CHAPTER XXXIII

IN WHICH ARNAULD DU THILL APPEARS ONCE MORE

Six weeks later than the events last described, on the 15th of June,

1558, the green vine which clung to the brown walls of the finest house

in the village of Artigues, near Rieux, served as a background for a

picture of rural domesticity which while somewhat homely in character

was not entirely without significance.

A man who, to judge from his dusty boots, had been walking quite a

considerable distance, was sitting upon a wooden bench, carelessly

holding his feet toward a woman who was on her knees before him busily

unlacing his boots.

The man was frowning, the woman smiling.

"Haven't you finished yet, Bertrande?" said he, crossly. "You are so

clumsy and slow that you almost drive me out of my wits."

"There, it's all done, Martin," said the woman, softly.

"There, it's all done, is it?" growled the pretended Martin. "Now where

are my other boots? I'll wager that you didn't even think to bring them

to me, you fool. So I shall have to go barefoot until you fetch them."

Bertrande disappeared within the house, and in less than a second

returned with another pair of boots, which she hastened with her own

hands to draw on her lord and master's feet.

Doubtless these individuals have been recognized as Arnauld du Thill,

still masquerading under the name of Martin-Guerre, and now as always

domineering and brutal, and Bertrande de Rolles, infinitely softened and

brought to her senses by bitter experience.

"Where is my glass of beer?" asked Martin, in the same surly tone.

"It is all ready, dear," said Bertrande, timidly, "and I am just going

to get it for you."

"I always have to wait," said the other, stamping with impatience.

"Come, be quick about it, or I'll--"

An expressive gesture completed his sentence. Bertrande went and came

again with the swiftness of light. Martin took from her hands a brimming

glass of beer, which he swallowed in one draught with evident

satisfaction. "That's good," he condescended to say as he handed the

empty glass to his wife.

"My poor love, are you warm?" she ventured to ask, wiping her

rough-spoken spouse's forehead with her handkerchief. "Here, put on your

hat, for fear of the draught. You are very tired, aren't you?"

"What!" growled Martin; "don't I have to fall in with the customs of

this idiotic neighborhood, and on every anniversary of our wedding go

round among all the villages hereabout to ask a pack of accursed

relatives to dinner? Upon my word, I had forgotten this absurd custom,

if you had not reminded me of it yesterday, Bertrande! However, I have

made the rounds, and in two hours the whole tribe of hungry kinsfolk

will be upon us."

"Thanks, dear," said Bertrande. "You are quite right; it is an absurd

custom, but a peremptory one, to which we must submit, if we would not

be looked upon as arrogant and scornful."

"Well reasoned," replied Martin, ironically. "And have you done your

part, sluggard? Is the table laid in the orchard?"

"Yes, Martin, as you ordered."

"Have you been to invite the judge also?" asked the affectionate spouse.

"Yes, Martin; and he said that he would do his best to be present at the

feast."

"Do his best!" cried Martin, angrily. "That isn't enough; he _must_

come! You must have given the invitation wrong. I count upon gaining

some influence over this judge, as you know perfectly well; but you

always try to displease me. His presence was the only thing which

reconciled me in the least to this tedious custom and the useless

expense of this ridiculous anniversary."

"Ridiculous to celebrate the anniversary of our wedding!" rejoined

Bertrande, while her eyes filled with tears. "Ah, Martin, to be sure,

you are a learned man now; you have travelled much, and seen many

things, and can afford to despise the old usages of the province; but no

matter. This anniversary reminds me of a time when you were less harsh

and more loving to your poor wife."

"Yes," said Martin, with a sardonic smile; "and when my wife was less

loving and more of a termagant to me; when she even forgot herself so

far sometimes as to--"

"Oh, Martin, Martin!" cried Bertrande, "do not recall those times; for

they make me blush, and I find it hard now to explain my own actions."

"And so do I. When I think that I could ever have been such an ass as to

put up with--Ah, ah! let us leave the subject! My disposition is much

changed, and yours as well,--I am glad to do you that justice. As you

say, Bertrande, I have seen a good deal since those days. Your

unbearable temper, which drove me out into the world to get rid of you,

also compelled me to gain experience; and when I returned here last

year, I succeeded in rearranging matters in their proper order. To

effect that result, I had only to bring with me another Martin, called

'Martin Club.' So now everything goes along to my satisfaction, and we

certainly have a most united household."

