THE GUM DISEASE IN TREES.[1]

[Footnote 1: Communicated to the _Medical Times_ by Sir James Paget.]

An essay by Dr. Beijerinck, on the contagion of the gum disease in

plants, lately published by the Royal Academy of Sciences at

Amsterdam, contains some useful facts. The gum disease (_gummosis,

gum-flux)_ is only too well known to all who grow peaches, apricots,

plums, cherries, or other stone fruits. A similar disease produces gum

arabic, gum tragacanth, and probably many resins and gum resins. It

shows itself openly in the exudation of thick and sticky or hard and

dry lumps of gum, which cling on branches of any of these trees where

they have been cracked or wounded through the bark. Dr. Beijerinck was

induced to make experimental inoculations of the gum disease by

suspicions that, like some others observed in plants, it was due to

bacteria. He ascertained that it is in a high degree contagious, and

can easily be produced by inserting the gum under the edge of a wound

through the bark of any of the trees above named. The observation that

heated or long boiled pieces of gum lose their contagious property

made it most probable that a living organism was concerned in the

contagions; and he then found that only those pieces of the gum

conveyed contagion in which, whether with or without bacteria, there

were spores of a relatively highly organized fungus, belonging to the

class of Ascomycetes; and that these spores, inserted by themselves

under the bark, produced the same pathological changes as did the

pieces of gum. The fungus thus detected, was examined by Professor

Oudemans, who ascertained it to be a new species of Coryneum, and has

named it _Coryneum Beijerincki_. The inoculation experiments are best

made by means of incisions through the bark of young branches of

healthy peach trees or cherry trees, and by slightly raising the cut

edge of the bark and putting under it little bits of gum from a

diseased tree of the same kind. In nearly every instance these wounds

become the seats of acute gum disease, while similar wounds in the

same or other branches of the same tree, into which no gum is

inserted, remain healthy, unless, by chance, gum be washed into them

during rain. The inoculation fails only when the inserted pieces of

gum contain no Coryneum. By similar inoculations similar diseases can

be produced in plum, almond, and apricot trees, and with the gum of

any one of these trees any other can be infected; but of many other

substances which Beijerinck tried, not one produced any similar

disease. The inoculation with the gum is commonly followed by the

death of more or less of the adjacent structures; first of the bark,

then of the wood. Small branches or leaf stalks thus infected in

winter, or in many places at the same time, may be completely killed;

but, in the more instructive experiments the first symptom of the gum

disease is the appearance of a beautiful red color around the wound.

It comes out in spots like those which often appear spontaneously on

the green young branches of peach trees that have the gum disease; and

in these spots it is usual to find Coryneum stromata or mycelium

filaments. The color is due to the formation of a red pigment in one

or more of the layers of the cells of the bark. But in its further

progress the disease extends beyond the parts at which the Coryneum or

any structures derived from it can be found; and this extension,

Beijerinck believes, is due to the production of a fluid of the nature

of a ferment, produced by the Coryneum, and penetrating the adjacent

structures. This, acting on the cell walls, the starch granules, and

other constituents of the cells, transforms them into gum, and even

changes into gum the Coryneum itself, reminding the observer of the

self-digestion of a stomach.

In the cells of the cambium, the same fluid penetrating unites with

the protoplasm, and so alters it that the cells produced from it form,

not good normal wood, but a morbid parenchymatous structure. The cells

of this parenchyma, well known among the features of gum disease, are

cubical or polyhedral, thin walled, and rich in protoplasm. This, in

its turn, is transformed into gum, such as fills the gum channels and

other cavities found in wood, and sometimes regarded as gum glands.

And from this also the new ferment fluid constantly produced, and

tracking along the tissues of the branches, conveys the Coryneum

infection beyond the places in which its mycelium can be found.

* * * * *

Scientific American Supplement, No. 441, June 14, 1884. · 第 55 / 60 题