CHAPTER XXVI

A QUATRAIN

On the evening of Jan. 12, 1558, Queen Catherine de Médicis was holding

at the Louvre one of the periodical receptions of which we have

previously spoken, at which all the princes and nobles of the realm were

wont to assemble.

This particular occasion was an exceptionally brilliant and lively one,

although a large part of the nobility were absent at the seat of war, in

the north, with the Duc de Guise's army.

Among the ladies present besides Catherine, the queen _de jure_, were

Madame Diane de Poitiers, the queen _de facto_, the young

queen-dauphine, Mary Stuart, and the melancholy Élisabeth, afterward

Queen of Spain, whose very beauty, already so admired, was fated to

cause her so much misery.

The distinguished assembly included the man who was at that time the

head of the House of Bourbon, Antoine, the titular king of Navarre,--a

weak and vacillating prince, who had been sent to the French court by

his virile-hearted wife, Jeanne d'Albret, to try and obtain by the

intervention of Henri II. the restitution of his kingdom of Navarre,

which had been confiscated by Spain.

But Antoine de Navarre was already inclining to the Calvinistic

doctrines, and was not looked upon with a very favorable eye at a court

which was in the habit of burning heretics at the stake.

His brother, Louis de Bourbon, Prince de Condé, was likewise present.

His was a character to inspire more respect if not more affection. He

was, however, a more pronounced Calvinist than the King of Navarre, and

was generally considered to be the secret leader of the rebellious

spirits. He possessed the power to make himself a great favorite with

the people, being not only a bold rider but very skilful with the sword

and dagger, although in stature he was quite short, and had decidedly

disproportionate shoulders. Besides, he was a great gallant, very

clever, and passionately devoted to the ladies. A popular chanson of the

day spoke thus of him:--

"Ce petit homme tant joli,

Toujours cause et toujours rit,

Et toujours baise sa mignonne.

Dieu gard' de mal le petit homme."[2]

The gentlemen who, openly or secretly, advocated the principles of the

Reformed religion were naturally grouped around the King of Navarre and

the Prince de Condé,--among them being Admiral de Coligny, La Renaudie,

and the Baron de Castelnau, who, having but recently arrived from

Touraine, his native province, had been presented at court that day for

the first time.

The assemblage, despite the absence of many great seigneurs, was

numerous and distinguished; but amid all the confusion, excitement, and

enjoyment, two men remained absorbed by grave and apparently unpleasant

reflections.

These two men, whose abstraction was caused by widely different reasons,

were the king and the Constable de Montmorency.

Henri II. was at the Louvre corporeally, but his thoughts were all at

Calais.

During the three weeks since the departure of the Duc de Guise, he had

been thinking unceasingly, night and day, of that perilous expedition,

the object of which was to drive the English out of the kingdom forever,

but which was quite as likely to seriously endanger the welfare of

France.

Henri had more than once blamed himself for having allowed Monsieur de

Guise to attempt so hazardous a stroke.

If the undertaking should prove abortive, what a disgrace for France in

the eyes of all Europe! what superhuman efforts must be made to repair

such a failure! The disastrous day of St. Laurent would be a mere

bagatelle beside that. The constable had undergone defeat, but François

de Lorraine had actually gone in search of it.

The king, who had had no intelligence from the besieging army for three

days, was preoccupied with gloomy forebodings, and paid but little heed

to the encouraging assurances of the Cardinal de Lorraine, who, standing

near the king's couch, was vainly trying to restore his courage.

Diane de Poitiers was quick to remark the gloomy humor of her royal

lover; but as she observed Monsieur de Montmorency in another part of

the room, apparently in quite as great dejection as the king, she

directed her steps toward him.

It was the siege of Calais which was the cause of his downheartedness,

but, as we have said, for a very different reason.

The king was afraid of failure, while the constable dreaded success much

more.

For success in that enterprise would definitely establish the Duc de

Guise in the first rank, and relegate him to the second. The salvation

of France would be the ruin of the poor constable, and we must confess

that his selfishness had always taken precedence of his patriotism.

So he was very uncourteous to the beautiful favorite who advanced

smilingly toward him.

Our readers will remember the inexplicable and depraved passion which

the mistress of the most courtly and gallant king in Christendom

entertained for this brutal veteran.

"What is the trouble with my old soldier to-day?" she asked in her most

winning tones.

"Ah, so you mock me too, do you, Madame?" said Montmorency, sharply.

"I mock you, my friend! You don't realize what you are saying."

"I was thinking of what you said yourself," rejoined the constable, with

a muttered curse. "You called me your old soldier. Old? yes, that is

true; I am no longer a beau of twenty years. Soldier? no. You can see

plainly that I am no longer considered good for anything except to show

myself with my parade sword in the halls of the Louvre."