"That is true, thank God!" said Bertrande.

"Bertrande!"

"Martin!"

"Go at once," said he, with the tone of an absolute master,--"go back at

once to the judge of Artigues, renew your invitation, and obtain his

formal promise to be present at our feast; if he does not come, remember

that I will wreak my disappointment on you alone."

"I will go at once," said Bertrande, suiting the action to the word.

Arnauld du Thill followed her retreating form for a moment with a

satisfied expression; then, being left alone, he stretched himself

lazily on the bench, drinking in the fresh air, and blinking with the

selfish and disdainful comfort of a man happy in having nothing to fear

and nothing to wish for.

He did not notice a man, apparently a traveller, who with the aid of a

cane was walking laboriously along the road,--which was quite deserted,

that being the hottest hour of the day. As the traveller saw Arnauld, he

stopped in front of him.

"Pardon me, my friend," said the stranger. "Is there not, pray, in this

village of yours an inn where I may rest and dine?"

"No, there is not," replied Arnauld, without moving; "you will have to

go to Rieux, two leagues from here, before you will come across an

innkeeper's signpost."

"Two leagues more!" exclaimed the wayfarer; "and I am quite exhausted

now. I would willingly give a pistole for a chance to lie down, and for

something to eat at this moment."

"A pistole!" said Arnauld, ever on the alert, as of old, when money was

to be had. "Well, my good fellow, we can give you, if you wish, a bed in

a corner here; and as for dinner,--why, we are going to have an

anniversary feast to-day, and one guest more will make no difference.

How does that suit you?"

"Perfectly," replied the stranger; "for, as I told you, I am almost

fainting with fatigue and hunger."

"Very well; it's a bargain, then," said Arnauld; "you may remain here

for a pistole."

"I will pay in advance," said the traveller.

Arnauld du Thill sat up to take the money, and at the same time raised

his hat, which had concealed his eyes and his face.

The stranger was then able to see his features; and at the first glance

he cried, recoiling in amazement,--

"My nephew, Arnauld du Thill!"

Arnauld looked carefully at him, and turned pale; but he soon collected

himself.

"Your nephew?" said he. "Why, I don't know you! Who are you?"

"You don't know me, Arnauld?" exclaimed the stranger; "you don't know

your old uncle, your mother's own brother, Carbon Barreau, to whom you

have been the source of so much trouble,--as indeed you have been to the

whole family?"

"By my faith, no!" said Arnauld, with an insolent laugh.

"What! do you deny me and yourself as well?" rejoined Carbon Barreau.

"Tell me, do you mean to say that you did not cause your mother, who was

my sister, to die of grief,--a poor, lone widow, whom you abandoned at

Sagias ten years ago? Ah! you may not recognize me, hard heart; but I

know you well."

"I have no idea what you mean," replied Arnauld, brazenly, entirely cool

and collected. "My name is not Arnauld, but Martin-Guerre; and I am not

from Sagias, but belong in Artigues. The old men in the neighborhood

have known me from my birth, and will swear to my identity; and if you

want to be laughed at, you have only to repeat your statement before my

wife, Bertrande de Rolles, and all my kinsfolk."

"Your wife! your kinsfolk!" said Carbon Barreau, in bewilderment.

"Pardon! Is it possible that I am mistaken? No; it cannot be! Such a

resemblance--"

"At the end of ten years it is hard to verify," Arnauld interrupted.

"Come, your sight is growing dim, my good friend! My real uncles and

relatives you can see and talk with yourself very soon."

"Oh, very well! In that case," replied Carbon Barreau, who began to be

convinced, "you may well boast of your resemblance to my nephew, Arnauld

du Thill."

"I never heard of him except from you," said Arnauld, sneeringly, "and I

never have boasted of it yet."

"Ah, when I said that you might boast of it," returned the good man, "I

did not mean that there was any cause for pride in resembling such a

rascal, far from it! I am in a position to say, since I am one of the

family, that my nephew was the most infernal blackguard imaginable. And

indeed when I reflect, it seems very improbable that he should still be

alive, for the villain must have been hung long before this."

