That chant relates the conquests of my race;
Though I am poor, and hawk about these lais
To earn my bread, yet in the olden days
There was no prouder family on earth
Than mine. But Polynesian pride of birth
Is quite beyond the white man’s scope of brain,
And so perchance I speak to you in vain.
[_Takes her flowers and starts to go_.]