"Do not speak so," said the favorite, with an affectionate smile. "Are

you not still the _constable_?"

"What does a constable amount to, when there is a lieutenant-general of

the kingdom?"

"The latter title expires with the circumstances which called it into

existence, while yours, being attached, with no power of revocation, to

the highest military dignity in the kingdom, will last as long as your

life."

"But I am already dead and buried," said the constable, with a bitter

laugh.

"Why do you say that, my friend?" replied Madame de Poitiers. "You have

not ceased to be as powerful and as formidable to the nation's enemies

without as to your personal enemies within."

"Let us talk seriously, Diane, and not try to flatter or deceive each

other with empty words."

"If I deceive you, it is only because I myself am deceived," Diane

rejoined. "Give me proofs that I am wrong, and I will not only

acknowledge my error on the spot, but I will do all I can to rectify

it."

"Very well," said the constable; "in the first place, you speak of the

enemies without trembling before me. Those are very comforting words;

but, in reality, who is sent against these enemies?--a general who is

younger and doubtless more fortunate than myself, but who may some day

turn this good fortune of his to his own private advantage."

"What makes you think that the Duc de Guise will succeed?" asked Diane,

with most subtle flattery.

"His failure," replied the constable, hypocritically, "would be a

terrible misfortune for France, which I should bitterly deplore for my

country's sake; but his success would perhaps be an even more terrible

misfortune, which I should dread for the sake of my sovereign."

"Do you believe then," said Diane, "that the ambition of Monsieur de

Guise--"

"I have probed it, and it is very deep," replied the jealous courtier.

"If by any chance there should be a change of reign, have you considered

what that ambition, assisted by the influence of Mary Stuart, might be

able to effect upon the mind of a young and inexperienced king! My

devotion to your interests has completely alienated Queen Catherine from

me. The Guises will be more sovereign than the sovereign himself."

"Such a catastrophe is, thank God, very improbable and very far

distant," returned Diane, who could not avoid the reflection that her

friend of sixty years was rather free with his conjectures as to the

prospects of the early demise of a king who was but forty.

"There are other chances against us much nearer at hand and almost as

terrible," said Montmorency, shaking his head very gravely.

"What are they, my friend?"

"Have you lost your memory, Diane, or do you only pretend to forget who

went to Calais with the Duc de Guise; who, apparently, was the one who

first breathed a suggestion of this foolhardy enterprise into his ear,

and who will return in triumph with him, if he does triumph, and will no

doubt succeed in receiving credit for some share in the victory?"

"Are you speaking of Vicomte d'Exmès?" asked Diane.

"Of whom else, Madame? Even though you may have forgotten his

extravagant undertaking, he will remember it, never fear! And more than

that, fortune is so capricious that he is quite capable of having kept

his promise, and of loudly calling upon the king to redeem his."

"Impossible!" exclaimed Diane.

"What is it that seems impossible to you, Madame,--that Monsieur

d'Exmès should keep his word, or that the king should be true to his?"

"Either supposition is absurd and insane, and the second even more so

than the first."

"If, however, the first should be realized, it may very well be that the

second will follow; for the king is very weak on these questions of

honor, and he would be quite capable, Madame, of priding himself upon

his chivalrous loyalty, and of disclosing his secret and ours to a

common foe."

"Once more I say it is a wild, impossible dream," cried Diane, turning

pale, nevertheless.

"But, Diane, suppose you were to see this dream with your eyes, and

touch it with your hands, what would you do!"

"Indeed I do not know, my good constable," said Madame de Valentinois;

"we should have to consult and look around, and then act. Anything

rather than that extremity! If the king abandons us, why, then, we must

get along without him; and confidently anticipating that he will never

dare to disavow what we have done after the event, we must exercise our

own power and our personal influence and credit to the utmost."

"Ah, that is just what I expected you would say!" said the constable.

"Our power! our personal influence! Speak of your own, Madame; but as

for mine, it has sunk so low that in truth I look upon it as dead and

gone. My enemies within, for whom just now you expressed so much pity,

might have very pretty sport with me at this time. There is no gentleman

at this court who hasn't more power than this pitiful constable. You

can see yourself how I am avoided. It is very simple; for who would care

to pay his court to a fallen star! It will be much safer, therefore,

Madame, for you not to rely hereafter upon the support of a discredited,

disgraced old servant, friendless and without influence, yes, even

penniless."

"Penniless!" Diane echoed incredulously.

