CHAPTER XV.

CHOICE OF A ROUTE--THE “ERCOLANO”--SYRACUSE--THE

ALBERGO DEL SOLE--SICILIAN COBBLER--THE EAR OF

DIONYSIUS--BEAUTIFUL GARDENS--MUSEUM--MESSINA--ANCIENT

FRESCO--TROPEA--STROMBOLI--NAPLES--“HOTEL DE NEW

YORK”--HERCULANEUM--POMPEII--STREETS--SHOPS--PRIVATE HOUSES--PROGRESS

OF EXCAVATION.

During my imprisonment in the Lazaretto, I had employed some of my

leisure time in selecting the most agreeable route homewards, for

towards England I had pretty much determined to go. My desire to

revisit Italy increased in proportion as I approached its shores,

and I determined to make the best of my way to Naples, and examine

at leisure its manifold beauties and wonders. The “Ercolano,” a fine

Sicilian steamer, touching at Messina and Syracuse, seemed to offer

a good opportunity for visiting those cities, and catching a distant

glimpse of Etna. I took leave of Malta on a beautiful evening in April.

The accommodation on board this boat was superior even to that of the

French line of packets, and I found my berth so comfortable when I

turned in about the hour of ten, that I soon fell asleep, and enjoyed

a night of uninterrupted rest, a gratification which the rheumatism had

long before refused me. Nor did I wake until we were ready to drop our

anchor in the harbour of Syracuse, when my friend P----s, whom I had

been so fortunate as to meet on board, came down to arouse me.

The view from the deck of our ship was lovely. It was a most sultry

morning, and the landscape with its glowing sky and blue water,

positively rivalled, in intensity of brightness, the odd gummy-looking

coloured lithographs in black borders, which one meets with in all the

Italian printshops. In the distance towered Etna, faintly smoking,

whilst the yellow-looking houses of Syracuse, coming down almost to the

water’s edge, were reflected so distinctly therein, that had we stood

upon our heads, the same landscape must have greeted us. There was not

a breath of air, and the sun, even so early as eight o’clock, shone out

as though it would scorch the very fish. No wonder that old Archimedes

could set ships on fire with his burning-glasses, at half-a-mile off!

We had no sooner come to a stand-still, and commenced blowing off

our steam, than there was a slight stir perceptible on shore, and

two or three lazy boatmen pulled off towards us. At an inn near the

shore, the Albergo del _Sole_, (for here the sun seems to influence

everything, animate and inanimate,) we found a cool room and a

breakfast, both of which were duly appreciated. But Syracuse is too

rich in antiquities, to allow of much repose in-doors during a stay

limited to twelve hours only, and therefore, though it was positive

labour to walk about, I knocked the ashes out of my pipe, and sought

the street. At the door of the inn, I found a fierce-looking unshaven

cobbler, who presented himself as a cicerone, probably finding the

_buona-mano_ of travellers yield a more profitable revenue than the

stall under the windows of the “Sole.” Closing with his offer of

service, I strolled off to visit the _contorni_ of Syracuse, which

abound with theatres, aqueducts and fountains, the relics of former

greatness, whilst traces of the engineering labours of Archimedes are

everywhere manifest.

Perhaps the greatest curiosity of the neighbourhood is the celebrated

“Ear of Dionysius,” an excavation in the solid rock, occupying one

corner of a large quarry. It measures about seventy yards in length,

with an average height of forty or fifty feet, but was evidently at

one time much more lofty, being now partially filled up. The external

orifice is in its form something like a horse’s ear, and the sharp

angle at the top, runs along to the extreme end, where it terminates

in an opening of a yard square, leading to a chamber. Here, as the

story goes, the tyrant used to secrete himself, and feast his ears with

the groans of his victims, an assertion which our shoemaking guide

declared to be beyond dispute. Those among the Sicilians, however, who

have bestowed any thought upon the subject, conjecture that the ear

was connected with an adjacent theatre, and that its natural acoustic

properties were in some way made subservient to orchestral purposes.