"Do you think so?" retorted Arnauld, not without bitterness.

"I am sure of it, Monsieur Martin-Guerre," said Carbon Barreau, with an

air of conviction. "However, it doesn't offend you, does it, to have me

speak in such terms of the scoundrel, since you are not he, my good

host?"

"Not in the least," said Arnauld, decidedly ill at ease, however.

"Ah, Monsieur," continued the uncle, who was rather inclined to chatter,

"how many times have I congratulated myself, in speaking to his poor

weeping mother, on having remained unmarried, and having had no children

to dishonor my name and ruin my life, as that vile good-for-nothing did

for her."

"Let me see; that is true," said Arnauld to himself. "Uncle Carbon had

no children,--no heirs, that is to say."

"What are you thinking, Master Martin?" asked the stranger.

"I was thinking," Arnauld replied in his sweetest tones, "that in spite

of your assertions to the contrary, Messire Carbon Barreau, you would be

very happy to-day if you had a son, or even, in default of a son, this

same evil-disposed nephew, whom you seem to regret so little, but who

would at least be something for you to love, and somebody to whom you

could hand down your property when you die."

"My property?" said Carbon Barreau.

"Yes, to be sure, your property," replied Arnauld. "You who scatter

pistoles around with so lavish a hand cannot be poor; and this Arnauld,

whom I resemble, would be your heir, I suppose. _Pardieu_! I am inclined

to regret to a certain extent that I am not he."

"Arnauld du Thill, if he is not hung, would really be my heir," returned

Carbon Barreau, gravely. "But he will derive no great advantage from

that fact, for I am not rich. I offer a pistole for the privilege of

resting a while and for a little refreshment, because I am overborne

with weariness and hunger; but that does not prevent my purse from being

light,--too light, alas!"

"Hum!" said Arnauld, incredulously.

"Don't you believe me, Master Martin-Guerre? As you please. It is no

less true that I am now on my way to Lyons, to see the President of the

Parliament, where I acted as usher for twenty years, who offers me

shelter and sustenance for the rest of my days. He sent me twenty-five

pistoles to pay my few small debts, and the expenses of the journey,

large-hearted man that he is! But what I have left of that sum is all

that I own in the world. Therefore my heritage is too trifling a matter

for Arnauld du Thill, even were he alive, to take the trouble to claim

it. That is why--"

"Enough of this, dotard!" Arnauld du Thill rudely interrupted him, in

high ill-humor. "Do you suppose I have time to listen forever to your

twaddle? Just give me your pistole and go into the house, if you choose.

You shall dine in an hour's time, and can sleep after that, and then we

shall be quits. That does not require so much talk."

"But it was you who questioned me," said Carbon Barreau.

"Come, come! Do you propose to go in, fellows or not? See, some of my

guests are already arriving, and with your leave I will quit you to

receive them. Go in. I treat you without ceremony, and do not escort

you."

"So I see," said Carbon Barreau, as he entered the house, grumbling at

his host's sudden changes of humor.

Three hours later the company was still at the table under the elms. The

number of the guests was complete, and the judge of Artigues, whose

favor Arnauld meant to win, had the place of honor.

Good wine and pleasant talk were circulating. The younger people talked

of the future and the graybeards of the past, while Uncle Carbon Barreau

had been able to make sure that his host was really called

Martin-Guerre, and was recognized and treated by all the inhabitants of

Artigues as one of themselves.

"Do you remember, Martin-Guerre," said one of them, "the Augustinian

monk, Brother Chrysostom, who taught us both to read?"

"Yes, I remember him," said Arnauld.

"Do you remember, Cousin Martin," asked another, "that it was on your

wedding-day that cannon were first fired at a merry-making in the

province?"

"Yes, I remember," replied Arnauld.

And, as if to refresh his memory, he embraced his wife, who was sitting

at his side, the picture of happy pride.

"Since your memory is so exceedingly good, my good Master," suddenly

exclaimed a clear, firm voice behind the guests, addressing Arnauld du

Thill, "since you remember so many things, perhaps you may remember me,

as well!"

The Two Dianas, Volume 2 (of 3) · 第 33 / 34 章