"Why yes, Madame,--penniless, by the Mass!" said the constable a second

time, and angrily. "That is perhaps the most grievous part of it, at my

age, and after all the services I have rendered. The last war ruined me;

for my ransom and those of several of my people exhausted my last

pecuniary resources. Those who abandon me know it very well. I shall be

reduced one of these days to going about the streets asking for alms,

like Belisarius, the Carthaginian general, I think it was, whom I have

heard my nephew, the admiral, speak of."

"What! have your friends all left you, my constable?" asked Diane,

smiling at her old lover's erudition, as well as at his covetousness.

"Yes," said the constable: "I have no friends, I tell you." He added,

most pathetically,--"The unfortunate never have friends."

"I propose to prove you in the wrong," said Diane. "I can clearly see

now the source of this sullen humor which has gained control of you. But

why did you not tell me in the first place? Do you lack confidence in

me, pray? It is sad, indeed, if you do. But no matter! I only intend to

be revenged in a friendly way. Tell me, did not the king impose a new

tax last week?"

"Yes, dear Diane," replied the constable, who had grown much calmer

under the influence of Diane's words; "a very just tax, too, and heavy

enough to defray all the expenses of the war."

"That will do very well," said Diane; "and I will show you that even a

woman may be able to do more than repair fortune's cruel blows to such

men as you. Henri seems to me to be in a very ill-humor to-day. But

never mind! I will speak with him forthwith; and you will soon be forced

to agree that I am a kind friend and faithful ally."

"Ah, Diane, you are as kind and good as you are beautiful! That I will

always maintain," said Montmorency, gallantly.

"But when I have replenished the springs from which your influence and

your favor flow, you will not abandon me, will you, my old lion? And you

will not talk any more to your devoted friend of your powerlessness

against her enemies and yours?"

"Why, my dear Diane, are not all that I am and all that I have at your

service?" said the constable; "and if I sometimes grieve at the loss of

my influence, is it not because I fear thereby to be less powerful to

serve my beautiful sovereign mistress?"

"Very good!" said Diane, with her most seductive smile. She gave her

lovely white hand to her superannuated lover, who imprinted upon it a

tender kiss with his bearded lips; then, with a last encouraging glance,

she moved away from him toward the king.

The Cardinal de Lorraine was still at Henri's side, watching over the

interests of his absent brother, and doing his utmost to remove the

king's fears as to the issue of the ill-considered expedition against

Calais.

But Henri was paying more attention to his unquiet thoughts than to the

cardinal's consoling words.

It was at this moment that Madame Diane approached them.

"I'll undertake to say, Messire," she began, addressing the cardinal

with much warmth, "that your Eminence is saying to the king something

unkind about poor Monsieur de Montmorency."

"Oh, Madame," retorted Charles de Lorraine, bewildered by this

unexpected attack, "I venture to ask his Majesty to bear me witness that

the name of Monsieur le Connétable has not been once uttered during our

interview."

"That is true," said the king, carelessly.

"That is merely another way of doing him a disservice."

"But if I can neither speak nor keep silent about him, what am I to do,

Madame, I beg?"

"You should say pleasant things about him," replied Diane.

"Very well, then," retorted the wily cardinal; "if I must do that, I

will say (for the commands of beauty have never found me lacking in

dutiful submission) that Monsieur de Montmorency is a great commander;

that he won the battle of St. Laurent, and retrieved the fortunes of

France; and that just at this time, to put the finishing touch to his

work, he has assumed the offensive against our enemies, and is now

engaged in attempting a memorable and glorious achievement under the

walls of Calais."

"Calais! Calais!--ah, who will bring me news of Calais?" murmured the

king, who had heard only that name in this war of words between the

minister and the favorite.

"You have an admirable and Christian-like manner of awarding praise,

Monsieur le Cardinal," Diane rejoined; "and I congratulate you upon your

mastery of ironical compliment."

"Well, Madame," said Charles de Lorraine, "in truth, I do not see how

else I could award praise to this poor Monsieur de Montmorency, as you

called him just now."

"You are not honest in your search, Messire," replied Diane. "Might you

not, for instance, do more justice to the zeal with which the constable

organized means of defence at Paris, and brought the few troops who were

left here to a state of efficiency, while others were jeopardizing and

compromising the vital forces of the kingdom in rash and foolhardy

enterprises?"

"Oh-ho!" exclaimed the cardinal.

"Alas!" sighed the king, who heard nothing except what bore directly

upon the subject of his solicitude.

"Might we not say, further," added Diane, "that although chance has not

been friendly to Monsieur de Montmorency's magnificent efforts, and

fortune has declared against him, he is at least entirely without

personal ambition; he recognizes no other interest save that of his

country, in whose cause he has sacrificed everything,--his life, which

he was among the first to put in jeopardy; his liberty, of which he was

so long deprived; and his property, which is all gone."