This supposition, far-fetched though it may appear, will not seem so

improbable, when the relative positions of the ear and that portion

of the theatre already excavated, have been duly considered. The mere

tearing of a piece of writing-paper, is loudly echoed, and one is

really afraid to cough, in consequence of the distressing asthmatic

effects which ensue from the other end of the gallery. The noise

produced by the discharge of a sixpenny cannon is absolutely deafening,

and not only are you obliged to submit to it, but expected to pay

also for the injury sustained by your tympanum. I felt glad to escape

again into the bright sunshine, and was next conducted by my guide to

a garden, the property of some Sicilian nobleman, one of the loveliest

spots I ever set foot in. It lies sheltered in the bosom of an ancient

quarry, which completely encloses it, and the eye is here greeted

with rare shrubs, both foreign and indigenous, whilst the sense of

smell is regaled with the odours of flowers and tropical fruits. Ripe

lemons and citrons dangled amid the dark green foliage, and as this

little Eden was not garnished with stiff-looking pieces of painted tin,

requesting the visitor “not to touch,” we touched, handled, and tasted

to our heart’s content, of the produce of the garden, the old gardener

culling here and there for our gratification. He even insisted upon our

carrying away with us some lemons of a strange species, of delicious

flavour, the pulp being the eatable part. This was white and sweet, and

of the consistency of cream-cheese.

Returning to the city, I visited a museum but recently established,

possessing already some rarities of great value. The most striking, is

a headless statue of Venus, of exquisite symmetry, dug up near some

neighbouring catacombs. I never saw so beautiful a figure. Though

carefully sought for, the head has not yet been discovered, but the

statue was considered to possess such merit, that Canova was sent

for to supply the missing portion. He died, however, before he could

execute it.

In the evening, we were again summoned on board, and another night’s

steaming brought us to Messina, where we had a similar leave of absence

from our captain. Two or three of us took a calesse, and saw some of

the curiosities of the place, but the town, noisy and bustling, and in

respect of its quays and shipping, not unlike Rouen, was soon quitted

by us for the more genial campagna, where we strolled at leisure among

the hills which rise at the back of the city, from whence the view

of the Straits and the Calabrian shore is very beautiful. In an old

convent in the suburbs, we were shown a fresco of “the Last Supper,”

bearing a striking resemblance to that of Leonardo da Vinci, at

Milan, and in precisely the same relative situation at the end of the

refectory. It is of very recent discovery, and was accidentally brought

to light by the removal of a thick coat of plaster which covered the

wall.

Tropea, on the Calabrian coast, seems a charming spot, embosomed in

a little rocky valley. Here we took on board a large boat-load of

the country people in their picturesque costumes, and amongst them,

looking very much out of place, an English engineer, employed in the

working of some newly-opened mines. Stromboli, which rises from the

water like a vast cone, crowned with a perpetual wreath of thin smoke,

was in view a great part of the day. To pass the night below, I found

impossible, for a calm evening on the Mediterranean is productive of

too much enjoyment, to be snored away altogether in one’s berth. All

our passengers seemed alike inclined to shun the cabin, and long after

dark, we sat lounging in groups upon the deck, listening to the songs

of the Sicilian sailors forward, or watching the lights created under

our bows, as we cleaved the water. I never saw the phosphorescent

appearance to greater advantage than on this occasion. The froth

produced by our paddles was altogether illumined, and looked like a

shower of fiery sparks, whilst our wake, almost as far back as the eye

could reach, seemed to be a reflection of the milky way.

Morning brought us to Naples, and I was once more landed at the

custom-house. A solitary pound of _Latakia_, the last of my stock,

was seized upon with evident avidity. I had foolishly imagined that

by making no attempt to conceal it, it might escape notice. Two of my

friends were more fortunate. They succeeded in _running_ a couple of

bags, containing a dozen or more pounds, by hanging them over the arm

in their cloaks, the officers who handled their pockets omitting to

notice those garments. I put up at the “Hotel de New York,” close to

the quay, in preference to the more expensive houses of the Chiaja,

usually patronized by our countrymen. Two of my fellow-travellers, one

a Russian, the other a _brave Belge_, bore me company, and we had no

reason to regret our choice. Here I had the good fortune to meet with

a _laquais de place_, who could speak no broken English whatever, and

finding that his French would likewise have stood a poor chance of

being recognised in the Palais Royal, I engaged him immediately.

