event. For it happened that,

as King Louis was riding back from his coronation beside the Queen,

and was passing through the Porta Petruccia towards the Castel Nuovo,

a party of ladies threw down upon him an immense quantity of flowers,

making his horse rear up and break the rein. To save himself, lest it

should fall and crush him, the King sprang out of the saddle; but in

doing so he loosened the crown so that it fell from his head into the

roadway and was broken into three pieces. And that same day there fell

sick and died his infant daughter by Joan. However, the King forbade

that the festivities should be spoiled by mourning; and so they were

carried to their conclusion. And in memory of his coronation King Louis

instituted the Order of the Knot.

The short rest of his life, though, was full of wars and disquiet and

disillusionment, for he was constantly employed in repressing rebellion

and in checking the independent tendencies of his barons. Among the

most formidable of the disturbers of his peace was Louis of Durazzo,

brother of that evil Charles who had perished by order of the King of

Hungary at Aversa. Louis of Durazzo was defeated, however, and ended

his days in the Castello dell’ Uovo. But he left behind him a son,

Charles, whose life was spared in answer to the pleading of Joan, who

took charge of him and loaded him with kindnesses and married him to

her niece, Margaret, the daughter of Maria of Durazzo and of that other

Charles.

Worn out by incessant campaigning, King Louis fell victim to a malarial

fever on June 5, 1362, in the forty-third year of his age.

Soon afterwards Joan married James of Aragon, King of Minorca, who

had first fallen in love with her at Avignon, where the history of his

fortunes and adventures, combined with the melancholy handsomeness of

him, had made a deep impression both upon Joan and upon her sister. For

James of Aragon had spent no less than thirteen years of his life as a

prisoner in an iron cage, and was even said to have been reduced to the

necessity of begging his bread. No sooner was he married to Joan than

he devoted himself to making war upon Pedro the Cruel, the usurper of

his throne, and died near Navarre, in 1375.

After King James’ demise, Joan married again, as her fourth husband,

Duke Otho of Brunswick; by now, having no children alive of her

own, she adopted as her successor Charles of Durazzo, her nephew by

marriage, whose life she had saved.

During the next few years Joan, as the result of a quarrel with Pope

Urban VI (who as Bartolomeo Prignani had been formerly one of her

own subjects), gave her support to the anti-Pope, Clement VII, whom

she sheltered in the Castello dell’ Uovo. For this she was promptly

excommunicated, being at the same time declared deposed from the

throne, whilst her subjects were formally relieved of their allegiance

to her. The Crown of Naples was bestowed by the Holy Father upon

Charles of Durazzo, whom Joan had already proclaimed her successor

and who now showed his gratitude in the following remarkable manner:

Hastily borrowing an army from his great uncle, old King Louis of

Hungary, who was still alive, Charles set out for Naples, where his

wife and their two children were even then living as honoured guests

and relatives under Joan’s roof. So soon as she learned of this, Joan

sent word to Louis of Anjou, brother of the King of France, to say that

she appointed him her successor instead of Charles and begging him to

come to her aid against the latter.

On the approach of Charles’ army, Joan sent out his wife and children

to plead with him that he would treat her generously; but, instead of

doing so, Charles laid siege to Joan in the Castel Nuovo; her husband,

Duke Otho, he had blockaded behind him in the castle of Aversa. At

length, though, the German fought his way through the containing force

before Aversa and fell upon Charles of Durazzo’s flank and rear guard

by way of Piedigrotta. Long the unequal combat raged, but at last when

Otho himself, after being wounded and having broken his sword, and,

thanks to his leading his men and becoming separated from them in the

midst of the enemy, had been taken prisoner, the little remnant of his

followers, surrounded and hopelessly outnumbered, had no choice but to

surrender. Whereupon, Charles of Durazzo redoubled his efforts against

the Castel Nuovo and, shortly afterwards, succeeded in taking it; after

which he wrote to the King of Hungary to say that the Queen of Naples

was his prisoner and asking that monarch’s good pleasure in regard to

her.

Some months now passed, during which Otho of Brunswick, on promising

to quit Neapolitan territory for ever, was given his liberty; and

the French army of Louis of Anjou compelled to abandon its march upon

Naples. At the end of that time an answer was received from the King

of Hungary, commanding that Joan should be put to death as a last

propitiatory sacrifice to his murdered brother.

Since the taking of Naples the Queen had been sent for safekeeping to

the castle of Muro in Calabria.

On the 5th of May, 1385, as she was praying in her room there, that

looked out over the ravine and the town below, the door was opened very

stealthily, so that the Queen thought it was one of her maids and did

not turn her head to look at the intruder. Nor did she ever, in all

probability, see who it was that had entered; for, in the same moment,

a cord was slipped over her head and swiftly drawn tight about her

throat as only a man of strong hands could draw it; so that she died

instantly, her unfinished prayer upon her lips. And the four Hungarian

soldiers, who had seen her die, left her lying there and went away

quietly to report to their commanding officer that the thing was done

as it had been ordered. And the cord with which they had done it was

the same with which Andrew of Hungary had been strangled at Aversa; so,

at least, it is said.

Italian Yesterdays, vol. 2 · 第 14 / 18 章