"Indeed!" said Charles de Lorraine, with an air of amazement.

"Yes, your Eminence," Diane repeated; "there is no doubt about

that,--Monsieur de Montmorency is ruined."

"Ruined! Do you mean it?" said the cardinal.

"He is so entirely without means," continued the unblushing favorite,

"that I was just on the point of appealing to his Majesty to aid this

loyal servant in his distress."

The king made no reply, so absorbed was he.

"Yes, Sire," Diane said, addressing him directly in order to attract his

attention, "I most earnestly beg you to come to the assistance of your

faithful constable, whose pecuniary resources have been exhausted to the

last sou by the price of his ransom and the great expense of the war

contracted in your Majesty's service. Sire, are you listening to me?"

"Excuse me, Madame," said Henri; "I seem hardly able this evening to fix

my attention upon any subject. The thought of a possible disaster at

Calais occupies my mind entirely, as you can well understand."

"That is just the reason," Diane replied, "why your Majesty, in my

opinion, ought to treat gently and befriend the man who has done his

best beforehand to minimize the effects of this calamity, if it must

befall."

"But we are as much in need of money ourselves as the constable," said

the king.

"How about this new tax which has been levied?" asked Diane.

"The funds produced by that," said the cardinal, "are to be appropriated

to the payment and maintenance of the troops."

"In that event," was Diane's rejoinder, "the better part of them should

go to the leader of the troops."

"Very well, the leader is at Calais?" replied the cardinal.

"No, indeed, he is here in Paris, at the Louvre," retorted Diane.

"Pray, Madame, do you desire that failure and defeat should be

rewarded?"

"That would be much better, Monsieur le Cardinal, than that mad

recklessness should be encouraged."

"Enough of this!" the king interposed; "do you not see that your

quarrelling tires and annoys me? Do you know, Madame, and Monsieur de

Lorraine, the quatrain which I came across recently in my book of

Hours?"

"A quatrain?" Diane and Charles de Lorraine repeated with one breath.

"If my memory serves me," said Henri, "it was this:--"

"Sire, si vous laissez, comme Charles desire,

Comme Diane fait, par trop vous gouverner,

Fondre, pétrir, mollir, refondre et retourner,

Sire, vous n'êtes plus, vous n'êtes plus que cire.'"[3]

Diane did not lose her self-possession in the least.

"A pretty piece of foolery," said she; "but it credits me with much more

influence over his Majesty's mind than I possess, alas!"

"Ah, Madame," rejoined the king, "you ought not to make a bad use of

that influence just because you know that you possess it."

"But do I really possess it, Sire?" said Diane, in her most winning

tones. "If it be so, your Majesty will grant what I ask in behalf of the

constable."

"Very well," said the king, impatiently; "now I trust you will leave me

to my gloomy forebodings and my anxiety."

The cardinal, in the face of such weakness, could only raise his eyes

imploringly to heaven. Diane darted a triumphant glance at him.

"Thanks, your Majesty," she said to the king. "I obey you and withdraw;

but pray dismiss your anxiety and dread, Sire, for victory loves the

generous-hearted, and I firmly believe that you will be victorious."

"Ah, I accept the augury, Diane," replied Henri. "With what transports

of joy would I receive information to that effect! For a long time I

have not slept; I have hardly existed. _Mon Dieu_, how slight after all

is the power of kings! To think that I have at this moment no means of

knowing what is transpiring at Calais! You may well say, Monsieur le

Cardinal, that your brother's silence is most alarming. Ah, for news

from Calais! Who will bring it to me? In God's name, who?"

An usher entered, and bowing low before the king as the last word fell

from his lips, announced in a loud voice,--

"A messenger from Monsieur de Guise has arrived from Calais, and

solicits the honor of an audience of his Majesty."

"A messenger from Calais!" echoed the king, rising to his feet, with

gleaming eye, and almost beside himself.

"At last!" said the cardinal, trembling between joy and fear.

"Introduce Monsieur de Guise's messenger; introduce him at once," added

the king, eagerly.

It need not be said that every voice was hushed, every heart beating

high, and that all eyes were turned toward the door.

Gabriel entered amid a profound silence.

[Footnote 2: "He's such a bewitching little man.

And he's talking and laughing the livelong day,

And kissing his sweetheart whene'er he can.

God keep little Louis from all harm's way!"]

[Footnote 3: "Oh, Sire, be careful; for if you allow,

As Charles ever longs to, and Diane does now,

The one or the other, or both, to derange you,

To shape you and work you, remodel and change you,

By yielding too freely to all their demands,

Soon you'll be like the softest of wax in their hands."]

The Two Dianas, Volume 2 (of 3) · 第 26 / 34 章