On the morning after my arrival at Naples, I arose with feelings

akin to those of the school-boy, to whom the pedagogue has granted a

_whole holiday_, and whose excitement at the consciousness of some

extraordinary pleasure to come, prompts him to jump out of bed some

hours before there is any occasion. I was about to visit Pompeii,--the

very idol of all my wishes, since the day, when seated in my lofty

cane-bottomed chair, I was allowed, by way of especial treat to see,

but not to touch, the curious pictures in Sir William Gell’s book.

Now, I was about to roam at will through its deserted streets, and

realize some of those feelings which I had experienced as a child, when

listening to the wondrous tales of travelled friends, or the more

glowing pages of some pleasant author, whose imagination has enabled us

to mix with its busy and unconscious multitudes at the very moment of

its destruction.

A carriage with three stout black horses, unicorn-fashion, was at the

door of the hotel by half-past seven, and providing ourselves with

some cold fowl and Capri wine, we set off for Herculaneum, rattling

over the hard stones at a pace which would have been alarming, had our

horses been held in by any other than a Neapolitan coachman. A ride of

an hour brought us to Resina, and we alighted at the stone steps which

lead to an ancient theatre, freed only in part from the load of lava

which buried it. The sinking of a well by a peasant is said to have

led to its discovery, in the year 1713. The lad who provided us with

torches, and showed us over the place, pointed to the various spots

where such and such relics had been found, referring us to the Museum

at Naples for the farther gratification of our curiosity, and seeming

to agree with us that these interesting objects might, with equal

propriety, have been left where they were first discovered, instead

of being transplanted from the places with which they are associated,

to swell an already over-stocked collection. Such, however, has been

the fate of every moveable relic of antiquity disinterred at Pompeii

and Herculaneum. There is thus comparatively little left to interest

the visitor, and having strolled through the damp passages, and poked

our torches into the dark comers, we proceeded down one of the little

guttered streets of Resina, to the garden-gate, which serves as the

portal to Herculaneum. Having passed the threshold, and descended a few

steps, we stood upon the Appian Way. On each side of this, probably one

of the chief thoroughfares, the houses have been cleared of the lava,

which, like a boiling tide, flowed in upon and covered them, and the

visitor may now walk at will among the roofless dwellings of the city,

while his busy imagination vainly tries to invest them with the forms

and figures of those who trod the same stones eighteen hundred years

before. On some of the walls there are frescoes, which appear to have

retained their primitive brightness of colour, notwithstanding the

intense heat to which they have been exposed, and there are still many

beautiful pieces of mosaic in the floors of some of the houses, which,

from fear of breakage, have escaped translation to the Museum.

Owing to the great difficulty and expense of removing the solid lava,

but a small portion only of Herculaneum has been laid bare, and though

it is probable that a rich store of antiquities would be brought to

light by further excavation, it seems unlikely that the Neapolitan

Government will go to any more expense in that way.

Regaining our carriage, which had been waiting for us in the road

above, we pushed on for three or four miles, through thick clouds of

dust, to La Nunciata, catching an occasional glimpse of Castellamare

and the blue mountains beyond, whilst Vesuvius, rising from among the

cindery-looking vineyards of the rare _Lagrima_, formed the prominent

feature on our left hand. At every step, the evidences of volcanic

movement meet the eye. The foundations of the houses are of lava,

lying in huge masses by the road-side, just as they have been rolled

down from the mountain, and the carriage-way itself is so beautifully

hard, that it needs only an occasional shower to wash away the dust, to

retain it in perfect order.

Arrived at the gate of Pompeii, we regained the Via Appia, and leaving

our carriage under the thick shade of some almond-trees, entered the

street of tombs, or suburb of the ancient city. Here is the house said

to have been tenanted by the wealthy Diomede, with its ground and upper

floors, and walled garden, and a capacious cellar extending round three

sides of the quadrangle. It was here that the skeletons of seven

persons were found huddled together in a corner, most probably those

of the females of the family, who had retreated to the _souterrain_,

in the hope that they might be sheltered from the burning shower which

issued from the mountain. But the ashy rain penetrated and pervaded

everything, filtering through the crevices in the form of a fine

dust, filling up the very amphoræ, with which old Diomede, doubtless

a _bon vivant_, had plentifully stored his cellar. Farther on, are

several tombs in excellent preservation, and then passing through the

gate, we entered upon one of the chief streets of the city. The paved

carriage-way still shows the wheel-marks of former times, although

the street itself is so narrow, that it is difficult to believe there

was much passing to and fro. It seems more probable that horses and

vehicles were left at the _Osterie_, outside the gates, and that

locomotion within the city was principally confined to walking, with

the occasional luxury of a sedan.

The street in which we now found ourselves, appears to have been one of

the busiest thoroughfares of the city, to judge from the line of shops

on either side, which all bear more or less evidence of the business

once carried on therein. In that of the baker, for example, who ground

his flour, kneaded the dough, and baked his bread in one and the same

little shop, we found the mill, the slab, and the oven. It appears,

however, that so sudden was the alarm which seized the terrified

inhabitants, that the poor baker fled with the rest, leaving his batch

in the oven, whence it was drawn after a lapse of near two thousand

years, and deposited in the Borbonico. At the counter of the wine-shop,

the print of the measure is still apparent, whilst now and then the

eye is greeted with a sign, either on the sill or over the door-way,

of callings somewhat more objectionable. Shops and private houses

stand side by side, and close to the splendid dwellings, of which the

ownership has been assigned to Sallust, Cecilius Capella, and Modestus,

may be seen the modest shop of a blacksmith, and the laboratory of a

dispensing chemist. Farther on are baths, and an academy of music,

with the house of the Edile Pansa; a hotel, the studio of a painter,

and a crockery shop. The houses of private individuals are recognized

by the inscriptions in red-letters, even now perfectly legible, whilst

the identity of the particular business carried on in the shops is

less doubtfully established by the relics continually found in them.

The Terme, or baths, are in excellent preservation, from the bason

of marble down to the leaden pipe and water-cock. The house of the

Fauns has been lately discovered, and a number of interesting relics

were in course of removal at the time of our visit, though it was some

consolation to learn, that the beautiful tessellated pavement, which

adorns the whole ground-floor of this building, is to remain intact.

Each of our guides carried a large wet sponge, to bring out the colours

of the mosaics and frescoes. The former, indeed, are kept sedulously

concealed by a layer of dust and broken fragments, and would entirely

escape the eye of any traveller, unaccompanied by a _custode_.

Having examined the most interesting houses in the heart of the

city, we walked over an extensive tract of orchard-ground, to the

amphitheatre, which is in a state of great preservation. Here, the

range of benches appropriated to the Pompejan ladies appears to have

been the uppermost tier, as far as possible removed from the arena, and

therefore less exposed to risk from the accidental escape of any of

the animals. From the nature of the relics here discovered, it seems

probable that some spectacle was in course of performance, when the

first shower of hot ashes gave the signal for flight, though it would

appear that the danger was not so immediate, but that all had time to

make good their retreat.

On returning to the city, we paused to examine the Temple of Isis

and its oracle, a spot which the imagination of Sir E. B. Lytton has

invested with such peculiar interest, and passing into the ruins of

the Forum, we seated ourselves on some fragments of its chaste Doric

columns, and opened our wallets. Here we took a retrospective glance at

the wonders disclosed by our morning’s ramble, and fixed them upon our

minds whilst the recollection of them was still fresh. For more than

eighty years the process of excavation has been carrying on, and it

is supposed, that at the present rate of disinterment, another eighty

must elapse before the whole of Pompeii is uncovered. Not a third part,

indeed, of the ground within the walls, which are two miles round, has

yet been moved, and if the supposition be correct, that the whole of

this area is built upon, there is labour in store for many generations.

Sand and Canvas: Narrative of adventures in Egypt with a sojourn among the artists in Rome · 第 15 / 26 章